Les d fis du soldat et les besoins futures en armes

1. Les d�fis du soldat et les besoins futures en armes Par Major Bruce Gilchrist DLR 5-5 MDN 23-26 novembre 2009 Toronto, Ont.

4. Localiser l�ennemi Reconnaitre un ennemi Peut porter son arme cacher Peut utiliser des v�tements civils comme camouflage Peut avoir le savoir des locaux Peut �tre un ou plusieurs Peut utiliser les autres personnes comme bouclier Veulent nous rendre responsable des dommage collat�raux ou des bless�s

5. R�gles d�engagement Les lois internationales de la guerre Les lois nationales de la guerre Identification positive d�une menace ou d�une intention hostile Peuvent ou ne peuvent pas exiger une l�escalade de la force

6. Le tir La cible Peut apparaitre avec ou sans avertissement Peut �tre visible pendant quelques secondes seulement, une ou deux Peut �tre obscurci Peut �tre que partiellement visible Peut ce d�placer entre les positions bien camoufl�es Peut �tre peu soucieux de la survie Budget d�erreur La pr�cision des tirs

7. Budget d�erreur 5.56 NATO

8. Le Tireur

9. Le tireur

10. Le tireur

11. L�talit�

12. L�talit�

13. Armes l�g�res actuelles

14. Armes l�g�res actuelles des FC

15. GENTLEMEN WE ARE PROPOSING TO CONDUCT SARP 2 IN THREE SEPARATE PHASES EACH LASTING ABOUT SIX YEARS SARP 2 WILL MODERNIZE OR REPLACE MOST OF ALL THE SMALL ARMS AND SMALL ARMS AMMUNITION USED BY THE CANADIAN FORCES LESS THOSE HELD BY THE CADETS OR CANSOFCOM. HIGHLIGHTED HERE ARE THOSE THAT WE INTEND TO REPLACE IN PHASE 1 THERE ARE FOUR CAPABILITIES THAT HAVE BEEN SCHEDULED TO BE ADDRESSED IN PHASE ONE. THESE ARE PISTOLS - REPLACE THE THE 9MM BROWNING AND SIG SAUER MODEL 225 REPLACE THE .303 LEE ENFIELD NOW USED BY THE CANADIAN RANGERS MODERNIZE THE 12 GAUGE SHOTGUN AND SHOTGUN AMMUNITION REPLACE THE 40MM GRENADE LAUNCHER AND MODERNIZE THE AMMUNITION GENTLEMEN WE ARE PROPOSING TO CONDUCT SARP 2 IN THREE SEPARATE PHASES EACH LASTING ABOUT SIX YEARS SARP 2 WILL MODERNIZE OR REPLACE MOST OF ALL THE SMALL ARMS AND SMALL ARMS AMMUNITION USED BY THE CANADIAN FORCES LESS THOSE HELD BY THE CADETS OR CANSOFCOM. HIGHLIGHTED HERE ARE THOSE THAT WE INTEND TO REPLACE IN PHASE 1 THERE ARE FOUR CAPABILITIES THAT HAVE BEEN SCHEDULED TO BE ADDRESSED IN PHASE ONE. THESE ARE PISTOLS - REPLACE THE THE 9MM BROWNING AND SIG SAUER MODEL 225 REPLACE THE .303 LEE ENFIELD NOW USED BY THE CANADIAN RANGERS MODERNIZE THE 12 GAUGE SHOTGUN AND SHOTGUN AMMUNITION REPLACE THE 40MM GRENADE LAUNCHER AND MODERNIZE THE AMMUNITION

16. SARP II has identified small arms capability deficiencies which are listed in this slide. These deficiencies include, an inability to defeat future body armour, limited non-lethal capabilities, inconsistent sensor visibility during the day and night, and inadequate noise and flash signatures. In addition, integration issues are significant, as demonstrated by Capt. Gilchrist � (avoiding the Christmas tree). Deficiencies in mechanical, electronic and human systems integration are important at the weapons level. Also, communications and networking integration deficiencies exist with respect to linking to the integrated soldier system platform and conducting operations based on the new Army adaptive dispersed operations concept (ADO). It should be noted that reduced weight, a human systems integration issue, is an important factor, in that implementation of improvements in other areas is dependent on the ability to reduce the weight of the basic weapon. (55 s)SARP II has identified small arms capability deficiencies which are listed in this slide. These deficiencies include, an inability to defeat future body armour, limited non-lethal capabilities, inconsistent sensor visibility during the day and night, and inadequate noise and flash signatures. In addition, integration issues are significant, as demonstrated by Capt. Gilchrist � (avoiding the Christmas tree). Deficiencies in mechanical, electronic and human systems integration are important at the weapons level. Also, communications and networking integration deficiencies exist with respect to linking to the integrated soldier system platform and conducting operations based on the new Army adaptive dispersed operations concept (ADO). It should be noted that reduced weight, a human systems integration issue, is an important factor, in that implementation of improvements in other areas is dependent on the ability to reduce the weight of the basic weapon. (55 s)

17. Projet syst�me tireur d��lite Va procurer un syst�me complet et int�gr� d��quipement, de l�habillement, camouflage, capteurs, communications, armes, vision nocturne �quipement jusqu�au transport. ALAWS � I�M NOT GOING TO GET INTO TOO MUCH DETAIL OTHER THAN TO SAY THAT THE DIRECTION TO CLOSE OUT THE PROJECT HAS BEEN RECEIVED. IS THAT THE FINAL WORD? I DON�T KNOW BUT AS WE PUSH AHEAD WITH THE CLOSE OUT REPORT THERE MAY BE SOME ADDITONAL WORK DONE. LAST BULLET � MORE TO FOLLOW. Note that the shelf life of the Eryx missiles and maintain operational level inventories may become a factor ALAWS � I�M NOT GOING TO GET INTO TOO MUCH DETAIL OTHER THAN TO SAY THAT THE DIRECTION TO CLOSE OUT THE PROJECT HAS BEEN RECEIVED. IS THAT THE FINAL WORD? I DON�T KNOW BUT AS WE PUSH AHEAD WITH THE CLOSE OUT REPORT THERE MAY BE SOME ADDITONAL WORK DONE. LAST BULLET � MORE TO FOLLOW. Note that the shelf life of the Eryx missiles and maintain operational level inventories may become a factor

18. Syst�me tireur d��lite Syst�me tireur d��lite va int�grer 8 capteurs/dispositifs utiliser par le pointeur en 1 syst�me T�l�m�tre laser Syst�me vision nocturne T�lescope haute puissance GPS Inclinom�tre Boussole Station m�t�o (pression d�air, humidit�, temp�rature de l�air, vitesse du vent) Thermom�tre IR (temp�rature de munition) Calculateur balistique La sortie du syst�me, la solution balistique, va �tre ins�rer dans la mire du tireur d��lite ALAWS � I�M NOT GOING TO GET INTO TOO MUCH DETAIL OTHER THAN TO SAY THAT THE DIRECTION TO CLOSE OUT THE PROJECT HAS BEEN RECEIVED. IS THAT THE FINAL WORD? I DON�T KNOW BUT AS WE PUSH AHEAD WITH THE CLOSE OUT REPORT THERE MAY BE SOME ADDITONAL WORK DONE. LAST BULLET � MORE TO FOLLOW. Note that the shelf life of the Eryx missiles and maintain operational level inventories may become a factor ALAWS � I�M NOT GOING TO GET INTO TOO MUCH DETAIL OTHER THAN TO SAY THAT THE DIRECTION TO CLOSE OUT THE PROJECT HAS BEEN RECEIVED. IS THAT THE FINAL WORD? I DON�T KNOW BUT AS WE PUSH AHEAD WITH THE CLOSE OUT REPORT THERE MAY BE SOME ADDITONAL WORK DONE. LAST BULLET � MORE TO FOLLOW. Note that the shelf life of the Eryx missiles and maintain operational level inventories may become a factor

19. Projet syst�me tireur d��lite ALAWS � I�M NOT GOING TO GET INTO TOO MUCH DETAIL OTHER THAN TO SAY THAT THE DIRECTION TO CLOSE OUT THE PROJECT HAS BEEN RECEIVED. IS THAT THE FINAL WORD? I DON�T KNOW BUT AS WE PUSH AHEAD WITH THE CLOSE OUT REPORT THERE MAY BE SOME ADDITONAL WORK DONE. LAST BULLET � MORE TO FOLLOW. Note that the shelf life of the Eryx missiles and maintain operational level inventories may become a factor ALAWS � I�M NOT GOING TO GET INTO TOO MUCH DETAIL OTHER THAN TO SAY THAT THE DIRECTION TO CLOSE OUT THE PROJECT HAS BEEN RECEIVED. IS THAT THE FINAL WORD? I DON�T KNOW BUT AS WE PUSH AHEAD WITH THE CLOSE OUT REPORT THERE MAY BE SOME ADDITONAL WORK DONE. LAST BULLET � MORE TO FOLLOW. Note that the shelf life of the Eryx missiles and maintain operational level inventories may become a factor

20. Programme PRAL 2 Le projet de remplacement des armes portatives 2 (PRAL 2) va moderniser ou remplacer la capacit� en armes portatives des FC

21. Projet de remplacement d�armes l�g�res 2 Valeur de1.0 milliards � 1.4 milliards $ 3 phases Phase 1 (Tentative 2012-2015) Pistolet, carabine de brigadier, lance grenade, fusil Phase 2 (Tentative 2015-2018) ADP, Armes des marine, syst�me d�ouverture de br�che, grenades Phase 3 (Tentative 2018-2022) Arme d�assaut d�infanterie & mitrailleuses

22. PRAL 2 - Principaux probl�mes Coordination avec le PEIS (ISSP) Quel partie du syst�me du soldat sont �tre mont� et pourquoi Nouveaux concepts op�rationnels � ADO D�cision de L�Arm�e US/L'OTAN sur les calibres �valuation de la performance balistique terminale R�duction de l'obligation de formation

23.

38. La Vision? La vision future est de d�velopper une arme portable et int�gr�e pour le soldat et la section qui augmentera l�efficacit� d�arme, procurer des effets l�taux et non-l�taux �chelonnables, contre une vari�t� de cible � la port�e/conditions d�sir�es (nuit & jour) en minimisant le poids su syst�me, c.-�-d. : Acquisition de cible am�lior� et sans main par le r�seautage avec PEIS Am�liorer l�identification de cible Plus grande pr�cision Plus grande chance de toucher la cible Effets de cible convenable Dans le cas l�tale: Rapide incapacitation Dans le cas non-l�tale: Neutralisation de cible avec effets r�versibles