Heilkunde in China

1. Heilkunde in China Nichtmedizinische Heilkunde: Ahnenheilkunde: belegt seit 11.Jh.v.Chr. Dämonenheilkunde: belegt seit ca. 600 v.Chr. Arzneikunde: belegt seit ca. 500 v.Chr. Medizinische Heilkunde: Bemühen, Gesundheit und Kranksein allein mittels Rückgriff auf naturgesetzlich begründete Vorstellungen zu deuten und zu beeinflussen. Seit 2.Jh.v.Chr.

2. Der Mawangdui-Hügelbei Changsha, Hunan, 1981

3. Der Mawangdui-Hügelbei Changsha, Hunan, 1981

4. Der Mawangdui-Hügelbei Changsha, Hunan, 1981

6. Die heilkundlichen Mawangdui Manuskripte von 167 v.Chr.: • MS I • A Zubi shiyi mai jiujing 足臂十一脈灸經 Klassiker der Kauterisierung der 11 Fuß- und Arm-Gefäße • B Yinyang shiyi mai jiujing 陰陽十一脈灸經 Klassiker der Kauterisierung der 11 yin- und yang- Gefäße • C Maifa 脈法 Schemata der Gefäß[bewegungen] • D Yinyang mai sihou 陰陽脈死候 Todeszeichen in den yin- und yang-Gefäßen

7. Zubi shiyi mai jiujingDer Klassiker der Kauterisierung der Gefäße in den Beinen und den Unterarmen Das Bein-Groß-Yang-Gefäß. Es entspringt der Höhlung am äußeren Knöchel. Aufsteigend durchzieht es die Wade und kommt in der Kniekehle zum Vorschein. Ein Zweig läuft zu dem unterem xun. Der direkte Verlauf durchdringt [ ] und lehnt sich seitlich an das Rückgrad. Es [ ] und steigt auf in den Kopf. Unterhalb der Stirnmitte geht ein Zweig ab zu dem Ohr. Der direkte Verlauf durchzieht den inneren Augenwinkel und erreicht die Nase. Die Krankheiten: Funktionsverlust des kleinen Zeh. Wadenschmerz. Krämpfe in den Kniekehlen. Schmerz in dem Gesäß. Hämorrhoiden. Hüftschmerz. Schmerz, der seitlich an das Rückgrat drängt. Schmerz. Handschmerz. Kälte in der Stirnmitte. Taubheit. Augenschmerz. Verstopfte Nase. Blutige Nase. Andauernde Krämpfe. In all diesen Fälle kauterisiere man das Groß-Yang-Gefäß. (Harper, 193)

8. Yin Yang shiyi maijiu jing Das Schultergefäß: Es kommt von hinter dem Ohr, steigt ab entlang der Schulter und tritt hervor an der Innenkante des Ellbogens. Es tritt hervor an [ ] und steigt auf den Handrücken. Wenn dieses [Gefäß] erregt wird, leidet man unter Nackenschmerz und –schwellung; Unfähigkeit zurückzuschauen; die Schulter fühlt sich wie zerrrissen; der Oberarm fühlt sich wie eingeklemmt. Für all dies ist das Schultergefäß zu therapieren. Die Krankheiten, die es bewirkt: Nackenschmerz, Gefühllosigkeit in der Kehle; Schulterschmerz, Schmerz an der Außenseite des Ellbogen – das sind vier Krankheiten.. (Harper, 206)

9. Die heilkundlichen Mawangdui Manuskripte von 167 v.Chr E. Wushi‘er bing fang五十二病方 Rezepte gegen 52 Krankheiten 283 Rezeptvorschriften 224 Substanzen 106 pflanzlich; 65 tierisch; 9 menschlich; 15 mineralisch 10 Objekte des täglichen Lebens: Wagenfett, Strohmatte, etc.

10. Die heilkundlichen Mawangdui Manuskripte von 167 v.Chr Trägersubstanzen: Essig, Wein, Reiswaschwasser, Fette, Galle, Tierblut, Kinderurin, etc. Substanzen genannt als als Binde-/Lösungsmittel für äußerlich verwendete Arzneien; als Bindemittel für Pillen; als Medien für Bäder; als Medien, um die Feuchtigkeit zu bewahren.

11. Wushier bingfang Krämpfe in Kindern: Wenn Kinder Krämpfe haben, sind die Augen starr nach vorne gerichtet. Die Seiten schmerzen. Der Atem ist schnell und schrill. Der Kot ist grün und unverdaut. Nimm Pflanzenbewuchs von aufsteigenden Dachziegeln, verbrenne es mit Zündholz und [ ] in einer Kelle. Fülle eine Tasse mit Wasser mit Schwemmsand. Spucke auf die Kelle und spreche darüber den folgenden Bannspruch: „Sprühe, sprühe wie wild. In der Höhe, sei wie der Fegerstern. Unten sei wie koaguliertes Blut. Du wirst links vom Tor gefasst. Du wirst auf dem Markt gevierteilt und der Öffentlichkeit dargeboten.“ Dann ziehe mit der Kelle einen Kreis um die Stelle wo die Krämpfe sind, und spüle die Kelle in der Tasse Wasser. Beobachte, was geschieht. Wenn Blut wie ein Flügel einer Fliege erscheint, schütte es an der Mauer aus. Nimm frisches Wasser. Spucke nochmals auf die Flüssigkeit in der Kelle und streiche [einen Kreis] wie zuvor. Das Zittern muß aufhören. Wiederhole dies immerfort. Höre erst auf, wenn das Zittern aufhört. Hervorragend. (Harper, 233)

12. Wushier bingfang Harnverhaltung Rezept zur Therapie wenn Harnlassen schwerfällt, obwohl die Blase voll ist. Nimm 2 Scheffel grobgeflockter Dattelsamen und 1 Scheffel Malvensamen. Vermische und verrühre beide. Teile in 3 Portionen auf. Koche 1 Portion in 1 ½ dou Wasser. Dann entferne den Satz und koche die nächste Portion in derselben Weise auf; mache so weiter, bis alle 3 Portionen aufgebraucht sind. Gib durch ein Sieb, um die Flüssigkeit zu erhalten. Süße mit Honig. Trink lauwarm. Wenn die Arznei aufgebraucht ist, bereite sie erneut. Bis die Krankheit geheilt ist. Hervorragend. (Harper, 255)

13. Wushier bingfang Biß durch tollwütigen Hund Reinige Wasser mit Schwemmsand. Gieße es in einen Becher, etwa soviel wie ein zweites Getränk. Nimm mit 3 Fingern Rückstand aus dem Herd und [ ] in dem Wasser. Lasse den Kranken dies trinken. Nach dem Trinken soll er beide Hände kräftig schütteln, wie [ ]. (Harper, 235)

14. Wushier bingfang Die ming-Krankheit Ming ist ein Insekt. Die Stellen, wo es Löcher beißt, [ ]. Es tritt nicht an stets derselben Stelle aus. Manchmal in der Nase, manchmal neben dem Mund, manchmal an den Zähnen und Gaumen, manchmal an den Händen und Fingern. Es lässt die Nase aufbreachen und die Finger abbrechen. Zur Behandlung nimm frischen, rohen Firsch und mische mit ausrechend Salz. Breite [die Arznei] dort aus, wo das Insekt gekaut hat; beende, sobald das Leiden aufhört. Bereits erprobt. Keine Kontraindikationen. Hervorragend. (Harper, 250)