70 likes | 259 Views
Latin ábécé ( 1932 - 1937 ). Latin ábécéskönyvek ( 1932 - 1937 ). Mai komi-permják ábécé (1937- ). Аа (a) Кк (k) ТШтш (ts) Бб (b) Лл (l) Чч (cs) Вв (v) Мм (m) Шш (s) Гг (g) Нн (n) Щщ (sj) Дд (d) Оо (o) ъ - Ее (je,e) Öö (ö) Ыы (ü)
E N D
Mai komi-permják ábécé (1937- ) Аа (a) Кк (k)ТШтш (ts) Бб (b) Лл (l)Чч (cs) Вв (v) Мм (m) Шш (s) Гг (g) Нн (n)Щщ (sj) Дд (d) Оо (o) ъ - Ее (je,e)Öö (ö) Ыы (ü) Ёё (jo,o) Пп (p) Ьь - Жж (zs) Рр (r) Ээ (e) ДЖдж (dzs) Сс (sz)Юю (ju, u) Зз (z) Тт (t) Яя (ja,a) ДЗдз (dzsj) Уу (u) Ии (i)Фф (f) I(i)Хх (h) Й й (j)Цц (c)
komi-permják és magyar nyelv – agglutináló nyelvek • Komi-perm. NÜVKA – EZ – LÖN • Magyar LÁNY – OK – NAK • Komi-perm. KERKU – OKK – EZ – ÜN • Magyar HÁZ – ACSKA – K – BAN
Komi-permják nyelv Nincs nyelvtani nem Birtokos személyjel -ö/-m -nüm -üt -nüt -üsz -nüsz (sjinö, sjinüt, sjinüsz, sjinnüm, sjinnüt, sjinnüsz) Sok eset van (17) Van névutó (puez kolaszün) Szamnév után fönév egyesszámbanáll (njolj nüvka) Nincs egyeztetés (üdzsüt kerkuezün) Magyar nyelv Nincs nyelvtani nem Birtokos személyjel -m -(u/ü)nk -d -t(o/ö/e)k -a/ja, -e/je -(u/ü)k, -j(u/ü)k (szemem, szemed, szeme, szemünk,szemetek,szemük) Sok eset van (22) Van névutó (fák között) Szamnév után fönév egyesszámban áll (negy lány) Nincs egyeztetés (nagy házakban) Közös elemek a nyelvtanban