130 likes | 384 Views
Beurteilen und Bewerten. Pavlina Stefanova NBU, 15.06.2010. Beurteilung = engl. assessment. GeR – Beurteilung der Kompetenz eines Sprachverwenders , also Leistungsmessung Begriffe: Validität, Reliabilität, Durchführbarkeit. Wichtigste Möglichkeiten, den GeR zu verwenden.
E N D
Beurteilen und Bewerten Pavlina Stefanova NBU, 15.06.2010
Beurteilung = engl. assessment • GeR – Beurteilung der Kompetenz eines Sprachverwenders , also Leistungsmessung • Begriffe: Validität, Reliabilität, Durchführbarkeit
Wichtigste Möglichkeiten, den GeR zu verwenden • Zur Beschreibung des Inhalts von Tests (was gemessen wird); • Zur Festlegung der Kriterien (wie eine Leistung interpretiert wird); • Zur Beschreibung der Kompetenzniveaus (wie Vergleiche angestellt werden können).
Beurteilungsverfahren müssen: • kommunikativ, • handlungsorientiert, • praktikabel, • zur Entwicklung des autonomen Lernens als fachübergreifendes Lehr- und Lernziel beitragend sein und den Unterricht positiv beeinflussen.
Erzähle mir, und ich vergesse. Zeige mir, und ich erinnere. Lass es mich tun, und ich verstehe. (Kung-Fu-Tse)
Beispiele aus: • Trainingsbuch (Testaufgaben – Niveaus A1, A2, B1) • ÖSD – B2 Mittelstufe Deutsch • DSD (der Kultusministerkonferenz): - DSD – Erste Stufe = B1 des GeR - DSD – Zweite Stufe = B2 bzw. C1 des GeR - DSD – A2 = A2 des GeR
Schwerpunkte der Diskussion: • Zusammenhang zwischen (A) horizontal: Fertigkeit – Text – Überprüfungsdomene –Aufgabentyp – Zeitdauer - Bewertungskriterien (B) vertikal: Fertigkeit - Teilbereiche – Prüfungsteile – Prüfungsitems
Internetadressen: • www.nsfb.net • eacea.ec.europa.eu/funding/2010/call_ecet_eu.php • az.government.bg
Danke für die Aufmerksamkeit!