120 likes | 195 Views
Reading Groups und (internationale) Kulturpolitik. British Council und Goethe Institut – ein Vergleich.
E N D
Reading Groups und (internationale) Kulturpolitik British Council und Goethe Institut – ein Vergleich Spree WS 2005/06
„Die Europäer gehen immer davon aus, dass westlich verstandene Formen der Demokratie, Toleranz und Geschichte universalen Charakter hätten und von Afrikanern lediglich langsam, aber sicher erlernt werden müssten.“ „Das Goethe-Institut ist eine europäische Kulturinstitution.“ Goethe-Institut/Namibia "Künstler in einem armen Land wie Namibia bemühen sich um die Gunst einer jeden Kulturinstitution, um Projekte durchführen zu können, für die der eigene Staat kein Geld hat […] Ob europäisiert, transnational oder bilateral, das ist uns gleichgültig." Namibianer Künstlerin aus Namibia Spree WS 2005/06
British Council - Profil • Aufgaben: • Förderung der britischen Auslandsbeziehungen über Kulturarbeit • Manchmal klingt das allerdings auch etwas vollmundiger: „Langfristiges Ziel ist es, "das Ansehen Großbritanniens in der Welt zu vergrößern und das Land als einen zuverlässigen Partner in der Weltpolitik zu positionieren". • Organisation / Finanzierung: • Nicht-staatliche öffentliche Einrichtung / Wohltätigkeitseinrichtung • Untersteht aber tatsächlich dem Außenministerium • £ 128 Millionen eigene Einnahmen (Englischkurse, Prüfungen, Beratung) • £ 186 Millionen Zuwendung durch das Außenministerium Spree WS 2005/06
British Council - Profil • Tätigkeit • Vertreten in 110 Ländern mit Bibliotheken und Informationszentren • Unterstützung von kulturellen Veranstaltungen aller Art • Sprachkurse und Sprachtests • Organisation von Praktika und Studienreisen • Weltweite Webangebote zur Kulturförderung (bildende Kunst, Musik, Literatur) • Eigene Reading Group encompass • British Council in Deutschland: • Seit 2001 Rückzug, Auflösung der Büros in Hamburg, Leipzig, München • Konzentration auf Online-Aktivitäten („less bricks and more clicks“) Spree WS 2005/06
Funktionsbestimmung British Council • Bewegt sich im Spektrum zw. • Progaganda? • antinazi, antiamerikanisch, Verteidiger ‚typisch britischer Werte • Kulturimperialismus und Kulturinvasion? • Vertreter britischer Kultur – vor allem in den Commonwealth Ländern • ‚Verkauf‘ britischer Kulturprodukte (Film, Musik …) weltweit Spree WS 2005/06
British Council – Encompass – The Global Bookclub • Weltweite Reading Groups • Chat • Autoreninterviews • Diskussionsforen • Online Reader in Residence • Informationen zu Reading Groups Spree WS 2005/06
British Council – Encompass – The Global Bookclub • Reader in Residence • http://www.encompassculture.com/readerinresidence/ • Diskussionsforen • Nicht besonders gut besucht, viele Foren haben keine oder unter 10 Postings • Ausnahme ‚Summer Readings‘ – Kinder und Jugendliche schreiben wenige Zeilen über ihre Sommerlektüre • Chat • Beispiel • Reading-Groups • http://www.encompassculture.com/readinggroups/world/ • Africa@21 – Promotion britischer Literatur in Afrika • http://www.encompassculture.com/readinggroups/africa@21/ Spree WS 2005/06
Goethe-Institut - Profil • Aufgaben: • Pflege der deutschen Sprache, der internationalen kulturellen Zusammenarbeit und des „Deutschlandbildes im Ausland“ • Organisation / Finanzierung: (Stand 2004) • Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland • organisiert als Verein • € 255 Millionen Zuwendung durch Bundespresseamt und Auswärtiges Amt • Davon 45 Millionen Eigeneinnahmen Spree WS 2005/06
Goethe-Institut - Profil • Tätigkeit • Vertreten in 108 Ländern, 128 Institute in 79 Ländern mit Bibliotheken und Informationszentren • Unterstützung von kulturellen Veranstaltungen aller Art • Sprachkurse und Sprachtests • Organisation von Praktika und Studienreisen • Länderinformationen Deutschland • Veranstaltungskalender / Mailinglist • Newsletter “Medien und Information” Spree WS 2005/06
Goethe-Institut - Literaturarbeit • Literaturarbeit: • Angebot unter: http://www.goethe.de/kug/kue/lit/deindex.htm • Themen • Dossiers • Buchtipps • Buchbesprechungen • Litrix.de (Förderung von Literaturprojekten) • Keine interaktiven Angebote wie Foren oder Reading-Groups? • Na, ja fast keine bis auf http://www.goethe.de/i/debrief.htm Spree WS 2005/06
Fragen zur Diskussion? • Sind (Online) Reading Groups ein geeignetes Mittel der internationalen Kulturarbeit? • Würden Sie dem Goethe-Institut empfehlen, Online Reading Groups zu initiieren? Spree WS 2005/06
Quellen • Website British Council http://www.britishcouncil.org • Erika von Wietersheim: Jeder für sich und alle gemeinsam : Auswärtige Kulturpolitik in Europa. In: Zeitschrift für KulturAustausch 3/2003, Themenschwerpunkt Afrika http://www.ifa.de/europa-akp/ziele/dwietersheim.htm Spree WS 2005/06