Pierre Choderlos de Laclois “Ohtlikud suhted”

1. Pierre Choderlos de Laclois“Ohtlikud suhted” TPL 2013

2. Misantroopia ja Laclos • Prantsuse kirjanduse vaimse selgroo moodustab misantroopia. Aluse sellele maailmavaatele paneb Voltaire, esimese misantroopliku romaani kirjutab de Laclos (“Ohtlikud suhted”), teatud mööndustega võib inimvihkajaks pidada isegi Balzaci, kindlasti Zolad, kuid kõige enam Maupassant’i. (Kalle Käsper http://www.sirp.ee/archive/2002/04.10.02/Kirjand/kirjand1-3.html)

3. Choderlos de Laclos • Tegu on suurtükiväelasega, kes elas Louis XVI ja Napoleon Bonaparte’i ajal. • XVIII sajandil oli igati ootsupärane, et üks korralik ohvitser kirjutas ja avaldas luuletusi ning võttis osa kirjanduslikest konkurssidest. • Ajalukku läinud romaaniga “Ohtlikud suhted”.

4. Choderlos de Laclos • Autor olevat väitnud, et kavatseb kirjutada midagi, mis oleks täiesti rabav, tekitaks sensatsiooni ja elaks temast kauem. • Teose ilmumine 1782. aastal oli skandaalne poliitiline sündmus, Laclos muutus populaarseimaks meheks Pariisis ja kogu Prantsusmaal.

5. “Ohtlikud suhted” • Poliitiline skandaal: revolutsioonieelsetel aastatel oli progressiivne aadel kehtiva ühiskonna suhtes niisama kriitiliselt meelestatud kui kodanlus. Ühiskonnakriitikast kujundati omamoodi salongilik mäng, mida Laclos kirjeldab, toetudes enda Grenoble’is veedetud aastate jooksul talletatud tõsielulisele materjalile.

6. “Ohtlikud suhted” • Eri ajastutel on hinnatud romaani eri omadusi. Kord on seda hinnatud selle poliitilisuse tõttu, kord otsitud sealt erootikat, kord leitud romaaniuuenduslikke jooni. • 1823. aastal määrati teos Prantsusmaal hävitamisele “moraali solvamise eest”. • 1825. aastal teos konfiskeeriti. • Valmont'i tegelaskuju on mõjutanud nii suuri romantilisi luuletajaid Byronit ja Shelleyt, kui ka aidanud Puškinil Jevgeni Onegini kuju luua. Nimetatud autorid on oma elus üritanud Valmont’i jäljendada. • Inspireerinud on teos Stendhali, prantsuse realistlikku kirjanikku, ja Charles Baudelaire’i, keda köitis saatanliku kurjuse kehastumine peategelases.

7. “Ohtlikud suhted” • Tegemist on romaaniga kirjades, milles avalduvad kahe pahelise peategelase, Valmont'i ja markiis de Merteuil’ sepitsetud intriigid neist naiivsemate ohvrite võrku püüdmiseks ja nendega manipuleerimiseks. • Romaani uuenduslikkus avastati alles XX sajandil. A. Maurois on väitnud, et tegu on prantsuse kirjanduse ühe parima romaaniga.

8. “Ohtlike suhete” uudsus • Romaani tugevus: autor loob originaalselt individuaalsed, komplitseeritud psüühikaga lihast ja verest inimesed, mitte kirjanduslikud stambid. • Romaani eredaim kuju on markiis de Merteuil – seesugust teadlikult pahelist, iseend täiuseni arendanud naisküünikut, kelle iga täpselt doseeritud naeratus teenib intellektuaalse külmaverelisusega planeeritud kättemaksu, ei tunne hilisemgi maailmakirjandus.

9. “Ohtlike suhete” uudsus • Romaanil on meisterlikult komponeeritud struktuur: üks ja sama sündmus esitatakse erinevatest vaatepunktidest ja nii muutub teos mitmeplaaniliseks e polüfooniliseks. Seda ei juhtuks, kui autor ei oleks hea inimestetundja.

10. “Ohtlike suhete” uudsus • Stiil: Laclos varieerib oskuslikult stiile, nt kirjade üldstiil vastab XVII sajandi klassitsistliku kirjanduskeele nõuetele; Valmont’i ja markiisi omavahelised kirjad on asjalikud ning selged, rikastatud kõnekeelsete väljenditega, kuid Valmont’i kirjad proua de Tourvelile on stilistiline paroodia vohava kaunikeelsuse pihta. Vahepaladena pakuvad lõdvestust tobukeset kaunitari Cécile’i abitud ponnistused.

11. valgustusideed “Ohtlikes suhetes” • Priviligeeritud seltskonna moraalse laostumise kirjelduste kõrval väljendas Laclos - küll negatiivses vormis – harrast usku Rousseau õpetusse loomulikust headusest, mille toob esile noore inimese vaba harmooniline areng. • Kui noor inimene oma loomulikke algeid pealesunnitud konventsioonide survel väärab, kasvab temast perversselt mõistuslik ja ebainimlik värdjas (markiis de Merteuil).

12. Laclos’d hindavaid eestlasi • Taavi Eelmaa üks vaieldamatu lemmik on Laclos' "Ohtlikud suhted" - dekadentlikud ja vihjetest vohavad armastus- ja vihkamiskirjad 17. sajandi Prantsusmaal, mis justkui kirjutavad alla ühele Taavi kelmmõttele: "Globaalselt mõtlemine pole üldse huvitav. Kõige huvitavam asi kunstis on väike isiklik kättemaks." • Ilmar Raagi lemmikud on M. Bulgakovi "Meister ja Margarita" ja P. Ch. de Laclos’"Ohtlikud suhted"

13. “Ohtlikud suhted” • 1959, kaasaegne versioon; režissöör Roger Vadim; peaosades Gérard Philippe ja Jeanne Moreau http://www.youtube.com/watch?v=AMbmEDIIlUg

14. Stephen Frears (1988) • Tuntud briti režissööri Ameerikas valminud heatasemelise armuintriigide draama «Ohtlikud armusuhted» (1988). • Film käsitleb sündmusi enam kui kaks sajandit tagasi ja põhineb Pierre Choderlos de Laclos’ 1782. aastal ilmunud romaanil. Sama romaani põhjal on valminud Miloš Formani film «Valmont».

15. “Ohtlikud suhted” • Stephen Frearsi «Ohtlikud suhted» (1988) kandideeris Oscarile 7 hindamiskategoorias (sh parima filmi tiitlile) ning pälvis kolm kuldmehikest - kohandatud stsenaariumi, kunstnikutöö ja kostüümide eest. • «Ohtlike suhete» aluseks on Choderlos de Laclos’ 1782. aastal avaldatud samanimeline romaan, mis pajatab klassikalise loo seksuaalihadest, õelusest, intriigidest, poliitikast ja kõlvatusest. • Kokkuvõte armastuse loost • http://www.youtube.com/watch?v=TjkB-o4b_PI

16. M. Forman “Valmont” (1989) • M. Formani filmi tutvustus http://www.youtube.com/watch?v=llU4rz1Sdmg&feature=related

17. Kaasajastatud “Ohtlikud suhted” • Catherine Deneuve, Rupert Everett, Nastassja Kinski, Danielle Darrieux. LeeleeSobieski(2002) http://www.youtube.com/watch?v=iZzs4CKWX8Y&feature=fvst

18. “Julmad mängud” (1999) • Kathryn ja Sebastian on Manhattani rikka kõrgseltskonna igavlevad võsukesed, kes alustavad põnevusejanus sõlmitud kihlveo alusel mängu, milles on etturiteks naiivne Cecile ja süütu Annette ning panusteks 1956. aasta lahtine “Jaguar” Sebastiani ning meeletu öö Kathryni poolt. Mängu muudab Sebastiani jaoks veelgi huvitavamaks tõsiasi, et Annette on nende kooli uue direktori ainus tütar. "Temast saab minu suurim võit," on poiss juba ette rahul. Paraku unustab poiss sedasorti mängude põhilise reegli: ei tohi armuda. Filmi tutvustus http://www.youtube.com/watch?v=pQKlstAGqzU