NAMAZ SÛRELERİ

NAMAZ SÛRELERİ ve MEÂLLERİ

FATİHA SÛRESİ • Bismillâhi’r-Rahmâni’r-Rahîm • El-hamdü lillâhi rabbi’l-âlemîn. • Er-rahmâni’r-rahîm. • Mâliki yevmi’d-dîn. • İyyâke na’büdü ve iyyâke neste’în. • İhdine’s-sırâta’l-müstekîm. • Sırâtallezîne en’amte aleyhim. • Ğayri’l-mağdûbi aleyhim vele’d-dâllîn. ÂMÎN..

FATİHA SÛRESİNİN MEÂLİ • Rahmân ve Râhim Olan Allâh’ın Adıyla.. • Hamd, âlemlerin Rabbi Allah'a mahsustur. • O, rahmândır ve rahîmdir. • Din gününün sahibidir. • (Rabbimiz!) Yalnız sana kulluk ederiz ve yalnız senden yardım dileriz. • Bizi doğru yola ilet. • Kendilerine nimet verdiğin kimselerin yoluna; • Gazaba uğramışların ve sapmışların yoluna değil! Âmîn..

FÎL SÛRESİ • Bismillâhi’r-Rahmâni’r-Rahîm • Elem tera keyfe feale rabbüke bi-ashâbi’l-fîl. • Elem yec’al keydehüm fî tadlîl. • Ve ersele aleyhim tayran ebâbîl. • Termîhim bi-hicâratin min siccîl. • Fe-cealehüm ke-asfin me’kûl.

FÎL SÛRESİNİN MEÂLİ • Rahmân ve Râhim Olan Allâh’ın Adıyla.. • Rabbinin fil sahiplerine neler ettiğini görmedin mi? • Onların düzenlerini boşa çıkarmadı mı? • Onların üstüne ebâbil kuşlarını gönderdi. • O kuşlar, onların üzerlerine pişkin tuğladan taşlar atıyorlardı. • Böylece onları yenik ekin yaprağına çevirdi.

KUREYŞ SÛRESİ • Bismillâhi’r-Rahmâni’r-Rahîm • Li-îlâfi kureyş. • Îlâfihim rihlete’ş-şitâi ve’s-sayf. • Fe’l-ya’büdû rabbe hâze’l-beyt. • Ellezî et’amehüm min cû’in ve âmenehüm min havf.

KUREYŞ SÛRESİNİN MEÂLİ • Rahmân ve Râhim Olan Allâh’ın Adıyla.. • Kureyş'e kolaylaştırıldığı; • Evet, kış ve yaz seyahatleri onlara kolaylaştırıldığı için; • Onlar, kendilerini açlıktan doyuran ve her çeşit korkudan emin kılan, • Şu evin Rabbine kulluk etsinler.

MÂÛN SÛRESİ • Bismillâhi’r-Rahmâni’r-Rahîm • Eraeytellezî yükezzibü bi’d-dîn. • Fe-zâlikellezî yedu’u’l-yetîm. • Ve lâ yehuddu alâ taâmi’l-miskîn. • Fe-veylün li’l-musallîn. • Ellezîne hüm an salâtihim sâhûn. • Ellezîne hüm yurâûn. • Ve yemne’ûne’l-mâ’ûn.

MÂÛN SÛRESİNİN MEÂLİ • Rahmân ve Râhim Olan Allâh’ın Adıyla.. • Dini yalanlayanı gördün mü? • İşte o, yetimi itip kakar; • Yoksulu doyurmaya teşvik etmez. • Yazıklar olsun o namaz kılanlara ki, • Onlar kıldıkları namazdan gâfildirler. • Onlar gösteriş yaparlar. • Ve en ufak bir yardımı esirgerler.

KEVSER SÛRESİ • Bismillâhi’r-Rahmâni’r-Rahîm • İnnâ a’taynâke’l-kevser. • Fe-salli li-rabbike ve’nhar. • İnne şânieke hüve’l-ebter.

KEVSER SÛRSİNİN EMEÂLİ • Rahmân ve Râhim Olan Allâh’ın Adıyla.. • (Resûlum!) Kuşkusuz biz sana Kevser'i verdik. • Öyleyse Rabbin için namaz kıl ve kurban kes. • Asıl sonu kesik olan, şüphesiz sana hınç besleyendir.

KÂFİRÛN SÛRESİ • Bismillâhi’r-Rahmâni’r-Rahîm • Kul yâ eyyühe’l-kâfirûn. • Lâ a’büdü mâ ta’büdûn. • Ve lâ entüm âbidûne mâ a’büd. • Ve lâ ene âbidün mâ abettüm. • Ve lâ entüm âbidûne mâ a’büd. • Leküm dînüküm ve liye dîn.

KÂFİRÛN SÛRESİNİN MEÂLİ • Rahmân ve Râhim Olan Allâh’ın Adıyla.. • (Resûlüm!) De ki: Ey kâfirler! • Ben sizin tapmakta olduklarınıza tapmam. • Siz de benim taptığıma tapmıyorsunuz. • Ben de sizin taptıklarınıza asla tapacak değilim. • Evet, siz de benim taptığıma tapıyor değilsiniz. • Sizin dininiz size, benim dinim de banadır.

NASR SÛRESİ • Bismillâhi’r-Rahmâni’r-Rahîm • İzâ câe nasrullâhi ve’l-fethu. • Ve-raeyte’n-nâse yedhulûne fî dînillâhi efvâcâ. • Fe-sebbih bi-hamdi rabbike ve’stağfirhu. • İnnehû kâne tevvâbâ.

NASR SÛRESİNİN MEÂLİ • Rahmân ve Râhim Olan Allâh’ın Adıyla.. • Allah'ın yardımı ve zaferi geldiği ve insanların bölük bölük Allah'ın dinine girdiklerini gördüğün vakit, • Rabbini hamd ile tesbih et ve O'ndan bağışlama dile. • Çünkü O, tevbeleri çok kabul edendir.

LEHEB SÛRESİ • Bismillâhi’r-Rahmâni’r-Rahîm • Tebbet yedâ ebî lehebin ve tebbe. • Mâ ağnâ anhü mâlühû vemâ keseb. • Se-yaslâ nâran zâte leheb. • Ve’mraetühû hammâlete’l-hatab. • Fî cîdihâ hablün min mesed.

LEHEB SÛRESİNİN MEÂLİ • Rahmân ve Râhim Olan Allâh’ın Adıyla.. • Ebu Leheb'in iki eli kurusun! Kurudu da. • Malı ve kazandıkları ona fayda vermedi. • O, alevli bir ateşte yanacak. • Karısı da odun taşıyıcı olarak, boynunda hurma lifinden bükülmüş bir ip olduğu halde (ateşe girecek).

İHLÂS SÛRESİ • Bismillâhi’r-Rahmâni’r-Rahîm • Kul hüve’llâhü ahad. • Allâhü’s-samed. • Lem yelid ve lem yûled. • Ve lem yekün lehû küfüven ahad.

İHLÂS SÛRESİNİN MEÂLİ • Rahmân ve Râhim Olan Allâh’ın Adıyla.. • De ki: O, Allah birdir. • Allah sameddir (hiçbir şeye muhtaç değildir; her şey O’na muhtaçtır). • O, doğurmamış ve doğmamıştır. • Hiçbir şey O’na denk değildir.

FELAK SÛRESİ • Bismillâhi’r-Rahmâni’r-Rahîm • Kul e’ûzü bi-rabbi’l-felak. • Min şerri mâ halak. • Ve min şerri ğasikın izâ vekab. • Ve min şerri’n-neffâsâti fi’l-ukad. • Ve min şerri hâsidin izâ hased.

FELAK SÛRESİNİN MEÂLİ • Rahmân ve Râhim Olan Allâh’ın Adıyla.. • De ki: Ben, yarattığı şeylerin şerrinden, • Karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden, • Ve düğümlere üfürüp büyü yapan üfürükçülerin şerrinden, • Ve hased ettiği zaman hased edenin şerrinden, • Ağaran sabahın Rabbine sığınırım.

NÂS SÛRESİ • Bismillâhi’r-Rahmâni’r-Rahîm • Kul e’ûzü bi-rabbi’n-nâs. • Meliki’n-nâs. • İlâhi’n-nâs. • Min şerri’l-vesvâsi’l-hannâs. • Ellezî yüvesvisü fî sudûri’n-nâs. • Mine’l-cinneti ve’n-nâs.

NÂS SÛRESİNİN MEÂLİ • Rahmân ve Râhim Olan Allâh’ın Adıyla.. • De ki: Ben, gerek cinlerden, gerek insanlardan (olsun), • İnsanların göğüslerine vesveseler (kötü düşünceler) fısıldayan, • O sinsi vesvesecinin şerrinden, • İnsanların Rabbine, • İnsanların hükümranına, • İnsanların ilâhına sığınırım.

KÜRSÎ ÂYETİ • Bismillâhi’r-Rahmâni’r-Rahîm • Allâhu lâ ilâhe illâ hüve’l-hayyü’l-kayyûm. • Lâ te’huzühû sinetün ve lâ nevm. • Lehû mâ fi’s-semâvâti vemâ fi’l-ard. • Men zellezî yeşfe’u indehû illâ bi-iznih.

KÜRSÎ ÂYETİ • Ya’lemu mâ beyne eydîhim vemâ halfehüm. • Ve lâ yuhîdûne bi-şey’in min ilmihî illâ bimâ şâ’. • Vesia kürsiyyühü’s-semâvâti ve’l-ard. • Ve lâ yeûdühû hifzuhümâ. • Ve hüve’l-aliyyü’l-azîm.

KÜRSÎ ÂYETİNİN MEÂLİ • Rahmân ve Râhim Olan Allâh’ın Adıyla.. • Allah, O'ndan başka ilah yoktur; O, hayydir, kayyûmdur (O, ezelî bir hayatla diridir, varlığı kendindendir ve her şeye O varlık vermektedir). • Onu ne uyku ne de uyuklama tutar. • Göklerde ve yerde olanların hepsi O'nundur. • İzni olmadan O'nun katında kim şefaat edebilir?

KÜRSÎ ÂYETİNİN MEÂLİ • O, kullarının yaptıklarını ve yapacaklarını bilir (O'na hiçbir şey gizli kalmaz). • O'nun dilediği dışında insanlar O'nun ilminden hiçbir şeyi kavrayamazlar. • O'nun kürsüsü gökleri ve yeri çepeçevre kuşatmıştır, onları koruyup gözetmek kendisine zor gelmez. • O, çok yücedir, çok büyüktür.

NAMAZ SÛRELERİ