300 likes | 465 Views
Lese- og skriveproblematikk i fagskolene – hva gjør vi på FiG?. Lærerkonferansen FiG - 30. april 2010 v/Eva M. Engenes. En nettbasert veileder om lese-, skrive- og tallferdigheter Samtaleduken Er det plass for dyslektikere i høyere utdanning ?
E N D
Lese- og skriveproblematikk i fagskolene – hva gjør vi på FiG? Lærerkonferansen FiG - 30. april 2010 v/Eva M. Engenes
En nettbasert veileder om lese-, skrive- og tallferdigheter • Samtaleduken • Er det plass for dyslektikere i høyere utdanning? • Hvordan hjelpe voksne med lese- og skrivevansker i utdanning og arbeid • Begrepsforståelse Mine bidrag til fagfeltet…
Julie Logan, professor in entrepreneurship at The Cass Business School in London, found that about 35 % of the students indentified themselves as dyslexic. (The New York Times 22. 12.07) • Ved Fagskolen i Gjøvik ønsker ca 50 % av heltidsstudentene hvert år å få kartlagt pga. mulige lese-/ skrive- og/eller matematikkvansker • Av disse følges ca. 25 % opp med ulike tiltak! • Økt vekt på å arbeide tverrfaglig – m/ f. eks. Fokus på begreper v/FiG prosjekt 2010 - 2012 A weaknessbecomes a creativeway to handle a problem…
En balansekunst… Læreren i møte med voksne med lave lese-, skrive- og regneferdigheter
Motivasjon og mestring • Metakognitiv kompetanse: • Forståelse for hva man • kan /ikke kan • Fokus på læringsstiler og • læringsstrategier • Motivasjon: • indre • ytre • Selvinnsikt gir selvtillit • Forebyggende og holdningsskapende arbeid • Kompensasjon med IKT - betyr lik rett • til utdanning…
Noen dyslektikere som ikke ble ”sett” på barne- og ungdomsskolen! • Stian – ”analfabet” i 10. klasse, 2002 • Gard – lav selvtillit etter 12 år i skolen • Kjetil – feildiagnostisert • Nohr – tospråklig elev m/dysleksi
Nivå 4 – ”André” (døv) Pers. ass. – individuell tilrettelegging er utilstrekkelig --- • Nivå 3 – ”Daniel” Ind. tilrettel. + IKT-baserte lære og hj.midler --- • Nivå 2 – ”Ali, Erik og Mads” Tilgjengelig for gr. m/ sammenfallende behov for tilrettelegging --- • Nivå 1 - ”alle - Universell utforming” dvs. dekke behovene til flest mulig på lavest mulig nivå! Diskriminerings- og tilgjengelighetslovenog Universell.no
Literacy (engelsk) = leseferdighet eller mer presist skriftspråklig kompetanse, som omfatter både lese- og skriveferdighet • Undersøkelsene viser at 1,2 millioner, tilsvarende 30 %, skårer under det nivået i lesing og tallforståelse som OECD anser som et minimum for å fungere tilfredsstillende i arbeids- og samfunnsliv. (S)IALS- og ALLundersøkelser (Second International Adult Literacy og Adult Literacy and Life Skils)
MEN: • Leseferdighetene er svakest i hele OECD • Kan minst i Norden i alle basisfag • Store forskjeller mellom elevene, skolene og landsdelene • Dårligere resultater nå enn i 2000 og 2003... • Og kan for lite om læringstrategier Lars E. Dahle) Norske elever har: • Selvtillit • Trivsel • Samarbeidsevne • Muntlige ferdigheter • IKT-ferdigheter • God samfunns- forståelse PISA- og PIRLS viser ikke alt...
Lesing = avkoding x forståelse • Fonologisk avkoding = • sen lyderinigsteknikk • (studenten vil ofte ha vansker med å lese/forstå de fleste nye ord innen et nytt fagfelt og språk!) Eva Margareta Engenes - spesialpedagogisk rådgiver
En språkbasert lærevanske • Kan være arvelig • Ofte redusert korttidsminne • Strever med lesing, forståelse og skriving • Ordavkodingsvansker – bokstaverer ord • Vansker med å skille bokstavene fra hverandre – både auditivt og visuelt • Ikke samsvar mellom IQ og lave lese-/ skriveferdigheter • Sliter med teoretiske fag • Komorbiditet… Hva er dysleksi? Ca 3- 5 % har dysleksi
Komorbiditet = overlapping mellom flere diagnoser dyskalkuli dyspraksi ADHD/ADD dysleksi Angst
13 % av 16 – 20-åringer har utilstrekkelige ferdigheter også i ”hverdagsmatematikk” til å fungere adekvat i dagens arbeids- og samfunnsliv • Internasjonale undersøkelser viser at det presteres dårligere i realfagene i Norge enn i land vi gjerne sammenlikner oss med. Matematikkferdigheter
Dyskalkuli kan defineres som store matematikkvansker til tross for normale evnemessige forutsetninger • Det forutsettes at det ikke foreligger andre årsaker til matematikkvanskene som sansedefekter, mangelfull undervisning eller alvorlige psykiske vansker. (Bjørgo 2001) Dyskalkulidiagsnose
Det hevdes at halvparten av barn med lese- og skrivevansker også har matematikkvansker • Store begrepsvansker i alle tallrelaterte fag: naturfag, økonomi, matematikk osv • Stadig mindre forskjell mellom gutter og jenter – Thomas Nordahl (HiHe) mener jentene er best! Matematikk- og språkvansker
Bilde av en stavkirke… • Beklager, men bildet var ikke mitt eget! Fagterminologi: apsis, arkivolt, raft, stav, stolper, støpul, svalgang, pilaster, takrytter Begrepsforståelse – et samarbeid med faglærere? Eva Margareta Engenes - spesialpedagogisk rådgiver
Hvor stort areal tilsvarer veibanen. Skriv svaret i km2 O (by A) Veibane ”mellom” to byer? (by B) O En vei er 24 meter bred og går mellom to byer som ligger 12 km fra hverandre
Samtale, synstest, observasjon, intervjuguide, egenvurdering (vedlegg i Fra vegring til mestring) • Rådgiveren og Veilederen • Ordkjedetesten – Høien • Sol Lysters fonologisk og ortografisk strategiprøver • SL 40 og 60 lesesenteret(Spesialpedagogikk nr 08/04) • Begrepsportalen – begrepslæring, oppgaver og test • Alfabetet, diktat og skriveprøver for hånd og på PC Noen tester v/diagnostisering: • LOGOS • RAVEN (nonverbal strategitest) • Våletesten (”Luria”) • Wisc III • The English 2 Dyslexia Test
Læringsstiler, -strategier og datakompenserende tiltak… Det jeg hører, glemmer jeg Det jeg ser, husker jeg Det jeg gjør, forstår jeg Confucius - 451 B.C I dag kalles dette for MULTItasking!
Helt nødvendig å ha godt samarbeid med ledelsen, It-avd og skolens rådgivere: • ressurs til å kartlegge og skrive rapporter • ressurs til å samarbeide med lærere: ex begrepsportalen… • tid til å samarbeide (nettverk) og være ”oppgradert” – et utfordrende fagfelt i rask utvikling... IKT = ”dyslektikerens proteser” i skolehverdagen
Touch:(eller å ha en ”personlig touch”) • Font – skrifttype uten seriffer: ex”arial og calibri” NB! Uheldigå benytte:”Times new roman” som standard... Lett å lese er: ”Comic Sans”. • Linjeavstand: 1 ½ • Skriftstørrelse: helst 14 på stensiler ol. • Skrift- og bakgrunnsfarge • Variasjon – ulike læringsstiler... • Førforståelse... Informasjon/forelesning i forkant! • Hva er ”STØY”? • Forelesninger på nett – før/etter? • Lydfiler/Mp3-spiller Noen selvfølgeligheter?
Bruk av PC – LÆR touch • Rette- og prediksjonsprogram • Talesynteser • Førforståelse – notat, powerpoint, kompendium på nett • Ord- og begrepsforståelse • Auditive og visuelle virkemidler • Tankekart - struktur • Kurs i lese-/studiestrategier • ”Podkasting” – lær når du vil! • Faglitteratur i elektronisk format • Digitale leksikon • Twitter – delekultur Noen forslag til tiltak på nivå 1
Voxit Budgie Pro (lesehjelpemiddel – mange språk) • Textpilot(rette-/prediksjon- og talesynteseprogr) • CD-ord, lese- og skriveprogram (norsk & engelsk stemme) • Analyse (bevistgjøringsprogr. – prosessorietert skriving) • Tankekartprogram • Cmap Tools: Tankekart og visualisering. Gratis. • Freemind: Enkelt tankekartprogram. Gratis. • C-pen– håndholdt scanner + bokscanner • I-finger(elektroniske ordbøker – mange språk) • www.Begrepsportalen.no”Wikipedia” for begreper Digital verktøykasse
DAISY-bøkerNorsk lyd- og blindeskriftbibliotek • Scanning av faglitteratur • Pipe online... Tilgjengeliggjøring av studielitteratur • Digitaliserte lærebøker (UiS) • Matematikk: BasicMatte, Cyberbook og MathType • Gratis: Geogebra,,Voxog Vi på vindusrekka • Drillprogram/øvingsprogram (DrillPro) • Smartboard - interaktiv tavle med nyttig program Digital verktøykasse forts...
Artikler om dysleksi Finner ikke IQ-genet! (Dagbladet 26. mai) Digital undervisning Et inkluderende læringsmiljø – å ha studenter med dysleksi av Mette Borgå Dysleksi kan forbygges (Aftenposten 27.09.07) Voksne og dysleksi Ordblindhet varierer med språket Avslører dysleksi hos babyer Mye å lære om voksne med dysleksi Språkteknologi til hjelp for dyslektikere Kronikk – Elever er ikke klienter v/Gro E. Paulsen
Hvilke tilbud får studenter med lese- og skrivevansker på din skole i dag? • Kartlegging – diagnose? • Veileding – studieteknikk ol. • IKT-tiltak • Eksamen • Forslag til prioriterte tiltak på: a. kort og b. litt lengre sikt… Gruppearbeid: - Drøft og skriv ned i stikkordsform
Harald W. Fekjær: • Doktorgrad i matematisk statistikk. • Jan 08 - 30 år gml. ”Vi har sagt det til ham at det er umulig, men han vil ikke høre!”