Bucovine, court périple à travers le calendrier populaire

1. Bucovine, • court périple à travers le calendrier • populaire Obcinile Bucovinei văzute din pasul Ciumârna Auteurs: Élève: Iuga Mădălina Prof.:Mihaela Ciubotariu

2. Le debut de l’année Intérieur d’une maison pqysanne de Bucovine Musée des mœurs populaires de Bucovine-Gura Humorului • Le mois de Septembre représente le premier mois du calendrier biblique. Même si dans le calendrier julien et grégorien c’ est le neuvième mois, dans la tradition populaire de chez nous Septembre marque le debut de l’année • ecclésiastique • Une maison prête pour la fête du Nouvel An

3. Abondance, harmonie, foi religieuse dans les maisons traditionnelles de Bucovine

4. Les maisons des habitants de Bucovine sont décorées avec des objets confectionnés à la main des tapis et des serviettes

5. Fontaine de la région de Bucovine • Espace de magie pendant la nuit de Saint André • ( nommé par le peuple Sîntandrei ou Andreiul d’hiver)

6. L’ ethnographe Mihai Camilar à coté de la fontaine de Bucovine

7. Des masques comme dans les contes en Bucovine

8. La danse de l’Ours c’est l’ un des moments les plus appréciés de toute la fête du Nouvel An. Dans la tradition de Bucovine l’ours purifie les endroits des énergies négatives et guérit les malades

9. Le moeurs de la dansede l’ours • Préfecture de Suceava – • Le 27 décembre 2010

10. Des jeunes costumés représentantle manège des chevaux de bois Préfecture de Suceava, le 27.12.2010 • “Les chevaux représentent un épisode culturel des démons qui les font jouer , les font se déchaîner en rond, étaler leur jeu linéaire, face à face sous la commande d’un • capitain ou d’un intendant.” ( Mihai Camilar - 2009)

11. Des préparatifs dans le foyer paysan pour les fêtes pascales et pour les travaux agricoles La saule est une plante sacré qui protège les objets du paysan de Bucovine

12. Le Chariot trainé par les boeufs-–élément central dans le foyer du paysan

13. L’araire en bois - instrument nécessaire pour le labour de la terre

14. Des habitants de Bucovine habillés en costumes populaires traditionnels– détails représentant le spectacle pascal

15. La consécration des paniers pascales

16. Bibliographie Camilar, Mihai-Mémoires et cachets magiques. Un calendrier populaire de Bucovine., Suceava 2009. Des photos provenus de l’archive personnelle réalisées au Musée des mœurs populaires de Bucovine - Gura Humorului - Suceava, octobre 2010 et à l’occasion de la parade des mœurs populaires de Bucovine – préfecture de Suceava, décembre 2010.