Download
1 / 36
E N D
ASEAN ประกอบการอบรมการเตรียมความพร้อมสู่ประชาคมอาเซียน
คำนำ • รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ ได้ประกาศให้จัดการเรียนการสอนหลักสูตรอาเซียนศึกษา ไว้รองรับการก้าวสู่การเป็นประชาคมอาเซียนของไทยอย่างเต็มตัว ในปี พ.ศ. 2558 ซึ่งจะทำให้ผู้เรียนเห็นความสำคัญขององค์กรแห่งนี้ และเข้าใจความเป็น “อาเซียน” องค์กรเก่าแก่และมีความสำคัญมากที่สุดสำหรับภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ • เทพมงคลรังษีจึงได้ดำเนินการพัฒนารายวิชาเลือก หลักสูตรอาเซียนศึกษาเพื่อสนับสนุนการจัดการเรียนการสอนของ ครู เพื่อให้ผู้เรียนได้ทราบถึงความเป็นมา พัฒนาการและความร่วมมือต่างๆ ระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียน และร่วมกันเพื่อการขับเคลื่อนการเป็นประชากรอาเซียนที่เข้มแข็งต่อไป
ตัวอย่างการอบรม • ดอกไม้ประจำแต่ละประเทศอาเซียน • การกล่าวประโยคเบื้องต้นในวาระต่างๆ • เครื่องแต่งกายประจำชาติ • เป็นต้น
ดอกไม้ประจำชาติแต่ละประเทศในอาเซียนดอกไม้ประจำชาติแต่ละประเทศในอาเซียน ประเทศในกลุ่มอาเซียน มีทั้งหมด 10 ประเทศเรียงตามลำดับตัว (อักษรภาษาอังกฤษ) ซึ่งจะเรียงไปตามลำดับดังต่อไปนี้ • ราชอาณาจักรไทย (เพื่อง่ายต่อความเข้าใจ) Thailand • รัฐบรูไนดารุสซาลาม Brunei Darussalam • ราชอาณาจักรกัมพูชา Cambodia • สาธารณรัฐอินโดนีเซีย Indonesia • สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว Lao
ดอกไม้ประจำชาติแต่ละประเทศในอาเซียน (ต่อ) • สหพันธรัฐมาเลเซีย Malaysia • สหภาพพม่า Myanmar • สาธารณรัฐฟิลิปปินส์ Philippines • สาธารณรัฐสิงคโปร์ Singapore • สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม Vietnam
ราชอาณาจักรไทย ดอกไม้ประจำชาติ ดอกราชพฤกษ์ (Ratchaphruek) ชื่อประเทศภาษาท้องถิ่น ราชอาณาจักรไทย การแต่งกายเป็นของไทยเราคงคุ้นเคยกันดี ขอแบบ คล้าวๆ แล้วกัน
สำหรับ สุภาพสตรีคือ ชุดไทยจักรี เป็นชุดไทยที่ประกอบด้วย สไบเฉียง ใช้ผ้ายกมีเชิงหรือยกทั้งตัว ซิ่นมีจีบยกข้างหน้า มีชายพกใช้เข็มขัดไทยคาด ส่วนท่อนบนเป็นสไบ จะเย็บให้ติดกับซิ่นเป็นท่อนเดียวกันหรือ จะมีผ้าสไบห่มต่างหากก็ได้ เปิดบ่าข้างหนึ่ง ชายสไบคลุมไหล่ ทิ้งชายด้านหลังยาวตามที่เห็นสมควร ความสวยงามอยู่ที่เนื้อผ้าการเย็บและรูปทรงของผู้ที่สวม ใช้เครื่อง ประดับได้งดงามสมโอกาสในเวลา ค่ำคืน สำหรับสุภาพบุรุษจะ ใส่เสื้อพระราชทาน ชุดประจำชาติ
ภาษาท้องถิ่น – สวัสดี ภาษาอังกฤษ - Hello ประโยคน่ารู้ ภาษาท้องถิ่น - ลาก่อน ภาษาอังกฤษ – Good Bye ภาษาท้องถิ่น – ขอบคุณ ภาษาอังกฤษ – Thank you ภาษาท้องถิ่น – ขอโทษ ภาษาอังกฤษ - Sorry ภาษาท้องถิ่น – ฉันรักเธอ ภาษาอังกฤษ – I Love You
รัฐบรูไนดารุสซาลาม ดอกไม้ประจำชาติ ดอกซิมปอร์(Simpor) ชื่อประเทศภาษาท้องถิ่น เนการาบรูไนดารุสซาลาม การแต่งกายเป็นการผสมผสานกันระหว่างมาเลย์เซียกับจีน
ชุดประจำชาติ สำหรับชุดของผู้ชาย เรียกว่า BajuMelayuส่วนชุดของผู้หญิงเรียกว่า BajuKurungคล้ายกับชุดประจำชาติของประเทศมาเลเซีย ผู้หญิงบรูไนจะแต่งกายด้วยเสื้อผ้าที่มีสีสันสดใสโดยมากมักจะเป็นเสื้อผ้า ที่คลุมร่างกายตั้งแต่ศีรษะจรดเท้า ส่วนผู้ชายจะแต่งกายด้วยเสื้อแขนยาว ตัวเสื้อยาวถึงเข่า นุ่งกางเกงขายาวแล้วนุ่งโสร่งทับอีกรอบ
สวัสดีภาษาท้องถิ่น ซาลามัดดาตัง (SaLaMadDaTang) ประโยคน่ารู้ ลาก่อนภาษาท้องถิ่น ซาลามัดสาลัม (SaLaMadSaLam) ขอบคุณภาษาท้องถิ่น เตริมากาสิ (TeRiMaKaSi) ขอโทษภาษาท้องถิ่น มาอัฟ (Ma Af) ฉันรักเธอภาษาท้องถิ่น สายะกะสิกามู (SaYaKaSiKaMu)
ราชอาณาจักรกัมพูชา ดอกไม้ประจำชาติ ดอกลำดวน (Lamduan) ชื่อประเทศภาษาท้องถิ่น เปรียะ เรียเจียนาจักร กัมปุเจีย การแต่งกายของชาวกัมพูชาจะนุ่งผ้าซัมปอต (Sompot) เป็นผ้าทอมือ
ชุดประจำชาติ ซัมปอต (Sampot) เป็น เครื่องแต่งกายประจำชาติของประเทศกัมพูชาสำหรับผู้หญิงซึ่งมีความคล้าย คลึงกับผ้านุ่งของประเทศลาวและไทย มีหลากหลายรูปแบบ ส่วนผู้ชายนั้นมักสวมใส่เสื้อที่ทำจากผ้าไหมหรือผ้าฝ้ายทั้งแขนสั้นและแขน ยาว พร้อมทั้งสวม กางเกงขายาว
สวัสดีภาษาท้องถิ่น สัวสะไดย์(SuaSaDei) ประโยคน่ารู้ ลาก่อนภาษาท้องถิ่น เรียนซันเฮย (RianSunHey) ขอบคุณภาษาท้องถิ่น อรกุน (OrKoon) ขอโทษภาษาท้องถิ่น โซ้มโต๊ย (SomToe) ฉันรักเธอภาษาท้องถิ่น บงสะลันเนง(BongSaLunNeing)
สาธารณรัฐอินโดนีเซีย ดอกไม้ประจำชาติ ดอกกล้วยไม้ราตรี (Moon Orchid) ชื่อประเทศภาษาท้องถิ่น เนการา เกสาตาน เรปูบลิก อินโดเนเซีย แต่งกายโดยการนุ่งโสร่งปาเต๊ะ มาจากมาเลเซีย มีการทำโสร่งปาเต๊ะหรือบาติก
เคบาย่า เป็นชุดประจำชาติของประเทศอินโดนีเซียสำหรับผู้หญิง มีลักษณะเป็นเสื้อแขนยาว ผ่าหน้า กลัดกระดุม ตัวเสื้อจะมีสีสันสดใส ปักฉลุเป็นลายลูกไม้ ส่วนผ้าถุงที่ใช้จะเป็นผ้าถุงแบบบาติก สำหรับการแต่งกายของผู้ชายมักจะสวมใส่เสื้อแบบบาติกและนุ่งกางเกงขายาว และนุ่งโสร่งเมื่ออยู่ บ้านหรือประกอบพิธีละหมาด ที่มัสยิด ชุดประจำชาติ
สวัสดีภาษาท้องถิ่น ซาลามัต ซีอัง (SeLaMat Siang) ประโยคน่ารู้ ลาก่อนภาษาท้องถิ่น ซาลามัต ติงกัล (SeLaMatTingGal) ขอบคุณภาษาท้องถิ่น เตอะริมา กาซิ (TeRiMaKaSih) ขอโทษภาษาท้องถิ่น มินตา มาอาฟ (MinTaMaAf) ฉันรักเธอภาษาท้องถิ่น อากุซินตะกาว (akucintakau)
สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ดอกไม้ประจำชาติ ดอกจำปาลาว (Plumeria) หรือที่ไทยเรียกว่าดอกลีลาวดี ชื่อประเทศภาษาท้องถิ่น สาทาละนะลัต ปะซาทิปะไต ปะซาซนลาว ผ้าทอมีบทบาทสำคัญในชีวิตครอบครัวของชาวไท-ลาว
ชุดประจำชาติ ผู้หญิง นุ่ง Patoi (มีลัก ษณะคล้ายผ้านุ่งของไทย) นิยมทำเป็นลายทาง ๆ เชิงผ้าเป็นสีแดงแก่ หรือน้ำตาลเข้ม ถ้าผ้านุ่งเป็นไหม เชิงก็จะเป็นไหมด้วย มักจะทอทองและเงินแทรกเข้าไป ไว้ผมเกล้ามวยประดับดอกไม้ ผู้ชาย นุ่ง Patoiเป็นการนุ่งโจงกระเบน สวมเสื้อชั้นนอก กระดุมเจ็ดเม็ด
สวัสดีภาษาท้องถิ่น สำบายดี (SumBaiDee) ประโยคน่ารู้ ลาก่อนภาษาท้องถิ่น บ๊ายบาย (ByeBye) ขอบคุณภาษาท้องถิ่น ขอบใจ (KhobJai) ขอโทษภาษาท้องถิ่น ขอโทด (KhorThod) ฉันรักเธอภาษาท้องถิ่น ข่อยฮักเจ้า (KhoiHugJao)
สหพันธรัฐมาเลเซีย ดอกไม้ประจำชาติ ดอกชบา (Bunga Raya) ชื่อประเทศภาษาท้องถิ่น เปร์เซกูตาน มาเลเซีย เนื่องจากเป็นประเทศมุสลิม ชุดประจำชาติก็จะคล้ายๆชุดมุสลิม
ผู้หญิง สวมเสื้อแขน ยาวพอดีคอแหลม ผ่าหน้าอกเข้า รูปเล็กน้อย ยาวปิดสะโพก เข้ากับโสร่งที่เป็นลวดลาย ใช้สีสันกันเป็นทางบ้างดอกบ้าง ใช้ผ้ายาว ๆ คล้องคอเช่นเดียวกับชาวมาเลเซีย ต่างกันที่คอเสื้อ ชาวมาเลเซียจะเป็นคอยู และเสื้อยาว ผู้ชาย แต่งชุดสากล ผูกไทด์ลาย ผ้าปาเต๊ะ สวมหมวกคล้าย หมวกหนีบ ชุดประจำชาติ
สวัสดีภาษาท้องถิ่น ซาลามัต ดาตัง (SaLaMatDaTang) ประโยคน่ารู้ ลาก่อนภาษาท้องถิ่น ซาลามัต จาลัน (SaLaMatJaLan) ขอบคุณภาษาท้องถิ่น เทริมา กาสิ (TeRiMaKaSih) ขอโทษภาษาท้องถิ่น อาอาฟ (MaAf) ฉันรักเธอภาษาท้องถิ่น ซายอกาเซะห์ แดมอ (SaYorKaSehDeaMor)
สหภาพพม่า ดอกไม้ประจำชาติ ดอกประดู่ (Angsana) ชื่อประเทศภาษาท้องถิ่น ปี่เด่าง์ซุมยะหม่า ไหน่หงั่นด่อว มีวัฒนธรรมและชุดประจำชาติค่อนข้างคล้ายภาคเหนือของไทย
ชุดประจำชาติ ลองยี คือชุดแต่งกายประ จำชาติของประเทศพม่า โดยมีการ ออกแบบในรูปทรงกระบอก มีความยาว จากเอวจรดปลายเท้า การสวมใส่ใช้วิธีการขมวดผ้าเข้าด้วยกันโดยไม่มัดหรือพับขึ้นมาถึงหัวเข่า เพื่อความสะดวกในการสวมใส่ ชาวพม่าได้เลียนแบบผ้าซิ่นผ้าไหมจากบางกอก เรียกว่า Bangkok lungisจะทอด้วยเส้นไหมควบ นิยมทำสีอมเทา สีเหลืองอำพัน และสีเขียวทึม ๆ เป็นที่นิยม ของสตรีพม่ามาก
สวัสดีภาษาท้องถิ่น มิงกาลาบา (MingKaLaBa) ประโยคน่ารู้ ลาก่อนภาษาท้องถิ่น ทาทา (TaTa) ขอบคุณภาษาท้องถิ่น เจสุตาบาเดย์ (JeSuTaBaDay) ขอโทษภาษาท้องถิ่น เจกินโละ บานู (JeGinLoBaNoe) ฉันรักเธอภาษาท้องถิ่น ชินดา (ChinDa)
สาธารณรัฐฟิลิปปินส์ ดอกไม้ประจำชาติ ดอกพุดแก้ว (Sampaguita Jasmine) ชื่อประเทศภาษาท้องถิ่น เรปูบลิกา นังปิลิปินัส นักเดินเรือชาวอังกฤษตั้งคำ ขวัญว่า "ประเทศฟิลิปปินส์เป็นส่วนหนึ่งของละตินอเมริกาที่โดนคลื่นพัดมาทางเอเชีย"
ชุดประจำชาติ ผู้ชายจะนุ่งกางเกงขายาว และสวมเสื้อที่เรียกว่า บารองตากาล็อก ซึ่งตัดเย็บด้วยผ้าใยสัปปะรด มีบ่า คอตั้ง แขนยาว ที่ปลายแขนเสื้อที่ข้อมือจะปักลวดลาย ส่วนผู้หญิงนุ่งกระโปรงยาว ใส่เสื้อแขนสั้นจับจีบยกตั้งขึ้นเหนือไหล่คล้ายปีกผีเสื้อ เรียกว่า บาลินตาวัก
สวัสดีภาษาท้องถิ่น กูมุสตา(KuMusTa) ประโยคน่ารู้ ลาก่อนภาษาท้องถิ่น ปาอาลัม (PaALam) ขอบคุณภาษาท้องถิ่น ซาลามัตสาอิโนย (SaLaMat Sa I Nyo) ขอโทษภาษาท้องถิ่น หุมินกิ เงะ ตาวัด (HuMinGingTaWad) ฉันรักเธอภาษาท้องถิ่น มาเฮา กิตา (MaHalKiTa)
ดอกไม้ประจำชาติ ดอกกล้วยไม้ตระกูลแวนด้า (Vanda Miss Joaguim) สาธารณรัฐสิงคโปร์ ชื่ออังกฤษ - รีพับบลิกออฟ สิงคโปร์ชื่อภาษาจีน - ซินเจียโพ ก่งเหอกั๋ว เป็นชุดจีนส่วนมาก เพราะประชากรส่วนมากของสิงคโปร์เป็นชาวจีน ภาษาที่ใช้คืออังกฤษ และก็ยังมีทมิฬ
การแต่งกายของชาว มลายูในสิงคโปร์ เสื้อ ใช้ลวด ลายและดอกคล้ายโสร่งของอินโดนีเซียแบบอาจจะเพี้ยนไปบ้าง ใช้ผ้าพื้นเข้มทำตัวเสื้อ มีลวดลายตามรอบคอ สาบ และปลายแขน ส่วน ชายแต่งชุดสากล สำหรับชาวจีน อินเดีย ยุโรป ก็แต่งตามการแต่งกายของแต่ละชาติ เอกลักษณ์ของ ชาวสิงคโปร์ไม่มีศิลปะเป็น ของตนเอง ชุดประจำชาติ
สวัสดีภาษาท้องถิ่น ฮาโล(HaLo) ประโยคน่ารู้ภาษาทมิฬ ลาก่อนภาษาท้องถิ่น กุ๊ทไป (KutPai) ขอบคุณภาษาท้องถิ่น นานริ (NanRi) ขอโทษภาษาท้องถิ่น มันนิกกาฟุม(ManNikKaVum) ฉันรักคุณภาษาท้องถิ่น นาน อุนไน เนซิกกิเรน (Nan UnNaiNeCikKiRen)
สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ดอกไม้ประจำชาติ ดอกบัว (Lotus) ชื่อประเทศภาษาท้องถิ่น ก่ง หั่ว สา โห่ย จู่ เหงียนเหวียต นาม เนื่องจากพรมแดนติดประเทศจีน ดังนั้นชุดประจำชาติเวียดนามจะมีเอกลักษณ์คล้ายจีน
ชุดประจำชาติ อ่าวหญ่าย เป็นชุดประจำ ชาติของประเทศเวียดนามที่ประ กอบไปด้วยชุดผ้าไหมที่พอดีตัวสวมทับกางเกงขายาวซึ่งเป็น ชุดที่มักสวมใส่ในงานแต่งงานและพิธีการสำคัญของประเทศ มีลักษณะคล้ายชุดกี่เพ้าของจีน ในปัจจุบันเป็นชุดที่ได้รับความนิยมจากผู้หญิงเวียดนาม ส่วนผู้ชายเวียดนามจะสวมใส่ชุดอ่าวหญ่าย ในพิธีแต่งงานหรือพิธีศพ
สวัสดีภาษาท้องถิ่น ซินจ่าว(Xin Chao) ประโยคน่ารู้ ลาก่อนภาษาท้องถิ่น ตาม เบียด (Tam biet) ขอบคุณภาษาท้องถิ่น ก่ามเอิน(Cam On) ขอโทษภาษาท้องถิ่น ซินโหลย (Xinloi) ฉันรักเธอภาษาท้องถิ่น อัน เอียวเอ็ม (AnhYeuEm)
ขอบคุณ สวัสดี จบการนำเสนอ
