T vinninq Müqaviləsi

1. Tvinninq Müqaviləsi

2. Xüsusi şərtlər (ilkin sənəd); Əlavə A1: İş planı (Fəaliyyətin təsviri); Əlavə A2: xarici fəaliyyət üçün Aİ qrant müqavilələrinə tətbiq edilən ümumi şərtlər; Əlavə A3: Fəaliyyət üzrə büdcə (Layihənin Benefisiarı tərəfindən ediləcək maliyyə də daxil olmaqla) Standard Tvinninq müqaviləsinin strukturu

3. Əlavə A4: Müqavilənin verilmə prosedurları; Əlavə A5: Ödəmə və maliyyə identifikasiya forması üçün standard xahiş; Əlavə A6: Xərclərin Yoxlanmasına dair Hesabat; Əlavə A7: Xüsusi Maliyyə Əlavəsi; Əlavə A8: Tapşırıqlar (əgər ÜD konsorsium yaradıbsa) Tvinninq Müqaviləsi

4. Seçimdən 6 ay sonra Tvinninq müqaviləsi imzalanmalıdır (müqavilə hazırlıq xərcləri nəzərdə tutulmalıdır) İş planı 3 ay ərzində tərtib edilməlidir Tvinninq müqaviləsinin hazırlanması

5. Tvinninq iş planı

6. BÖ-nün müvafiq sahədə siyasəti Benefisiar qurumlar və cəlb edilən digər tərəflər Həmin sahədə paralel və ya aidiyyatı layihələr Bənd 1.Ümumi məlumat

7. Layihə sahəsi Aİ ilə əməkdaşlıq sahələrinə uyğun gəlirmi Artıq həyata keçirilmiş /keçirilməkdə olan layihələrin siyahısı Bənd 2. Acquis Communautaire- Layihə Fişi – Aİ ilə Əməkdaşlıq sahəsi

8. Müdaxilə məntiqi Meyarlar Məlumat mənbəyi Öhdəliklər (layihədən kənar) Ümumi məqsəd Layihə məqsədi Mütləq nəticələr (Komponentlər) Fəaliyyətlər Bənd 3.Mütləq nəticələr

9. Meyarların həmişə aşağıdakılara uyğun gəldiyinə əminlik yaradın: Kəmiyyət Keyfiyyət Hədəf qrupu Vaxt Məkan Meyarlar

10. Tərəfdaşlar və inzibati qurum meyarların əldə edildiyini necə biləcəklər? Hər səviyyə üçün məlumat mənbəyini qeyd edin (məs. hesabatlar, sorğular, Rəsmi Jurnal, Komissiyanın ardıcıl hesabatı) Hər mütləq nəticə və fəaliyyət üçün mənbələr göstərilməlidir Məlumat mənbələri

11. Layihənin müvəffəqiyyətini təmin etmək üçün hər səviyyədə xarici şərtlər yerinə yetirilməlidir Əgər bu öhdəliklər yerinə yetirilbsə və fəaliyyətlər həyata keçirilibsə, deməli müvafiq mütləq nəticələr əldə ediləcək. Öhdəliklər

12. Komponent Fəaliyyət Hər komponent mütləq nəticəyə uyğundur Hər fəaliyyət layihə dizaynında xüsusi hissə təşkil edir və müəyyən büdcəsi var Bənd 4. Tapşırıqlar (Töhfələr)

13. KOMPONENT 1: Gap analysis of legal acts in force related to counterfeit money - conception of implementation of requirements of the International Convention of 20th April 1929 for the Suppression of Counterfeiting Currency and Protocol, as well as norms of EU provisions prepared Fəaliyyət 1.1 – 6 : funksional audit: ödəyən tərəflər arasında birgə fəaliyyət şərtlərini təhlil etmək Metod: Short term experts will proceed to examination of the structure in charge of the fight against other counterfeited payment instruments, notably which it concerns the credit cards, in particular the current actors in the area of the fight against counterfeited payment instruments and the possible synergies between the existing structures and the new central office that must be set up. Resurslar: 1 ekspert. Günlərin sayı: 5 (Bir həftəyə bir ekspert) Hədəf qrupu: kriminal polis və müvabiq polis şöbələrinin rəhbərləri. Bu fəaliyyət üçün bir tərcüməçi təmin edilir. Ekspert: Cb Tribolet (French Police Counterfeit Money Fighting Central Office – OCRFM)) Komponent, Fəaliyyət

14. Layihənin müvəffəqiyyətini təmin etmək üçün layihəyə dair daxili şərtlər yerinə yetirilməlidir Bənd 5. Risklər

15. Bənd 6. Vaxt Cədvəli

16. İnsan Resursları Maddi Resurslar Indikativ Büdcə Bənd 7. Resurslar

17. Ad Hazırki vəzifə İşə götürən Təcrübə illəri Milliyyət Təhsil Mütəxəssis+ bilik BÖ təcrübəsi Dil İnsan Resursları

18. ÜD Layihə Rəhbəri ÜD İkinci dərəcəli Layihə Rəhbəri Tvinninq üzrə Rezident Məsləhətçi (TRM) Komponent Rəhbərləri (Əsas ekspertlər) Qısa müddətli ekspertlər Üzv Dövlətin insan resursları

19. BÖ Layihə Rəhbəri TRM Tərəfdaş Əsas əlaqələr Benefisiar Ölkənin insan resursları

20. Aşağıdakı şəxslərin Aİ formatında tərcümeyi-hallarını daxil edin: ÜD Layihə Rəhbəri, BÖ Layihə Rəhbəri, TRM, BÖ TRM Tərəfdaşı, ÜD-dən olan əsas QME-lər (Komponent Rəhbərləri). Tərcümeyi-hallar

21. TRM və TRM köməkçisi üçün müvafiq avadanlıqla təchiz olunmuş iş otağının təmin olunması BÖ-yə səfərlər edəcək QME-lər üçün adekvat şərait yaratmaq Seminar və konfrans keçirmək ümün məkanlar, keterinq xərcləri (əgər varsa), həmçinin təqdimat və tərcümə avadanlığı Maddi Resurslar (BÖ-nün öhdəçiliyi)

22. Dil Layihə Rəhbər Komitəsi Hesabatvermə Maddə 8. İdarəetmə və Monitorinq

23. Layihənin dayanıqlığını araşdırmaq Layihədən öyrənilmiş dərslər Ən yaxşı təcrübənin yayılması Maddə 9. Tvinninq Nəzarət Missiyaları

24. TAIEX aləti çərçivəsində maliyyələşmə Layihənin tamamlanmasından sonrakı 6-12 ay ərzində Tvinninqə Nəzarət Eksperti (Hər iki LR və TRM və TRM tərəfdaşı cəlb ediləcək) Tvinninq Nəzarət Missiyaları

25. AQTA üçün iş planı ÜD və BÖ Layihə Rəhbərləri tərəfindən irəli sürülməlidir. İş planının imzalanması

26. Büdcə Modeli

27. Büdcə Nümunəsi

28. Tvinninq Müqaviləsini hazırlamaq üçün çəkilən xərclər TRM xərcləri LR və QME-lərin xərcləri Təchizatlar və xidmətlər Səfər xərcləri Təlimlər Ödənilən xərclər

29. BÖ-dən kənarda hazırlıq və tamamlama işləri, idarəetmə və mühasibat Şifahi və yazılı tərcümə Xərclər üzrə Hesabata çəkilən xərclər Qiymətlərdə dəyişikliklərin nəzərə alınması Ödənilən xərclər

30. Tvinninq büdcəsi əsasən aşağıdakı xərcləri əhatə edir: - TRM xərcləri: 1.TRM-in məvacibi 2.Maaşdan əlavə xərclər 3.Digər ödənişlər - Fəaliyyətə aid xərclər Büdcənin strukturu

31. Dövlət qulluqçusu Mandated body employee Müvəqqəti dövlət qulluqçusu Yaxın zamanlarda təqaüdə çıxmış ekspert (layihənin başlanmasından əvvəl iki ildən az olmaqla) Kim TRM ola bilər?

32. Ümumi büdcənin maximum 2,5%-i Ödənilən xərclərin ədəd qiymətlərindəki dəyişmələri qarşılamaq üçün Bu təminatın hazırlanması üçün Sifarişçidən ilkin təsdiq tələb olunmur Qiymət dəyişikliklərinin təminatı

33. Seminar sənədləri Tərcümə Nəqliyyat xərcləri Müstəsna hallarda infrastruktur BÖ-də Seminar üçün ödənilən xərclər

34. Xərclərin səmərəliliyi və sağlam maliyyə idarəetməsi Fişdə nəzərdə tutulan məqsədlərlə birbaşa əlaqə və təlim səfəri İştirak edən BÖ rəsmilərinə birbaşa aidiyyatlığı Təlim səfərinin adekvat və davamlı nəticəsi ÜD-yə təlim səfərləri

35. BÖ ekspertlərinin təyyarə biletləri (yalnız AQTA çərçivəsində) Ezamiyyə xərcləri Əlavə xərclər (hər iştirakçı üçün hər günə 10 Avro) ÜD daxilində nəqliyyat xərcləri Tərcüməçi xərcləri (bilet, ezamiyyə xərcləri, haqq) ÜD təlim qurumuna ödənişlər ÜD-yə təlim səfərində ödənilən xərclər

36. TRM tam stajlı köməkçi təyin edilməlidir Köməkçinin 6 aya qədər Benesifiarla heç bir müqaviləsi olmamalıdır Köməkçi ilə xidmət müqaviləsi bağlanmalıdır BÖ Köməkçinin həmin qurumdan olmasını xahiş edə bilər. TRM Köməkçisi

37. Hər fəaliyyət üçün büdcə hazırlanmalıdır Hər büdcə maddəsi üçün son limit 10.000 Avrodur BÖ qiymətləri nəzərə alınmalıdır ÜD-də olacaq hansısa tədbir üçün BÖ-dən tərcüməçi aparılması daha qənaətli ola bilər Şifahi və yazılı tərcümə

38. BÖ Tvinninq tərəfdaşı bütün ofis avadanlığının təminatı üçün cavabdehdir Müstəsna hallarda vacib təchizatlar üçün xırda hissəciklər (məs. Laboratoriya üçün test materialları)cəmi < 5.000 Avro Avadanlıq

39. ÜD-nin lazımi fəaliyyətləri həyata keçirə bilmədiyi hallarda Xidmətlər büdcəyə daxil edilməlidir Özəl sektor ekspertləri müqaviləyə daxil edilmir ÜD Layihə Rəhbəri prosedur üçün cavabdehdir Özəl Sektor Yarım müqavilələri

40. Bütün Tvinninq xərcləri BÖ tərəfindən birgə maliyyələşdiriləcəkdir Iri miqyaslı avadanlıq alışı Tvinninq müqaviləsi çərçivəsində qarşılana bilməz Aİ tərəfindən qəbul edilməyən Tvinninq xərcləri

41. Müvabiq avadanlıqla təchiz olunmuş ofis Telefon E-poçt xidmətləri Faks Surətçıxartma Koputer Internet Sekretariat köməyi Məlumat əldə etmə Aİ tərəfindən ödənilməyən xərclər

42. ÜD tərəfdaşın geri ala bilməyəcəyi birbaşa vergilər (ƏDV) BÖ-dən kənarda ÜD fəaliyyəti üçün ekspert haqqı Aİ vəsaiti BÖ-nün xərclərinə istifadə edilə bilməz Aİ tərəfindən ödənilməyən Tvinninq xərcləri

43. Diqqətinizə görə təşəkkür edirəm!