Maria ALUAS UM F Iuliu Hatieganu Cluj

1. Le sens de la douleur et de la souffrance dans l’approche culturelle roumaine: questions et réponses Quelques idées pour essayer de mieux comprendre… Maria ALUAS UMFIuliu Hatieganu Cluj

2. Pourquoi on parle? • Nous sommes tous concernés » • Douleur, souffrance, maladie, dépendance, situation de handicap • Ce sont des questions qui engagent nous tous, qui nous regardent en première personne.

3. La douleur est une donnée de la condition humaine, nul n’y échappe à un moment ou à un autre de la vie. • La souffrance est un trait universel, coessentiel à l'humain. • Où il y a l'humain, il y a la souffrance, où il y a souffrance, il y a l'humain.

4. Quelques notions d’histoire • La douleur et la souffrance fait son apparition depuis l'aube de l'humanité. • La femme qui accouche souffre, l'enfant pleure à la naissance, la survie est un combat difficile avec des bêtes sauvages, avec d'autres gens, avec la terre à conquérir et à traverser.

5. la douleur est dans le coeur • Pour la civilisation égyptienne l'emplacement du centre de la sensibilité se trouve dans le cœur.

6. La douleur est question d’éducation • En Cappadoce, quand les chaînes faisaient du mal à un esclave enchaîné, celui-ci ne prouvait pas s’en échapper. • Il essayait de rendre les jambes et les bras plus minces, pour supporter les chaînes sans prouver la douleur. • S'il ne réussissait pas, il deviendrait l’ami de sa douleur, la douleur devient partie intégrante de sa vie, son alter ego. Virgil Gheorgiu (1916-1992)

7. Douleur: définition "Expérience sensorielle et émotionnelle désagréable associée à des lésions tissulaires présentes ou potentielles, ou décrite comme relevant de telles lésions" International Association for the Study of Pain, 1986

8. Distinctions La douleur est passive, est quelque chose neutre du point de vue moral. La souffrance est un act humain, actif, relevant du point de vue moral.

9. « La Souffrance n’est pas la Douleur »(Paul Ricoeur) « on s’accordera donc pour réserver le terme douleur à des affects ressentis comme localisés, dans des organes particuliers du corps ou dans le corps tout entier, et le terme souffrance à des affects ouverts sur la réflexivité, le langage, le rapport à soi, le rapport à autrui… »

10. Les approches de la douleur • Un des principaux problèmes sanitaires au niveau mondial; • le vieillissement de la population • l’augmentation des maladies dégénératives chroniques et des tumeurs [Alford et al 2008]

11. « La douleur aux âges extrêmes de la vie reste insuffisamment reconnue et traitée »

12. Les facteurs qui influencent la façon dont les gens souffrent • Age • Sexe • Race • Croyances religieuse • Niveau culturel et économique • Expérience subjectives • État émotionnel du moment • Sens attribué à des causes réelles ou présumées

13. Traiter la douleur et la souffrance • C'est un sujet souvent réservé à des conférences scientifiques des experts, des médecins, des chirurgiens etsouvent le langage utilisé est très technique. • Nous faisons seulement une brève présentation sur les sens de la souffrance dans la vision de la théologie orthodoxe.

14. POURQUOI ON SOUFFRE DANS LA VIE ?

15. 1. La souffrance est l’échec de la recherche du bonheur • La souffrance est la conséquence du mal et du péché dans la vie de l’homme • La souffrance est liée à l’use erroné de la liberté.

16. 2. La souffrance – condition nécessaire pour trouver le bonheur • La souffrance individuelle peut être comprise comme une condition pour trouver le bonheur • La souffrance est vue comme objectif pédagogique pour celui qui souffre.

17. 3. La connaissance existentielle comme sens de la souffrance La souffrance est ressentie différemment d’un individu à l’autre, elle dépend du contexte culturel et religieux et de la signification de la douleur. Il a deux vies pour arriver à connaître Dieu 1. la Providence divine 2. les insuccès, les douleurs et les souffrances

18. 4. Trouver un sens positif à la souffrance • On souffre parce qu'il y a quelque chose de mal en nous qu’on doit l’expier. • On doit nous rendre compte de nos faiblesses et nos limites et d’être conscients de la présence du travail de Dieu dans nos vies.

19. 5. La souffrance est le jugement du Seigneur Car le Seigneur châtie celui qu'il aime, Et il frappe de la verge tous ceux qu'il reconnaît pour ses fils. (Heb. 12, 6) • Les vies des saints, des martyres sont des exemples des douleurs et des souffrances.

20. 6. La souffrance vue comme bénédiction • Il faut transformer les provocations de la douleur et de la souffrance en bénédictions, pour arriver à la rédemption et à la vie éternelle.

21. Conclusions • Il semble extrêmement difficile de donner une définition et de trouver le sens de la douleur et de souffrance dans la vie. • Parmi les nombreux progrès rapides au cours des dernières années, la recherche sur la douleur a sûrement de grands mérites, mais de la part des philosophes et des théologiens nous sommes tout a fait au commencement. • On reste toujours l’éducation du patient, du futur patient, de l’enfant même sur ce type de condition, qui arrive dans la vie de chacun. • Il y a encore tant d’ombres sur le sens et le significat des thèmes essentiels de la vie (douleur, maladie, handicap), qu’on peut facilement affirmer avec L. Carlson, que ce sont pratiquement les cauchemars des philosophes de nos temps.

22. Merci pour votre attention Mise au tombeau du ChristMoscou, fin XVe siècle