Chiemgau-Lebenshilfe-Werkstätten GmbH v.-Bodelschwingh-Str. 2 83301 Traunreut Tel. 08669/86134-0

1. Chiemgau-Lebenshilfe-Werkstätten GmbH v.-Bodelschwingh-Str. 2 83301 Traunreut Tel. 08669/86134-0 Fax. 08669/86134-155

2. Die Chiemgau-Lebenshilfe-Werkstätten sind eine Einrichtung für Menschen mit geistiger bzw. mehrfacher Behinderung sowie für Menschen mit psychischer Beeinträchtigung. Die Chiemgau-Lebenshilfe-Werkstätten bieten: • Berufliche Bildung • Persönlichkeitsbildung • Bereitstellung von Dauerarbeitsplätzen • Unterstützung beim Übergang auf den ersten Arbeitsmarkt

3. Leitziele Unser Bestreben ist: • Der Aufbau eines starken Engagements für Menschen mit Behinderung • Die Sicherung sinnvoller Beschäftigung in moderner, differenzierter Arbeitsplatzstruktur • Marktführerschaft in der Qualität unserer Leistungen für Menschen mit Behinderung und Geschäftskunden • Eine enge und langfristig erfolgreiche Beziehung zu allen Partnern • Die Verbesserung der Eingliederung in den ersten Arbeitsmarkt • Die Präsenz in der Öffentlichkeit und in den Medien • Die wirtschaftliche Anerkennung unsererLeistungen

4. Standorte Hauptstelle von-Bodelschwingh-Str. 2 83301 Traunreut Außenstelle „Siemensstraße“ Siemensstraße 33-35 83301 Traunreut Außenstelle „Porschestraße“ Porschestraße 6 83301 Traunreut Außenstelle „Großornach“ Großornach 4 83119 Obing Außenstelle „Palling“ Höhenstetten 4 83349 Palling Betriebsstätte „Traunstein Haslach“ Mühlgasse 18 83278 Traunstein Karte: Landratsamt Traunstein

5. Zahlen und Fakten • Anzahl der Menschen mit Behinderung: 405 • Anzahl des Personals: 100 • Anzahl der Arbeitsgruppen: 38

6. BBB (Berufsbildungsbereich) Der BBB stellt die betriebliche Ausbildung für die Menschen mit Behinderung sicher.

7. BAB (Beruhigter Arbeitsbereich) Hier handelt es sich um einen Bereich, in dem Menschen mit hohem Unterstützungsbedarf in einem Schonraum mit stärkerer Personal- zuwendung an Arbeits- tätigkeiten herangeführt werden.

8. Außenarbeitsplätze Fachliche Unterstützung von Menschen mit Be- hinderung bei der Berufs- orientierung, beim Finden von Praktikumsstellen und Erlernen beruflicher Fähigkeiten mit dem Ziel der Vermittlung auf einen Arbeitsplatz.

9. WfpbM (Werkstatt für psychisch behinderte Menschen) Die WfpbM hat die Wiedereingliederung von Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen ins Arbeitsleben zum Ziel.

10. SHT (Schädel-Hirn-Trauma) In dieser Gruppe werden Menschen begleitet, die z. B. bei einem Unfall eine Hirn- verletzung erlitten haben. Ziel ist es, ihnen ein selbst- bestimmtes und eigen- ständiges Leben zu ermög- lichen. Begleitung in der Arbeit für mehr Lebensqualität und Lebensfreude.

11. Dienstleistung „Montage“ • Kabelkonfektion (ablängen, abisolieren, bedrucken, biegen) • Montage von Bergankern, Antennen, Satelliten- und Brems-anlagen, Automobil-zubehör • Löten • Inkjetdruck • Sonderaufträge

12. Dienstleistung „Verpackung“ • Dichtmassen-Konfektionierung • Displays • Druckereierzeugnisse • Skinnen von SB-Artikeln • Schrumpfen nach Kundenwunsch • Zubehör-/Beutelbeipack • Kaffeefilter • Verpacken nach Kundenwunsch

13. Dienstleistung „Abfüllen“ Abfüllen von Silikon- und Dichtmassen in Tuben und Kartuschen.

14. Dienstleistung „Schreinerei“ • Einwegpaletten • Palettenauflagen • Holzrahmen- • Transportkisten/-verschläge • Bettenroste • Individuelle Fertigung nach Kundenwunsch • Reparatur von Euro-paletten nach EPAL-Richtlinien

15. Dienstleistung „KFZ“ Die Arbeitsgruppe der Kfz- Werkstatt repariert Fahrzeuge jeder Auto- marke. Dazu gehören auch Kundendienste, die von unserem Kfz-Team übernommen werden.

16. Dienstleistung „Bio-Gärtnerei“ In unserer Bioland- Gärtnerei können Sie ab dem Frühjahr vielerlei Gemüsesorten, Gemüse, Jungpflanzen sowie Beet- und Balkonflora aus unserem biologischen Anbau erwerben.

17. Dienstleistung „Garten- und Landschaftsbau“ Gartenpflege und – gestaltung von Privat- und Firmenanwesen.

18. Arbeitsbereich „Küche “ Unser Küchenteam versorgt unser Personal und unsere Beschäftigten werktäglich mit schmack- haften Drei-Gänge-Mittag- Menüs.

19. Arbeitsbereich „Hauswirtschaft“ • Bewirtung von Gästen • Brotzeitverkauf • Raumpflege einzelner Bereiche • Waschen und Bügeln der Dienstkleidung

20. Arbeitsbereich „Hausmeister“ • Instandhaltungsarbeiten • Renovierungstätigkeiten • Kehr- und Räumdienste • Pflege der hauseigenen Außenanlagen

21. Weitere Angebote - Begleitende Maßnahmen (Sport, musisch/kreative Kurse) • Interner Bildungsmarkt (EDV, Rechnen, Schreiben, Lesen, lebenspraktische Kurse, berufliche Qualifi-zierungskurse) • Fest- und Feiertagsgestaltung • Freizeiten • Tagesausflüge

22. Begleitung und Unterstützung für Menschen mit Behinderung durch • FAB (Fachkräfte für Arbeits- und Berufsförderung) • Ergotherapeuten • ErzieherInnen • HeilerziehungsplegerInnen • Kranken-/AltenpflegerInnen • Pädagogischer Fachdienst

23. Ausbildung Die Chiemgau-Lebenshilfe- Werkstätten GmbH bilden in folgenden Bereichen aus: • HeilerziehungspflegerInnen • ErgotherapeutInnen • GärtnerInnen • KöchInnen

24. Die Chiemgau-Lebenshilfe-Werkstätten sind anerkannte Dienststellen für • Zivildienstleistende • FSJ (Freiwilliges Soziales Jahr) Sind Sie an unserer Arbeit interessiert und wollen sich sozial engagieren? • Gerne würden wir Sie in unserer Einrichtung als ZDL, FSJ-MitarbeiterIn oder ehrenamtliche Helfer (Aktivbürger) begrüßen.