I N G R E S A R

1. I N G R E S A R DIRECCIÓN DE INFORMACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS La Patria la hacemos todos

2. T I T U L A R E S EL TE rinde tributo a su gestor Homenaje al Ex Presidente Ernesto De La Guardia Jr. INTERNACIONALES TE obtuvo un ahorro energético del 18% Magistrados del TE reciben visita del Embajador de Estados Unidos Para crear Carrera Electoral y actualizar el Registro Civil Magistrados del TE presentan dos proyectos de Ley TE, observa elecciones en América Latina e Irak Según estadísticas de Organización Electoral Ligero aumento en número de adherentes de partidos políticos PROVINCIAS Magistrados del TE se pronuncian en caso MOLIRENA Procedente solicitud de convocatoria a una convención Nacional extraordinaria Masiva participación en elecciones parciales del corregimiento de Boca de Monte TE dona computadoras en Parita Nuestra Gente En Comisión de Reformas Electorales Entregan borrador para reglamentar donaciones privadas Proyecto busca verificar personas no inscritas en el Registro Civil Por años de antigüedad TE entrega certificados de reconocimiento a funcionarios Magistrado Allen Frias participó en conferencia sobre “La ampliación del Canal de Panamá” FUNCIONARIO VIAJA A JAPÓN MENCIÓN DE HONOR Remembranzas del Tribunal Electoral TE implementa gestión de calidad bajo normas ISO 9001 NIÑOS DEL COIF TRIBEL RINDEN HOMENAJE A LA PATRIA CRÉDITOS COIF CELEBRA DÍA DE LA MADRE JÚBILO NAVIDEÑO EN EL COIF S A L I R

3. El Tribunal Electoral rinde tributo a su gestor HOMENAJE AL EX PRESIDENTE ERNESTO DE LA GUARDIA Jr. Por: Blas Arrocha El Tribunal Electoral (TE) inició el pasado 15 de noviembre la celebración de sus 50 años de fundación con un homenaje al ex presidente Ernesto de la Guardia Jr. al presentar en el Salón Horacio Alfaro de la Cámara de Comercio, la reimpresión de su obra “Teoría y Práctica de la Democracia, Conversaciones con el Pueblo”. El acto contó con la participación del Presidente de la República Martín Torrijos Espino, los Presidentes de los tres Órganos del Estado y el orador de fondo, encargado de hacer la semblanza del ex presidente De la Guardia fue el constitucionalista, Dr. Carlos Bolívar Pedreschi, por deferencia de la familia del ex presidente. En su intervención, el mandatario Torrijos felicitó al TE, a sus Magistrados y funcionarios por haber escogido la obra presidencial de Don Ernesto de la Guardia Jr. para iniciar la conmemoración del cincuentenario de esta entidad electoral. Además, señaló que hoy tiene tanto valor que el TE haya rescatado la prosa magistral de un hombre que le sirvió con humildad a nuestro país, resaltando además el hecho de que la entidad electoral ha dado garantías claras en tres comicios electorales y dos referendos. Añadió que “el país se enorgullece del TE que es un ejemplo mirarlo como referente obligatorio de las naciones hermanas de la región y que ha acumulado el prestigio bien ganado en materia de organización electoral, desarrollado un derecho electoral bien avanzado, quizá el más progresista de la región latinoamericana.” Para el jefe del Ejecutivo, el TE posee una entidad fortalecida en valores con independencia, imparcialidad política en los actos públicos, transparencia en su proceso de realización, dirimencia y probidad en sus miembros y legalidad en sus fallos. De izquierda a derecha, Dennis Allen Frias, Magistrado Vocal del TE; José Troyano, Presidente de la Corte Suprema de Justicia; Eduardo Valdés Escoffery, Magistrado Presidente del TE; Excelentísimo Señor Presidente Martín Torrijos; Elías Castillo, Presidente de la Asamblea Nacional; Erasmo Pinilla C., Magistrado Vicepresidente del TE y Ernesto De La Guardia III, hijo del recordado ex mandatario. El magistrado presidente del TE, Eduardo Valdés Escoffery dijo que a partir de la fecha y hasta el 30 de octubre del año entrante se estarán conmemorando los 50 años de la aprobación de la reforma constitucional de 1956 que dio origen al Tribunal Electoral como una entidad independiente de los órganos del Estado y particularmente el Ejecutivo que, por tradición se caracterizaba por manipular los procesos electorales. Al acto asistieron también los hijos y demás descendientes del ex presidente De la Guardia, representados en la mesa principal por el Arq. Ernesto de la Guardia III; así como el ex presidente Guillermo Endara Galimany, autoridades nacionales, representantes de los partidos políticos y de la sociedad civil vinculada al mundo electoral; invitados especiales de la familia De la Guardia y personalidades del sector empresarial, social y político del país. Apreciamos a los presidentes de los tres Órganos del Estado, recibiendo sus respectivas copias del libro del ex mandatario Ernesto de la Guardia Jr. por parte de los Magistrados del Tribunal Electoral. / SIGUIENTE NOTICIA ÍNDICE

4. Tribunal Electoral obtuvo un ahorro energético del 18 % Tips de ahorro energético Por: Blas Arrocha ¿Cómo puedo leer mi medidor? T El medidor que tú conoces tiene 4 ó 5 relojes alineados. Cada reloj te da un número diferente. Sus manecillas giran en la dirección que aumentan los números. Si están entre 2 números, el que vale es el número menor. ras comenzar hace dos meses el plan de ahorro energético implementado por el Gobierno, el Tribunal Electoral (TE) obtuvo un significativo ahorro de un 18 por ciento, de acuerdo a la facturación presentada por Unión FENOSA y Elektra Noreste. Los porcentajes de reserva energética obtenidos por el TE le permitieron ahorrar nueve mil 845 balboas con 20 centavos, siendo las provincias de Panamá y Chiriquí las que alcanzaron mayores ahorros en este renglón con 6 mil 678 balboas con 53 centavos y 905 balboas con 33 centavos, respectivamente. Las oficinas del TE en provincias centrales (Veraguas, Herrera, Coclé y Los Santos) sumaron un ahorro energético de mil 430 balboas con 66 centavos, mientras que Panamá Este, Colón, San Miguelito, Chepo y Darién rindieron un ahorro de 685 balboas con 51 centavos y Panamá Oeste obtuvo a un ahorro de 145 balboas con 17 centavos. Panamá Centro registra una facturación actual de B/. 32,515.49, mientras que la facturación anterior fue de B/. 39,194.02, en tanto las provincias centrales (Veraguas, Herrera, Coclé y Los Santos) revelan una facturación reciente de B/. 5.041.75, frente a la pasada que alcanzaba los B/. 6.472.41. En cuanto a la provincia de Chiriquí, los registros actuales de consumo energético señalan B/. 2.864.88 con un gasto anterior B/. 3.770.21; las provincias centrales (Veraguas, Herrera, Coclé y Los Santos) vieron compensado el ahorro energético con un saldo actual de B/. 3.612.24, frente al anterior que era de B/. 4.297.75; y Panamá Oeste con una facturación actual de B/. 1.442.99 frente a la anterior de B/. 1.588.16. Para saber cuánto consumiste en el mes, tienes que leer los números que aparecen en el medidor y restarle la lectura que apareció en tu última factura, que equivale a tu consumo del mes anterior. Multiplica el resultado según tu tarifa eléctrica. ¿Qué es lo que más consume energía en mi hogar? Según encuestas realizadas, los aparatos que más consumen energía son la refrigeradora, los focos y el aire acondicionado. Fuente: Guía para el uso eficiente de la energía eléctrica de Unión FENOSA NOTICIA ANTERIOR / SIGUIENTE NOTICIA ÍNDICE

5. Para crear Carrera Electoral y actualizar el Registro Civil Magistrados del TE presentan dos proyectos de Ley Por: Blas Arrocha Los magistrados del Tribunal Electoral y el Fiscal General Electoral, acudieron el pasado miércoles 23 de noviembre al pleno de la Asamblea Nacional para presentar dos proyectos de Ley uno que crea la Carrera Electoral; y el otro que actualiza la legislación del Registro Civil. El Proyecto de Ley de Carrera Electoral fue una iniciativa presentada por primera vez en el año 2000, con el fin de lograr un sistema de estabilidad e incentivos para los funcionarios de las entidades que tan honrosamente han contribuido a la consolidación de la imagen positiva que tiene la Justicia Electoral en Panamá. Confían los magistrados del TE que la Asamblea Nacional dará un expedito trámite a un proyecto que llegó en la administración pasada hasta el segundo debate con muy buenos comentarios y aportes por parte de dicho Órgano del Estado. El segundo Proyecto de Ley presentado por los Magistrados del TE, busca actualizar la legislación del Registro Civil, de cara al desarrollo tecnológico y la complejidad de las diversas situaciones que la inscripción de los hechos vitales y actos jurídicos relacionados con ellos, le han presentado a la entidad en estos últimos 15 años. Se espera que para marzo de 2006 se este presentando ante este Órgano del Estado el proyecto de Reformas Electorales, con miras a las elecciones generales del 2009. Dicho proyecto busca la reconfiguración de los circuitos electorales para la elección de Diputados, debido a la reducción en el número de los mismos. Correspondió al Magistrado Eduardo Valdés Escoffery ser el expositor del proyecto. De izquierda a derecha, observamos al magistrado Erasmo Pinilla C., al Fiscal Electoral, Gerardo Solís, al Secretario de la Asamblea Nacional, Carlos Smith, a los magistrados Dennis Allen Frias y Eduardo Valdés Escoffery, al Presidente a.i., Jorge Hernán Rubio, y la Vicepresidenta del Órgano Legislativo, Zulay de Vásquez. NOTICIA ANTERIOR / SIGUIENTE NOTICIA ÍNDICE

6. Según estadísticas de Organización Electoral LIGERO AUMENTO EN NÚMERO DE ADHERENTES DE PARTIDOS POLÍTICOS Magistrados del TE se pronuncian en caso MOLIRENA Procedente solicitud de convocatoria a una Convención Nacional Extraordinaria Por: Marta E. Pinilla Un millón 19 mil 11 ciudadanos se encuentran inscritos en partidos políticos legalmente constituidos y en formación, al 31 de octubre de 2005, lo que representa un 48.96 por ciento de los 2 millones 81 mil 395 ciudadanos que conforman el Registro Electoral, revela un informe estadístico de la Dirección Nacional de Organización Electoral. El documento señala que del 30 de septiembre al 31 de octubre las inscripciones se incrementaron en 2 mil 151 ciudadanos, observándose un ligero aumento en el porcentaje con relación al Registro Electoral de 48.95 a 48.96 por ciento. De acuerdo con las estadísticas, al 31 de octubre de 2005, un millón 19 mil 11 adherentes están inscritos en los partidos políticos, mientras que al 30 de septiembre del presente año, había un millón 16 mil 850 inscritos. Por: Blas Arrocha Los magistrados del Tribunal Electoral (TE) declararon procedente la solicitud de Convocatoria a una Convención Nacional Extraordinaria presentada por los licenciados José Manuel Torres y Ovidio I. Caballero en nombre de un número plural y suficiente de convencionales del partido MOLIRENA. Luego de este fallo, hecho público el jueves 1 de diciembre de 2005, los impugnantes tienen derecho a convocar la referida convención, según lo dispone el Código Electoral. El fallo admite recurso de reconsideración, el cual debe ser interpuesto dentro de dos días siguientes a su notificación. Los partidos políticos con mayor cantidad de adherentes son el Partido Revolucionario Democrático (PRD), con 461 mil 505 personas inscritas, el Partido Panameñista (PP), con 168 mil 141, el Partido Movimiento Liberal Republicano Nacionalista (MOLIRENA), con 89 mil 403 adherentes. En tanto, el Partido Liberal Nacional (PLN), registra en sus filas 70 mil 204 inscritos, seguido muy cerca por los Partidos Solidaridad, que cuenta con unos 65 mil 546, Cambio Democrático (CD), con 54 mil 664, Partido Popular (PP), con 48 mil 526 y el Partido Liberal, con 44 mil 883 inscritos. De igual manera, los partidos en formación Vanguardia Moral de la Patria registra 12 mil 410 adherentes, el Partido Movimiento Social Demócrata Panameño, 3 mil 714 adherentes y el Partido Alianza Social con 15 inscritos. NOTICIA ANTERIOR / SIGUIENTE NOTICIA ÍNDICE

7. En Comisión de Reformas Electorales Entregan borrador para reglamentar donaciones privadas Por: Blas Arrocha El presidente de la Comisión Nacional de Reformas Electorales (CNRE), Dennis Allen Frias informó que por primera vez en la historia republicana se ha presentado un primer borrador para reglamentar y regular la cantidad de dinero privado que puede gastar y recibir un candidato a cualquier cargo de elección popular. En su trigésima séptima sesión la CNRE recibió un informe por parte de la Subcomisión Técnica para el Financiamiento Privado, la cual estuvo a cargo de su representante Miguel Ángel Canales, quien destacó que el estudio se efectuó a fin de atender la solicitud de la ciudadanía, de poner un alto al elevado costo de la campaña electoral a que se ha llegado en los últimos años. El magistrado Dennis Allen expresó que lo importante de la documentación presentada es que se hizo un trabajo por cada uno de los 621 corregimientos, por los 77 distritos, por cada uno de los 71 diputados y por el Presidente de la República. Manifestó el alto funcionario del TE que lo que la Comisión Nacional de Reformas Electorales en pleno solicitó a la Subcomisión Técnica para el Financiamiento Privado es que profundice nuevamente con otros elementos, que considera, no sólo son mate- máticos; y pondera otros elementos que traigan mayor objetividad y más facilidad a los candidatos.- Por el momento, aseguró el magistrado del Tribunal Electoral el tema del financiamiento privado suspendido, por lo que el próximamente se informará a la CNRE los temas a abordar el día jueves 24 de noviembre. Indicó que en la primera semana de enero de 2006 será presentada la propuesta final en cuanto a este tipo de financiamiento. Sostuvo Dennis Allen Frias que los magistrados del TE y algunos miembros de la CNRE consideran que cuando se habla de gasto de campaña en áreas rurales muy apartadas o de difícil acceso, eso puede significar que un candidato que se le esté adjudicando 2 mil 500 dólares no pueda representar el gasto que tendrá en gasolina, transporte, alimentación, en sus jurados y otros. Opinó que para un mayor sustento de la propuesta que se quiere sea consensuada pidieron a los miembros de la Subcomisión Técnica para el Financiamiento Privado que hagan entrevista con diputados, alcaldes, representantes electos y que estas personas dialoguen en torno al real costo que puede representar para un candidato en cualquier cargo de elección la campaña electoral. Proyecto busca verificar personas no inscritas en el Registro Civil La Dirección de Registro Civil, en coordinación con el Ministerio de Salud y el Instituto Panameño de habilitación Especial (IPHE), llevó a cabo recientemente la primera fase del proyecto “Buen comienzo para la vida”, a fin de ampliar la labor institucional. El proyecto se desarrolla con el propósito de captar a los niños y niñas no inscritos, a través de listados que serán llenados por los doctores, enfermeras y asistentes durante la atención médica que se les brinda en las giras de salud. Con este procedimiento implementado se logrará captar no solamente niños y niñas menores de un año, sino que se verifican las personas que no tengan número de inscripción, incluyendo mayores de edad, como parte esencial de la función registral y de servicio a la comunidad que presta el Registro Civil. Este proyecto fue expuesto por la asistente de la Dirección de Registro Civil, Bella Santos, y por la supervisora de Hechos Vitales, Deyda Guerrero, en las provincias de Chiriquí, Coclé, Veraguas, Darién y en la Comarca Gnôbe Buglé. NOTICIA ANTERIOR / SIGUIENTE NOTICIA ÍNDICE

8. MAGISTRADO ALLEN FRIAS PARTICIPÓ EN CONFERENCIA SOBRE “LA AMPLIACIÓN DEL CANAL DE PANAMÁ” Por: Marta E. Pinilla El Magistrado del Tribunal Electoral (TE) Dennis Allen Frias participó como expositor en la conferencia denominada “La ampliación del canal de Panamá y su impacto económico en el país”, el pasado 30 de noviembre, la cual fue organizada por la Universidad Panamericana. En esta actividad participaron como expositores, el Capitán Miguel F. Rodríguez por la Autoridad del Canal de Panamá y el Magíster Adolfo C. Quintero Carrera por el Colegio de Economistas de Panamá. La mesa principal estuvo compuesta por la Dra. Rosario Coya, Rectora de la Universidad Panamericana; el Cap. Miguel F. Rodríguez, de la ACP; Dennis Allen Frias, Magistrado Vocal del TE; Juan C. Colón, moderador y el Magister Adolfo C. Quintero, Presidente del Colegio de Economistas de Panamá. En su oportunidad, el Magistrado Dennis Allen señaló que el tema de la posibilidad de un referéndum sobre la ampliación o no del Canal de Panamá, ha estado en el ambiente nacional, aunque no existe fecha cierta de la celebración del mismo. Allen recordó que el Presidente de la República expresó que próximamente el país será convocado a un referéndum para definir favorable o desfavorablemente al respecto. Señaló ampliamente que el Tribunal Electoral después de los años 90 se ha caracterizado por no improvisar, por tratar de tener una visión clara de la ruta crítica a seguir, como por ejemplo, de temas tan sensitivos como es la organización de un referéndum. Manifestó el magistrado Allen que para llevarse a cabo el referéndum, esta iniciativa debe partir con la aprobación de la Junta Directiva del Canal de Panamá del proyecto de ampliación; luego el administrador del Canal envía el proyecto al Presidente de la República y al Consejo de Gabinete. De ser aprobado, pasa posteriormente a la Asamblea Nacional de Diputados y cuando el Órgano Legislativo lo aprueba, entonces se autoriza al Tribunal Electoral para que proceda con la Convocatoria y reglamentación del Referéndum. NOTICIA ANTERIOR / SIGUIENTE NOTICIA ÍNDICE

9. INTERNACIONALES Magistrados del Tribunal Electoral reciben visita del Embajador de Estados Unidos Por: Evelin O. Moreno Los Magistrados del Tribunal Electoral recibieron, la visita de cortesía del Embajador de Estados Unidos en Panamá, William A. Eaton. Durante la reunión, los Magistrados y el Embajador Eaton trataron temas sobre la cooperación y asesoría internacional que brinda el TE en materia de informática, Organización y Capacitación Electoral, así como la modernización de los servicios que ofrece el Registro Civil y Cedulación, entre otros. El Embajador norteamericano reconoció el trabajo desempeñado por el Tribunal Electoral de Panamá, al igual que lo hizo el Presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, en su reciente visita al suelo istmeño. En esta visita, el Embajador estadounidense estuvo acompañado por Richard S. Sacks, Consejero Político, Karen Covert, Oficial Político y Ermitas Pérez Ferreira, Analista Político de dicha sede diplomática. TRIBUNAL ELECTORAL OBSERVA ELECCIONES EN AMÉRICA LATINA E IRAK Altos funcionarios del Tribunal Electoral fueron invitados durante los meses de noviembre y diciembre de 2005 a diversos comicios electorales en América Latina e Irak, en calidad de observadores Internacionales. Un equipo técnico integrado por los Magistrados Eduardo Valdés Escoffery, Erasmo Pinilla C. y la Secretaria General, Ceila Peñalba participaron en el monitoreo de las elecciones presidenciales de Honduras, que se realizaron del 24 al 28 de noviembre pasado. En tanto, el Magistrado Vicepresidente Erasmo Pinilla C., fue convidado por el Consejo Nacional Electoral de Venezuela para que fungiera como observador internacional en las elecciones parlamentarias del pasado 4 de diciembre de 2005. Igualmente, el Servicio Electoral de Chile, entidad que organiza los procesos electorales en ese país, invitó a los Magistrados Eduardo Valdés Escoffery y Erasmo Pinilla C. para que ejercieran su labor de observadores Internacionales en las votaciones presidenciales y parlamentarias que se realizaron el pasado 11 de diciembre. Además los Magistrados Valdés y Pinilla se reunieron con el Servicio Electoral de Chile, el Tribunal Calificador de Elecciones y Organizaciones no Gubernamentales, entre otras. Debido al conflicto político que vive Irak, el Magistrado Presidente Eduardo Valdés Escoffery, viajó a este país y se unió a un equipo de observadores internacionales de Europa del Este, México, Canadá, Inglaterra, Australia, Albania y con el fin de monitorear las elecciones parlamentarias del pasado 15 de diciembre. Finalmente, la Secretaria General del Tribunal Electoral, Ceila Peñalba participó en las elecciones generales y de prefactura de Bolivia, en calidad de observadora internacional. Estas votaciones se verificaron el pasado 18 de diciembre de 2005. La misión de observación fue financiada por el Tesoro General de la Nación y por la Corte Nacional Electoral de Bolivia. La Secretaria General del TE, Ceila Peñalba visitó recientemente la sede diplomática de Panamá en Bolivia. En la gráfica aparece con Raúl Romero - Duque, Cónsul de Panamá en Bolivia y el Embajador de Panamá en Bolivia, Augusto Villarreal y sus respectivas esposas. NOTICIA ANTERIOR / SIGUIENTE NOTICIA ÍNDICE

10. PROVINCIAS MASIVA PARTICIPACIÓN EN ELECCIONES PARCIALES DEL CORREGIMIENTO DE BOCA DEL MONTE Por: Blas Arrocha Un 79.37% de los electores del corregimiento de Boca del Monte, distrito de San Lorenzo, provincia de Chiriquí, acudió masivamente a ejercer el derecho al sufragio para elegir a su representante de corregimiento, el pasado 4 de diciembre de 2005. En el corregimiento de Boca del Monte, cuya población electoral es de 1,246 resultó vencedor Gustavo Polanco del Partido Revolucionario Democrático (PRD), con 446 votos, lo cual representa un 46.51%. En tanto, el segundo lugar lo obtuvo Luis González del Partido Solidaridad, con 414 votos, el tercer lugar Ramón Pineda Martez del Partido Cambio Democrático, con 64; y el cuarto lugar Nils Pimentel Cuan representando los Partidos Molirena y Panameñista, con 35 votos. Estos comicios parciales se llevaron a cabo según lo establecido en el Decreto 5 del 3 de agosto de 2005, expedido por el Tribunal Electoral. La convocatoria a elecciones tuvo su fundamento en un fallo del Tribunal Electoral mediante el cual se confirmó la decisión del Juez Tercero Penal Electoral de condenar, por uso ilegal de recursos del Estado, al representante principal y suplente, elegidos el 2 de mayo de 2004. NOTICIA ANTERIOR / SIGUIENTE NOTICIA ÍNDICE

11. PROVINCIAS T.E. DONA COMPUTADORAS EN PARITA Por: Nadia Miranda Con el fin de dotar de tecnología y agilizar el desarrollo institucional y educativo del distrito de Parita, provincia de Herrera, el Tribunal Electoral donó de equipo computacional a varias instituciones de este sector del país. El Magistrado Vicepresidente Erasmo Pinilla C., entregó los equipos a la Alcaldía del distrito de Parita, al Centro Básico General de Parita y a la Fundación para la Ayuda de Estudiantes Pariteños. El acto contó con la participación del vicealcalde del distrito de Parita, Jorge Tejada, del director del Centro de Educación Básica General de Parita, profesor Ovidio Bianca y de la profesora Emelina Barrera Bernal de la Fundación para la Ayuda de Estudiantes Pariteños y público en general. El Magistrado Vicepresidente del TE, Erasmo Pinilla C., hace entrega de un sistema informático a la Alcaldía del distrito de Parita. Recibió la donación el Vicealcalde Jorge Tejada, en compañía de miembros del Consejo Municipal. Igualmente entregó equipo computacional al Centro de Educación Básica General de Parita, que aglutina a estudiantes de educación básica general. Indicó Barrera que esta organización cuenta con una Biblioteca, donde un sinnúmero de estudiantes consultan diariamente sobre diversos temas de interés educativo, social, económico, religioso. Este centro llena un vacío debido a que Parita no cuenta con una biblioteca pública. Señaló, que esta fundación asiste a estudiantes de los corregimientos de Portobelillo, Cabuya, Los Castillos, Parita cabecera y Santo Domingo a quienes se les cubre el transporte hasta sus centros educativos. FADEPA fue instituida el 14 de octubre de 1988, por iniciativa del profesor Abel Castillo con la finalidad de ayudar a los estudiantes de medianos o escasos recursos económicos del distrito de Parita y áreas aledañas. Esta ayuda consiste en el pago de transporte, préstamos de libros, donación de uniformes, uso de máquinas de escribir, clases de afianzamiento y servicio de fotocopiadora. En 1990 adquirió su personería jurídica y fue reconocida un año después por el Ministerio de Educación como entidad educativa sin fines de lucro. Esta organización subsiste gracias al apoyo desinteresado de 28 socios que aportan la suma de cuatro balboas mensuales, así como de donaciones y actividades que realiza durante todo el año. El distrito de Parita fue fundado hace 447 años, tiene una población de más de 9,000 habitantes, su actividad económica se basa en la agricultura, la ganadería y la pesca. Benefician a FADEPA con equipo computacional “Con esta donación realizaremos uno de los proyectos más anhelados por FADEPA, que es la creación de un INFOPLAZA que permita al estudiante pariteño estar a la vanguardia de todos los avances científicos y tecnológicos del nuevo milenio”, dijo Emelina de Barrera, presidenta de esta organización. Los sueños de cientos de estudiantes del distrito de Parita, provincia de Herrera se hicieron realidad con la donación por parte del Tribunal Electoral de equipo computacional para la Fundación para la Ayuda de Estudiantes Pariteños (FADEPA). El pasado 15 de diciembre, el Magistrado Vicepresidente Erasmo Pinilla C., hizo entrega de esta tecnología de punta a la junta directiva de FADEPA, para que a partir de la fecha, estudiantes de escasos recursos económicos puedan acceder al ciberespacio. Para la Presidenta de FADEPA, Emelina de Barrera esta contribución es la base para la consecución de uno de los proyectos más anhelados por esa organización, que es la creación de un INFOPLAZA que permita al estudiante pariteño estar a la vanguardia de todos los avances científicos y tecnológicos del nuevo milenio. SIGUIENTE NOTICIA NOTICIA ANTERIOR / ÍNDICE

12. Nuestra Gente Por: Marta E. Pinilla En presencia del Magistrado Dennis Allen Frias, unos 89 funcionarios de las diferentes Direcciones del Tribunal Electoral (TE), recibieron el pasado 28 de diciembre un certificado de reconocimiento por sus años de antigüedad al servicio de la institución. Los funcionarios recibieron el reconocimiento por haber laborado en el TE por espacio de 35, 30, 25, 20, 15 y 10 años y cuyo aporte durante todos estos años ha contribuido a que la entidad se consolide como una de las de mayor prestigio en el país. En el acto estuvieron presentes la Licda. Yara Campo, Directora Ejecutiva, Licda. Ceila Peñalba, Secretaria General y el Licdo. Francisco de Freitas, Director encargado de Recursos Humanos. El Magistrado Allen manifestó que el Tribunal Electoral en los últimos 15 años ha experimentado importantes cambios, que han merecido el reconocimiento nacional e internacional y que ello es posible gracias a todos los funcionarios, así como directores y subdirectores. Señaló además, que desea que la institución que representa continúe así y que cada día los funcionarios se sientan más orgullosos de decir “soy funcionario del TE”, porque todo el mundo nos mira con respeto y admiración. Por años de antigüedad TRIBUNAL ELECTORAL ENTREGA CERTIFICADOS DE RECONOCIMIENTO A FUNCIONARIOS NOTICIA ANTERIOR / SIGUIENTE NOTICIA ÍNDICE

13. Nuestra Gente TE implementa gestión de calidad bajo normas ISO 9001 Viajó hacia Japón el Lic. Iván Vergara, funcionario de la Dirección de Informática del TE, con el fin de asistir a un curso de entrenamiento titulado “Gerente de Proyectos para la promoción del Gobierno Electrónico”, a celebrarse del 15 de diciembre de 2005 al 1 de abril de 2006. Esta beca es auspiciada por la Agencia de Cooperación del Japón (JICA). Por: Blas Arrocha En seguimiento a los talleres de mejoramiento continuo, la Dirección Nacional de Auditoria Interna del Tribunal Electoral (T.E.), organizó los días 31 de octubre y 1 de noviembre el seminario-taller “Auditor Interno ISO 9001:2000”. El seminario que busca la calidad y la excelencia se llevó a cabo en la Sala de Audiencias del TE, fue dictado por los ingenieros Lourdes Muñoz y Heraclio Sanjur de APPLUS PANAMA y estuvo dirigido a los auditores de la institución. El magistrado Erasmo Pinilla, presidente encargado del Tribunal Electoral manifestó que el grupo participante está conformado por servidores públicos excepcionales donde el funcionariado y los mandos medios, sobre todo, tienen un alto compromiso institucional. En representación del TE la funcionaria Sunilda Calderón F. de la Dirección Provincial de Veraguas, obtuvo por segunda vez consecutiva Mención de Honor en la sección de artesanías en el XXV Certamen Nacional del Arte del Trabajador, auspiciado por el Ministerio de Trabajo, con sus obras de muñecas de trapo. Mil felicidades Apreciamos a la Ing. Lourdes Muñoz de APPLUS PANAMÁ y a los funcionarios de la Dirección de Auditoría del T.E.. El director de APPLUS PANAMÁ Antonio Martín Frutos puso a disposición el apoyo de la empresa a todas las actividades del gobierno, destacando al T.E. como una de las piezas claves de la democracia en Panamá. Entre las proyecciones del Tribunal Electoral están la de contar con un sistema de gestión de calidad, que permita lograr la certificación, mediante la Norma Internacional ISO 9001-2000 en las cuatro Direcciones Sustantivas, como son la Dirección Nacional de Registro Civil, Cedulación, Organización Electoral e Informática. NOTICIA ANTERIOR / SIGUIENTE NOTICIA ÍNDICE

14. Nuestra Gente NIÑOS DEL COIF TRIBEL RINDEN HOMENAJE A LA PATRIA COIF CELEBRA DÍA DE LA MADRE Con un acto cívico y cultural los niños del COIF del Tribunal Electoral celebraron el pasado mes de noviembre, las efemérides patrias. Con estas actividades, se les inculca el Amor a la Patria, el respeto a los símbolos y a nuestra identidad nacional. EL niño Andrés Zambrano tuvo el honor de izar la Bandera Nacional, que fue escoltada por miembros del Cuerpo de Bomberos de Panamá quienes le brindaron mayor solemnidad al acto. El juramento a la bandera fue dirigido por Juan Navarrete y Mariel Morales, todos alumnos de kinder. Posterior al cantó del Himno Nacional, cada salón interpretó una pieza musical o recitó una poesía a la patria. Niños del Maternal, prekinder y Kinder del COIF TRIBEL rindieron un hermoso homenaje al ser que los vio nacer. Los infantes demostraron sus dotes y cualidades artísticas en un acto cultural que fue ovacionado por los presentes. Los párvulos montaron todo tipo de coreografía, recitaron poemas a la madre, bailaron y hasta modelaron. La ocasión fue aprovechada para rendir un homenaje de cariño y gratitud a la maestra asistente del COIF, Maritza Guerra, quien se ha ganado el aprecio y respeto de los niños y padres de este centro educativo. Júbilo navideño en el Coif Al ritmo de villancicos y con la asistencia de Santa Claus, niños del COIF TRIBEL celebraron la tradicional fiesta de Navidad. Los pequeños tuvieron una jornada llena de alegría, golosinas y asistieron al Parque de Diversiones del Centro Comercial Los Andes, donde montaron los tradicionales caballitos, carritos locos entre otros. Al retornar al COIF, Santa Claus, personificado por el señor Agustín Sánchez distribuyó a los pequeños juguetes y golosinas que fueron donadas por el Club de Padres de Familia. NOTICIA ANTERIOR / SIGUIENTE NOTICIA ÍNDICE

15. Remembranzas del Tribunal Electoral El Presidente Ernesto de la Guardia Jr., considerado el “Padre del Tribunal Electoral”, recibe su nueva cédula en las oficinas del Magistrado Daniel Pinilla, en 1956. De la Guardia es reconocido por la Historia como sinónimo de probidad, decoro y transparencia. ARCHIVO NACIONAL Antigua sede del Tribunal Electoral En 1977 se celebró el plebiscito para la firma de los Tratados Torrijos- Carter, sobre el Canal de Panamá. En la gráfica se aprecia a miembros de los partidos políticos, de la iglesia católica panameña y público en general quienes fueron testigos del conteo final de votos, que aprobó la firma de dicho acuerdo. En 1972, el Presidente de la Asamblea Nacional de Representantes de Corregimientos, Dr. Luis de León Arias, recibe, sus credenciales de manos del Presidente del Tribunal Electoral, Luis Carlos Noriega, y del Vicepresidente de la República, Gerardo González Vernaza. El 6 de agosto de 1972, se celebraron los escrutinios para escoger la Asamblea Nacional de Representantes de Corregimiento. En la foto aparece el General Omar Torrijos Herrera haciendo uso de su derecho al sufragio. El 14 de diciembre de 1973 se hizo entrega por primera vez, en la historia de la Republica de Panamá, de la cédula de identidad personal a ciudadanos que habían cumplido los 18 años. Cabe destacar que la anterior disposición señalaba que la mayoría de edad era a los 21 años. La actividad contó con la participación, en el orden acostumbrado del Presidente de la Asamblea Nacional de Representantes de Corregimiento, H. R. Carlos Espino, el Magistrado Celedonio Guardia, el General Omar Torrijos Herrera y los Magistrados Luis Carlos Noriega y Julio E. Harris. ÍNDICE

16. INFORMATE.17.05 Proyecto realizado por el equipo de trabajo de RELACIONES PÚBLICAS del TRIBUNAL ELECTORAL F I N A L I Z A R Edición de noticias correspondientes a los meses de noviembre y diciembre. Volver al índice