Europe on the Internet

1. Europe on the Internet Europa na Internetu Odabir korisnih web stranica za informiranje o Europskoj uniji i Europi u širem smislu Ian Thomson Ravnatelj, Cardiff EDC

2. Sadržaj Pretraživanje europskih informacija Izvori informacija o zakonodavstvu, pravosuđu i procesu kreiranja politika Kako pratiti aktualna zbivanja Informacije o politikama EU i država članica Potpore i zajmovi - Statistika Kontakt informacije Terminološki i lingvistički izvori informacija Korisne web stranice i drugi izvori europskih informacija

3. Pretraživanje europskih informacija Searching for European information Pretraživač EU koji omogućava pronalazak informacija o EU institucijama & agencijama, objavljenim na poslužitelju EUROPA [EUROPA pretraživač ne pronalazi informacije iz baze EUR-Lex] Europski novinarski centar (The European Journalism Centre)uspostavio je tražilicu pod nazivom Search Europa koja koristi superiornu Google tehnologiju za pretraživanje poslužitelja EUROPA [uključuje i rezultate iz baze EUR-Lex] ECLAS je glavnibibliografski indekskoji pomaže pronaći publikacije EU, akademske izvore poput knjiga, članaka, itd. od interesa za EU [linkovi na puni tekst su besplatni] Ovdje možete pretražiti EU Bookshop ako želite kupiti tiskanu verziju ili besplatno preuzeti elektroničku verziju službenih publikacija EU [Nisu sve starije publikacije dostupne u elektroničkom obliku.Ne sadrži službene EU dokumente] EUR-Lex je službeni izvor informacija o zakonodavstvu EU Pretraživanje EU dokumenata

4. Pretraživanje europskih informacija Searching for European information Registar dokumenata Europskog parlamenta, Vijeća EUi Europske komisije + Registar odbora za komitologijumogu biti korisni želite li pronaći ‘’neobjavljene’’ EU informacije koje nisu dostupne putem portala EUROPA • Mnogi stariji EU dokumenti još uvijek nisu dostupni u elektroničkom obliku na službenim stranicama same EU. Upotrijebite ovaj e-arhiv vanjskih organizacija kao alternativni izvor starijih materijala: • ArchiDok • Archive of European Integration • 3. CVCE (ranije European Navigator (ENA)) Archive Repositories Google je očito slijedeći alat kojim možemo pronaći informacije iz i o EU i europske informacije općenito. Ipak, nije uputno vjerovati kako je korištenjem Googlea moguće pronaći baš sve takve informacije. NB: Google Scholarograničava pretraživanje na akademsku građu Korištenjem servisa ESO pronaći ćete EU dokumente, web stranice, akademsku građu (knjigeičlanke), informacije o dionicima, izvore vijesti itd. [Pretplatnička usluga; Naglasak na engleskim izvorima + jedinstven set od 100 informacijskih vodiča o politikama, institucijama i državama članicama]

5. Zakonodavni akti Europske unije • Zakonodavni akti • Primarno zakonodavstvo • Ugovori • Sekundarno zakonodavstvo • Uredbe[Europski zakon] • Direktive[Europski okvirni zakon] • Nezakonodavni akti • Europska uredba • Europska odluka • Preporuke • Mišljenja daljnje informacije

6. Europska unija:Sudske odluke • Sud • Europski sud (C predmeti) • Opći sud[bivši CFI-Sud prvog stupnja] (T predmeti) • Službenički sud (F predmeti) • Sudski akti • Presude • Mišljenja • Nalozi

7. Informacije o zakonodavstvu EUR-Lex je službeni izvor informacija o zakonodavstvu EU Elektronička verzija starijih dokumenata se postupno dodaje • Službeni list EU[1952-] • COM dokumenti[1989-] • SEC dokumenti[1999-] • Direktorij EU zakonodavstva • Direktorij pripremnog EU zakonodavstva • Jednostavno pretraživanje • LexAlert • Eurovoc • Konsolidirano zakonodavstvo Sažeci zakonodavstva EU također mogu biti korisni Citizens Summaries: Komisija je počela izdavati tzv. Citizens Summaries glavnih zakonodavnih prijedloga[npr: DG SANCO]

8. Pravosudne informacije Europski sud: sudska praksa • CURIA: pretraživanje – pristup prema broju • Izvješća ES • Dnevnik • EUR-LEX:pretraživanjeipregledavanje • sažeci važnih presuda Sudska praksa Europskog suda može se pronaći putem EUR-Lex-aili na službenoj stranici Suda - CURIA

9. Praćenje procesa kreiranja politika: Praćenje prijedloga EU zakonodavstva i drugih inicijativa Dodatne baze podataka koje pomažu pratiti razvoj nekog zakonodavnog prijedloga ili drugih inicijativa Nudi linkove na povezane stranice u IPEX i PreLex bazama podataka [vidiprimjer] i sažetke ključnih stadija Nudi vizualnu vremensku crtu +brojne linkove na druge ključne izvore informacija

10. Pristup nacionalnom zakonodavstvu i sudskoj praksi država članica EU information review of the year 2010 Koristite EUR-Lex kako biste pronašli detalje o nacionalnom implementacijskom zakonodavstvuinacionalnoj sudskoj praksi koja se tiče primjene prava EU Koristite N-Lex da bi pronašli izvore nacionalnog zakonodavstva većine država članica. U nekim slučajevima, moguće je također izravno pretraživanje nacionalnog zakonodavstva ‘’InterParliamentary EU information eXchange’’ omogućavapristupizvješćima nacionalnih parlamenata, a koja se tiču prijedloga zakonodavstva EU COSACje Konferencija odbora nacionalnih parlamenata država članica EU Europski centar za parlamentarno istraživanje i dokumentaciju djeluje kao kanal za zahtjeve za informacijama kad god jedan parlament želi znati o praksi i politici u drugim zemljama Pronađite linkove na nacionalno zakonodavstvo i sudsku praksu država članica EU putem portala e-Justice

11. Praćenje procesa kreiranja politika: Registri dokumenata • Vijeće EU[primjer] • Europski parlament • Europska komisija • Komitologijski odbori • [Stari registar] / [Popis odbora] Unatoč nedostacima, različiti EU registri dokumenata mogu vam pomoći da pronađete dokumente koji nisu dostupni drugdje, naročito nacrte dokumenata (tzv. Draft) i radne dokumente radnih skupina / odbora

12. Praćenje procesa kreiranja politika: Europska komisija Krug strateškog planiranja i programiranja

13. Praćenje procesa kreiranja politika: Europska komisija • Koristite ovu web stranicu kako biste pratili glavne aktivnosti Europske komisije • Petogodišnji strateški program • [nije izdan za razdoblje 2009.-2014.ali vidi Političke smjernice predsj. Barossoa + Update 2011] • Godišnja politička strategija [čini se da je prekinuta: zadnja izdana u 2009. za 2010.] • State of the Union Speech given by European Commission President launched in 2010 [2011 Speech] • Zakonodavni i radni program [2012 + Aneks + Smjernica] • Tjedni sastanci Komisije [Dnevni red&Zapisnici] • Detaljno dnevno planiranje aktivnosti Komisije [2011] • Web stranicaOpćih uprava i Službi Komisije • Upravljački planovi pojedinih Općih uprava (DG)[Godišnji planovi upravljanja / • Godišnje izvješće o aktivnostima / Sinteza] Raspravečlanova Komisije 2010

14. Praćenje procesa kreiranja politika: Proračun EU • Koristite ovu stranicu kako biste pronašli informacije o Proračunu EU • Opis Proračuna • Višegodišnja financijska persprektiva[2007.-13. / 2014.-20.] • Informacije o proračunu za 2011.[Sažetak] • Informacije o proračunu za 2012.[Sažetak proračuna za 2012.] Revizorski sud (ECA) nadzire financije EU Godišnja izvješća Posebna izvješća Tekst predloženog i usvojenog proračuna EU je dostupan također putem

15. Praćenje procesa kreiranja politika: Europsko vijeće • Početna stranica • Stranica Predsjednika Europskog vijeća • Priopćenja za javnost

16. Praćenje procesa kreiranja politika: Predsjedništvo EU • Predsjednički programi ‘’Trojke’’18.mj. program Predsjedništva Poljske, Danske i Cipra, srpanj 2011. - prosinac 2012. • [Koncept trojke / Predsjednička trojka] • Predsjednički programi i web stranice • Danska; Predsjedanje EU, siječanj-srpanj 2012. • Radni program:'' Europe at Work'' • Web stranice ranijih predsjedanja EU • Zaključci Predsjedništva • Zaključci Predsjedništva • Zaključci svih ranijih predsjendištava od 1975-

17. Praćenje procesa kreiranja politika:Vijeće Europske unije • Vijeće djeluje na dvije razine • Ministarskoj / Sastanci nacionalnih predstavnika na razini radnih skupina • Ministarska • Sastanci Vijeća na ministarskoj razini • Online praćenje sastanaka Vijeća • Raspored budućih Predsjedništava: siječanj-srpanj 2012 • Sastanci nacionalnih predstavnika na razini Radnih skupina • Popis pripremnih tijela vijeća • Dnevni red / Izvješća

18. Praćenje procesa kreiranja politika: Visoki predstavnik EU za vanjsku i sigurnosnu politiku • Visoka predstavnica EU za vanjsku i sigurnosnu politiku • Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD)

19. Praćenje procesa kreiranja politika:Europski parlament • Aktivnosti Europskog parlamenta • Najnovije informacije • Rasprave • Slušanje zasjedanja, travanj 2006.- • EP uživo • EuroparlTV • Zapisnici • Usvojeni prijedlozi • Odbori

20. Kako pratiti aktualna zbivanja: Službeni izvori EU: Izvori na Internetu Polazna točka za vijesti i medijske usluge Europske komisije ‘’EU News’’okuplja ključne vijesti institucija EU s linkovima na njihove originalne izvore. Možete pretraživati najnovije ili arhivu informacija po temi. Glavna baza za podataka za priopćenja za javnost EU, govore i ostale izvore vijesti Midday Express / Top vijesti / Najnovije Koristite ovu web stranicu kako biste pronašli informacije kako o budućim tako i prošlim događanjima u institucijama Unije • Pronađite sve EU RSS feeds

21. Kako pratiti aktualna zbivanja: Službeni izvori EU: TV / Webstreaming • Europe by satellite (EbS) • Europarl tv • EP Uživo • Vijeće uživo • TV Newsroom • Europska središnja banka

22. Kako pratiti aktualna zbivanja: Službeni izvori EU • Opći izvještaj o aktivnostima EU • EUROPA: What’s New

23. Kako pratiti aktualna zbivanja: Europe Media Monitor Keeping up-to-date:EU sources

24. Kako pratiti aktualna zbivanja: Neslužbeni izvori • Izvori vijesti na Internetu • EUObserver • EurActiv • The Parliament.COM / EUBusiness • Novine • PressEurop • EUFeeds • Financial Times: European stories • Europske radio i TV kuće (EBU) • Euronews • Europske vijesti na: BBC / DW / France24 • Europska radijska mreža: Euranet • EUX.TV

25. Kako pratiti aktualna zbivanja: Odabir izvora vijesti Svi ovi mediji nude vijesti o Europi na engleskom jeziku

26. Kako pratiti aktualna zbivanja: Društveni mediji: Blogovi ‘’Blog Aggregators’’ donosi na jednom mjestu selekciju europski orijentiranih blogova Blogovi koji nude mnoštvo različitih pogleda na EU

27. Kako pratiti aktualna zbivanja: Društveni mediji: Twitter The increasing role of new mediaWeb 2.0: Twitter Mnoge od institucija EU, njihovi službenici, zastupnici u Parlamentu i različite interesne skupine koriste Twitter – Premda je upitna njihova vrijednost Tweet Aggregators: pokušaji da se poveže EU tweetove Tko su ključni igrači EU u twitter sferi? TweetLevelocjenjuje tweetove

28. Kako pratiti aktualna zbivanja: Društveni mediji: Facebook The increasing role of new mediaWeb 2.0: Facebook Institucije EU koriste često i Facebook

29. Kako pratiti aktualna zbivanja: Društveni mediji: Flickr The increasing role of new mediaWeb 2.0: Facebook Institucije EU koristeFlickr

30. Informacije o politikama i državama Europske unije • EUROPA: Europska unija: Politike • Europski parlament: Factsheets • EUROPA: Europske države • Europska komisija: Opće uprave • A-Z kazalo web stranica Europske unije • Vaša Europa - Građani • European Sources Online: Info vodiči • Politike • Države

31. Informacije o Europskim statistikama Information on European Statistics • Eurostat • Korisni statistički podaci mogu se pronaći i na stranici Općih uprava (DG) za EnergetikuiTransport, Eurobarometer, ECHO, UN:ECE, OECD, WHO Global Health Observatoryi na stranici UN-aInfoNation

32. Informacije o potporama i zajmovima EU ESO Info vodič Financiranje

33. Informacije o korisnicima potpora i zajmova EU Korisnici EU fondova EU potpore & zajmovi kojima upravljaju institucije EU EU potpore & zajmovi kojima upravljaju države članice

34. Kontaktirajte EU Contacting the EU • EU institucije • EU agencije • Kontaktirajte EU • EU: Tko je tko • Direktorij Europske komisije

35. Kontaktirajte EU Contacting the EU • Kontaktirajte članove Parlamenta (MEPs)

36. Kontaktirajte EU Contacting the EU • Informacijski izvori:Koga kontaktirati • Europe Direct • EU u Vašoj zemlji

37. Kontaktirajte EU Contacting the EU Pronađite detaljne podatke o organizacijama koje pokušavaju utjecati na EU (lobističke organizacije) Trenutačno, Registar je dobrovoljan. Transparency Register je pokrenut 2011. i spaja funkciju starog Registra zastupnika interesnih skupina Europske komisije (European Commission Register of Interest Representatives) i Registra lobista Europskog parlamenta(European Parliament Register of Lobbyists) Podaci o osobama / predstavnicima koji su izabrani u Radne (ekspertne) skupine da savjetuju Europsku komisiju

38. Informacije o terminologiji Terminological information • Pomoć za prevoditelje • IATE: Međuinstitucionalna terminološka baza podataka • Pojmovnik • Eurožargon • Akronimi i skraćenice • Google prevoditelj • Altavista prijevodi sa sustavom SYSTRANS

39. Za daljnje informacije i pomoć... For further information and help… • Posjetite nas: Cardiff EDC, Guest Building, Colum Drive, Cardiff, CF10 3EU Radno vrijeme: Ponedjeljak - Petak, 09:00 - 17:00 • Kontaktirajte nas: Cardiff EDC, Information Services, Cardiff University, PO Box 430, Cardiff, CF24 ODE, Wales Tel: +44 (0)29 2087 4262 Email:edc@cardiff.ac.uk • Web: http://www.cardiff.ac.uk/insrv/edc/index.html