1 / 43

RECURSOS LING STICS

SERVEI LING

mandelina
Download Presentation

RECURSOS LING STICS

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

    1. RECURSOS LINGÜÍSTICS Recull d’eines que es poden trobar a Internet adreçades al personal de l’àmbit jurídic i administratiu

    2. SERVEI LINGÜÍSTIC: OBJECTIUS Donar suport tècnic a l’estructura sindical perquè pugui assolir la màxima autosuficiència en matèria lingüística Atenció de consultes lingüístiques puntuals Informació sobre recursos bibliogràfics

    3. SERVEI LINGÜÍSTIC: OBJECTIUS Informació sobre eines lingüístiques informàtiques Informació i assessorament en matèria de drets lingüístics  Revisió i traducció de textos Els usuaris del Servei Lingüístic són: estructura interna de CCOO, seccions sindicals de CCOO i delegats i delegades de CCOO

    4. RECURSOS LINGÜÍSTICS Traductors automàtics Diccionaris de llengua general Terminologia de llenguatge jurídic Vocabularis especialitzats Autoaprenentatge Legislació Formularis Programes informàtics

    5. TRADUCTORS AUTOMÀTICS https://www.translendium.com/ bcnasp_CICAC/isp

    6. TRADUCTORS AUTOMÀTICS http://traductor.gencat.cat

    7. TRADUCTORS AUTOMÀTICS http://www.opentrad.org

    8. TRADUCTORS AUTOMÀTICS http://www.internostrum.com/

    9. DICCIONARIS DE LLENGUA GENERAL http://www.grec.net/home/cel/multiling/ presenhec.htm

    10. DICCIONARIS DE LLENGUA GENERAL http://pdl.iec.es/entrada/diec.asp

    11. DICCIONARIS DE LLENGUA GENERAL http://www.grec.net/home/cel/dicc.htm

    12. TERMINOLOGIA LLENGUATGE JURÍDIC http://www3.gencat.net:81/justicia/ justiterm/index.htm

    13. TERMINOLOGIA LLENGUATGE JURÍDIC http://www.termcat.cat/

    14. TERMINOLOGIA LLENGUATGE JURÍDIC http://www.verbix.com/languages/ catalan.shtml

    15. TERMINOLOGIA LLENGUATGE JURÍDIC http://www.softcatala.org/prog25.htm

    16. VOCABULARIS ESPECIALITZATS http://www.gencat.cat/justicia/doc/ doc_48007573_1.pdf

    17. VOCABULARIS ESPECIALITZATS http://www.uv.es/snl/v/docs/Terminologia/vocabularis/Dret%20Penal.pdf

    18. VOCABULARIS ESPECIALITZATS http://www.gencat.cat/justicia/doc/doc_ 27871224_1.pdf

    19. VOCABULARIS ESPECIALITZATS http://www.ub.es/slc/termens/mercant. pdf

    20. VOCABULARIS ESPECIALITZATS http://www.ub.es/slc/termens/penal.pdf

    21. VOCABULARIS ESPECIALITZATS http://www.ub.es/slc/termens/process.pdf

    22. VOCABULARIS ESPECIALITZATS http://www.uji.es/serveis/slt/asst/vox/ adm.html

    23. VOCABULARIS ESPECIALITZATS http://www.ub.es/slc/termens/ constitucional.pdf

    24. VOCABULARIS ESPECIALITZATS http://www.gencat.net/justicia/doc/doc_ 63917579_1.pdf

    25. VOCABULARIS ESPECIALITZATS http://www6.gencat.net/llengcat/ publicacions/document/docs/document.pdf

    26. VOCABULARIS ESPECIALITZATS http://www.la-hipoteca.com/diccionaris.htm

    27. VOCABULARIS ESPECIALITZATS http://www.uv.es/snl/v/docs/Terminologia/ vocabularis/Dret%20Treball.pdf

    28. VOCABULARIS ESPECIALITZATS http://morgana.upf.es/risclab/index-post.html

    29. VOCABULARIS ESPECIALITZATS http://www.gitrad.uji.es/cat/recursos/ glossaris/lexic_immob.pdf

    30. VOCABULARIS ESPECIALITZATS http://www.uv.es/snl/v/docs/Terminologia/vocabularis/Dret%20Eclesiastic.pdf

    31. VOCABULARIS ESPECIALITZATS http://www.uv.es/snl/v/docs/Terminologia/vocabularis/Dret%20Internacional.pdf

    32. AUTOAPRENENTATGE Papers sindicals. Manual per a la redacció de documents

    33. AUTOAPRENENTATGE Curs de llenguatge jurídic

    34. AUTOAPRENENTATGE http://www.gencat.net/justicia/temes/ entitats_juridiques/linguistic/formar/ llengjur/index.htm

    35. LEGISLACIÓ http://www6.gencat.net/llengcat/legis/ index.htm

    36. LEGISLACIÓ http://www.gencat.net/justicia/temes/ adjucat/serveis_pro/lexcat/index.html

    37. LEGISLACIÓ http://www.boe.es/g/ben/boe_catalan/ anyos/2006.php

    38. FORMULARIS http://www.cicac.org/sl/

    39. FORMULARIS http://www.gencat.net/justicia/temes/entitats_ juridiques/linguistic/eines/formularis/ formuladm/

    40. FORMULARIS http://www.gencat.net/justicia/temes/entitats_juridiques/ linguistic/eines/formularis/formulju/index.html http://www.gencat.net/justicia/temes/adjucat/seccions_ tematiques/servei_ling_ambit_jud/recursos_linguistics/ documents_juridics/index.html

    41. FORMULARIS http://www6.gencat.net/llengcat/ publicacions/document/index.htm

    42. FORMULARIS http://www.gencat.net/justicia/doc/doc_88604569_1.pdf

    43. PROGRAMES INFORMÀTICS http://www.gencat.net/justicia/doc/doc_88604569_1.pdf

More Related