1 / 26

Metadata 標準與對照

「 Metadata 概論 」 單元 6. Metadata 標準與對照. 中興大學數位典藏學程 九十六學年度第二學期 授課教師：張慧銖 上課日期： 97.05.13. 大 綱. 為什麼需要製定標準？ Metadata 也需要標準嗎？ 各式各樣的 Metadata Schemes 什麼是互通性？（ Interoperability ） 互通性在實作上的三個層次 綱要層次（ Schema Level ）的互通 紀錄層次（ Record Level ）的互通 保存層次（ Repository Level ）的互通. 大 綱 2.

kiri
Download Presentation

Metadata 標準與對照

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 「Metadata概論 」單元6 Metadata標準與對照 中興大學數位典藏學程 九十六學年度第二學期 授課教師：張慧銖 上課日期：97.05.13

  2. 大 綱 • 為什麼需要製定標準？ • Metadata也需要標準嗎？ • 各式各樣的Metadata Schemes • 什麼是互通性？（ Interoperability ） • 互通性在實作上的三個層次 • 綱要層次（Schema Level）的互通 • 紀錄層次（Record Level）的互通 • 保存層次（Repository Level）的互通

  3. 大 綱 2 • 舉例說明 • 製訂metadata規格需求書 • 與現行標準進行對照 • 選擇轉換方式進行資料交換 • 結論 • 參考資料

  4. Sony Fujitsu 光碟 標準規格 Arita Philips Benq 其他…… 為什麼需要製定標準？ • 有了標準…各家廠商的產品可相互通用

  5. Metadata也需要標準嗎？ • 網際網路及數位資源的蓬勃發展，帶動對數位資訊組織管理的需求，為滿足不同資源類型與使用者團體的需要，各種具有擴充與描述功能的metadata scheme因應而生。 • 目前已應用的領域包括資源查尋、定位、館藏組織與管理、行政、版權管理、技術性重製與保存等等…。 • 為使各項經描述及組織的metadata scheme可相互運用，因此需製定可互通的標準格式。

  6. 各式各樣的Metadata Schemes MataMap From:http://mapageweb.umontreal.ca/turner/meta/english/printmapjpeg.html

  7. 什麼是互通性？（ Interoperability ） • 互通是指有整合不同軟、硬體之平台、資料結構以及介面之能力，且能達到維持內容與其功能的完整性 From:NISO (National Information Standards Organization). (2004). Understanding metadata. Bethesda, MD: NISO Press. Available: <http://www.niso.org/standards/resources/UnderstandingMetadata.pdf>. • 互通是指兩個或兩個以上之系統或元件可以彼此交換資訊，且在彼此的系統間能毫不費力地利用這些交換的資訊 From:CC:DA (ALCTS/CCS/Committee on Cataloging: Description and Access). (2000). Task Force on Metadata: Final report, June 16, 2000. Available: <http://www.libraries.psu.edu/tas/jca/ccda/tf-meta6.html>.

  8. 互通性在實作上的三個層次 綱要層次（Schema Level）-注重標準中的元素 保存層次（Repository Level）-注重將字串值與特定元素連結 紀錄層次（Record Level）-注重元素間的對應

  9. 綱要層次（Schema Level）的互通 • 達成互通性的方式 • 衍生：從既有的標準進行改良，有助保持架構基礎的一致性，沿用、翻譯、簡化、增修均屬之。 範例 MDOS 修改原表的編碼形式，但內容基本不變 MARC MARC XML 原始Metadata Schema 新生成Metadata Schema

  10. 綱要層次（Schema Level）的互通2 • 應用個人檔：從一個或多個Metadata Schema中選取所需元素，產生新的個人檔來滿足同一團體間不同的需求，在既有的框架之下重新定義元素，可維持一定的互通性。 範例：CORES Registry http://cores.dsd.sztaki.hu/ • Metadata框架作業：將各個標準之元素分類，可有效聚集類似的元素，有助數位保存。 範例：ADN網站 http://www.dlese.org/Metadata/adn-item/

  11. 綱要層次（Schema Level）的互通3 • 直接對照（crosswalks）：不同schema間一對一對照，各表相對獨立，無依賴關係。 • 轉換對照：設定轉換機制，讓不同schema都可對照到該機制 範例：LC Network Development & MARC Standards Office. http://www.loc.gov/marc/marcdocz.html 可對照MARC與MODS、DC、GILS等表 • Metadata註冊站：透過註冊站確認並登記既有之標準，有助增加現有標準之互通性

  12. 紀錄層次（Record Level）的互通 • 採用轉換對照的方式 • 重複使用與整合紀錄 • 範例 • 詮釋資料數據編碼與傳輸標準(Metadata Encoding and Transmission Standard，簡稱METS)--將metadata描述、管理與結構資料置於同一個XML文件中

  13. 保存層次（Repository Level）的互通 • 透過OAI協會發表的「OAI詮釋資料搜集協定」(Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting, OAI-PMH)，將各家自訂的格式轉換成相同格式。 • 使用者可透過聯合目錄進行檢索。 • 範例 • 數位典藏國家型科技計畫聯合目錄http://catalog.ndap.org.tw/dacs5/System/Main.jsp

  14. 舉例說明 • 案例 • AA博物館有一批古代的器物要進行數位典藏，並且希望日後可以加入數位典藏國家型科技計畫的聯合目錄提供大眾查詢… • 執行注意事項 • 製訂metadata規格需求書 • 與現行標準進行對照 • 選擇轉換方式進行資料交換

  15. 製訂metadata規格需求書 • 目的： • 釐清所要描述的藏品主題與單元，並暸解所需的結構、元素定義與關聯性，以制訂符合自身需求的標準。 • 「metadata規格需求書」內容包括： • 01 Metadata需求確認表單 08 系統屬性功能需求表02 藏品單元層級關係圖 09 系統查詢功能需求表03 藏品單元群組關係圖 10 系統紀錄建檔流程04 Metadata藏品元素需求表單 11 統主鍵元素架構格式05 Metadata元表代碼表單 12 系統使用群組與權限管控06 Metadata著錄範例表單07 元素關係結構圖

  16. 與現行標準進行對照 • 方法： • 確認標準的採用策略，制訂規格需求後與現行標準進行比對作業，比對時需注意語義與資料值是否一致 • 目的： • 藉標準的比對分析檢視主題計畫提出的需求是否完整。如某些類目是標準建議之核心類目，表示此類目資訊在該學科領域具一定程度之重要性，分析人員可就此提出建議，請主題計畫人員再次確認是否進行修正

  17. 與現行標準進行對照2 • 以CDWA標準為例-目前共有27項類目 ＊表核心項目

  18. 與現行標準進行對照3 ＊表核心項目

  19. 與現行標準進行對照4 • 分析現行標準CDWA的群組項目、結構、元素定義等

  20. 與現行標準進行對照4 • 將自訂的規格需求與CDWA進行對照

  21. 與現行標準進行對照5 • 請試著將右方的欄位資料比對至左邊的DC標準。

  22. 與現行標準進行對照6 • 答案 Reference 沈漢聰，後設資料（Metadata）的概述，96年10月16日

  23. 選擇轉換方式進行資料交換 • 現行轉換方式 • 透過轉換機制 • Metadata frameworks, crosswalks與registries • 使用辭彙控制增加網域價值的精確度 • 當社群需要發展一個新的scheme時，辭彙控制可以同時記錄metadata的項目、利用查尋與重複使用的欄位紀錄

  24. 結論 • 在電腦科技的幫助下，我們在資料的詮釋及互通上，依然需要投入大量的人力與智力，然而建立各標準間的互通機制將可有效降低疊床架屋的資源浪費，因此在數位化工作過程中，是不容忽視的一個環節。

  25. 參考資料 • 陳雪華、項潔、陳昭珍、洪筱盈、徐代昕、張懷文，「數位典藏互通性架構之探討」，中國圖書館學會會報 第68期(民國91年6月)，頁1-13。 • 柯皓仁、黃夙賢、楊維邦，「詮釋資料與數位圖書館系統互通性之探討」，大學圖書館 5卷1期(民國90年3月)，頁49-78。 • 數位典藏國家型科技計畫，技術彙編電子書，http://www2.ndap.org.tw/eBook/showContent.php • Hodge, Gail. “Metadata for electronic information resources: From variety to interoperability” Information Services & Use 25(2005) 35-45.

  26. 參考資料2 • Zeng, Marcia Lei and Chan Lois Mai. “ Metadata Interoperability and Standardization – A Study of Methodology Part I:Achieving Interoperability at the Schema Level” D-Lib Magazine 12:6(2006)http://www.dlib.org/dlib/june06/zeng/06zeng.html#METS • Zeng, Marcia Lei and Chan Lois Mai. “Metadata Interoperability and Standardization – A Study of Methodology Part II:Achieving Interoperability at the Record and Repository Levels” http://www.dlib.org/dlib/june06/zeng/06zeng.html#METS

More Related