Jacob a Wilhelm Grimmové

Základní škola Jakuba Jana Ryby Rožmitál pod Třemšínem Efektivní výuka pro rozvoj potenciálu žáka projekt v rámci Operačního programu VZDĚLÁVÁNÍ PRO KONKURENCESCHOPNOST Jacob a Wilhelm Grimmové Český jazyk 6. ročník ZŠ

Jacob Grimm (1785 – 1863) • německý filolog a pohádkář, se narodil 4.1.1785 v Hanau. Studoval práva na univerzitě v Marburku, kde získal zájem o staroněmecké právní památky. • Od roku 1808 byl Jacob Grimm knihovníkem v Kasselu, později univerzitním profesorem v Göttingenu, do roku 1841 univerzitním profesorem v Berlíně a členem Akademie věd. • Jacob Grimm je zakladatelem vědecké geramnistiky. Zabýval se starými literárními památkymi a historickou mluvnicí.Jacob Grimm zemřel 20. září 1863 v Berlíně.

Dílo Jacoba Grimma • Německá gramatika - 1819-1837 4 svazky • Německé právní starožitnosti - 1828 • Německá mytologie - 1835

Wilhelm Grimm (1786 – 1859) • německý filolog a pohádkář (stejně jako jeho bratr Jakob), se narodil 24.2.1786 v Hanau. Studoval práva v Marburku, kde pak byl soukromým vědcem. • V letech 1814-1829 pracoval Wilhelm Grimm jako knihovník v Kasselu, dála pak jako univerzitní profesor v Göttingenu. Od roku 1841 byl členem Akademie věd v Berlíně.Wilhelm Grimm vydal řadu středověkých literárních památek.Wilhelm Grimm zemřel 16. prosince 1859 v Berlíně.

Dílo Wilhelma Grimma • Německé hrdinské pověsti - 1829, autorovo nejvýznamnější dílo

Práce bratří Grimmů • Proslulí sběratelé pohádek • Bratři Grimmové sdíleli názory romantiky na význam lidové tvořivosti. Od roku 1807 sbírali pohádky.základem byla lidová vyprávění z okolí Kasselu a Westfálska, zčásti i sbírky pohádek z 16. - 18. století. • Grimmové pohádky upravovali, spojovali krajové varianty, viděli v nich zbytky starých mýtů, která chtěli zrekonstruovat. • Pro jejich pohádky je typický rys neúprosné odplaty.

Bratří Grimmové prosluli v německé i světové literatuře svou sbírkou lidových pohádek a písní, pověstí a legend. Zvláště svými Kinder- und Hausmärchen, kterými položili základy nové vědy - folkloristiky. Pohádky jako Sněhurka či Šípková Růženka jsou známy z mnoha zpracování, ale prvními, kdo je zapsali, byli právě bratří Grimmové. V činorodé spolupráci byl Wilhelm tím, kdo pohádky sbíral a upravoval, zatímco Jacob, který byl lingvista a filolog, pohádky povýšil na předmět seriózního vědeckého výzkumu. • Lidové pohádky bratřím vyprávělo dohromady asi 40 lidí. Jednou z nejvýznamnějších vypravěček byla Marie Hassenpflug, přítelkyně jejich sestry Charlotty, která pocházela z dobře situované, francouzsky mluvící rodiny. Mariininy příběhy byly směsí motivů pocházejících z lidové tradice a vlivů z četby Perraultových Pohádek Matky husy (1697). • Roku 1830 se bratři přestěhovali do Göttingenu, kde se Jacob stal univerzitním knihovníkem. V roce 1837, ale byli oba bratři propuštěni za protest proti zrušení tzv. Hannoverské konstituce králem Ernestem Augustem.

V roce 1841 se bratři Grimmové stávají profesory na univerzitě v Berlíně a pracují na německém výkladovém slovníku. První svazek tohoto rozsáhlého díla vyšel v roce 1854 a poslední 16. svazek vyšel až dlouho po jejich smrti v roce 1960. Bratři Grimmové pracovali velmi činorodě a důkladně také na poli heroické mytologie, starověkého náboženství a práva a jejich úsilí nepolevilo ani když se Wilhelm v roce 1825 oženil. Sám Jacob se nikdy neoženil. Wilhelm zemřel v Berlíně 16. 12. 1859 a Jacob o 4 roky později tamtéž 20. 8. 1863. • Svou celoživotní prací bratři Grimmové dokázali, že pohádky mohou být zaznamenávány a poté uveřejněny v tištěné formě ve svém originálním znění, a tak být dále šířeny. V praxi byly pak, zejména kvůli dětem, pohádky upravovány, například ve Sněhurce byl změněn konec příběhu, kdy v původním znění musela zlá královna tančit v rozžhavených botách až k smrti, nebo v Jeníčkovi a Mařence, kdy byla zlá čarodějnice ve velkých mukách zaživa upečena v peci.

Ani v moderní době nezůstaly pohádky bratří Grimmů ušetřeny pozornosti. Němečtí nacisté považovali za jeden ze symbolů německého lidu pohádku O červené Karkulce, neboť v jejich interpretaci byla zachráněna před zlým židovským vlkem. V 70. letech 20. století byly pohádky bratří Grimmů zase předmětem pohrdání a kritiky feministického hnutí za svůj neskrývaný sexistický popis světa. • Kromě činnosti folkloristické se bratři Grimmové věnovali i jazykovědě - spolu založili v roce 1838 projekt, který vedl k vytvoření Deutsches Wörterbuch, jednoho z nejvýznamnějších slovníků německého jazyka, který je používán dodnes a se svými dvaatřiceti svazky se řadí také k nejrozsáhlejším slovníkům vůbec. Projekt byl dokončen až v roce 1961.

Poznej pohádku „Ach! kdybych tak mohla mít dítě se rty červenými jako je ta krev, s kůží bílou jako je ten sníh a vlasy černými jako eben!“ Za nějaký čas se oslavovalo narození malého děvčátka: měla rty červené jako krev kůži bílou jako sníh a vlasy černé jako eben. Byla jmenována …. Bohužel královna za krátký čas zemřela a král se znovu oženil. Vzal si však ženu, která měla jedinou starost a to aby byla ze všech nejobdivovanější. Měla kouzelné zrcadlo, kterého se často ptala: „Zrcadlo, zrcadlo, řekni mi, kdo je nejkrásnější!“ …

Sněhurka • Úkol - vysvětli pojmy. Eben - Rakev - • Otázky: 1) Co dělá zlá královna, aby zjistila, zda je nejkrásnější? 2) Co udělal lovec, aby mu královna uvěřila, že Sněhurku skutečně zabil? 3) Co udělalo sedm trpaslíků, aby se mohli dál dívat na Sněhurku, i když je mrtvá?

Sněhurka • Vysvětlení pojmů: Eben - je vzácné dřevo a má krásnou černou barvu jako je barva vraních křídel Rakev - je dlouhá dřevěná truhla, ve které se pohřbívají mrtví. • Odpovědi na otázky: 1) Ptá se svého kouzelného zrcadla. 2) Zabije laň a její srdce přinese královně. 3) Položili ji do skleněné rakve.

Poznej pohádku Chlapec byl ale chytrá hlavička. Jednoho dne se rozhodl, že bude řídit tatínkův koňský povoz. „Jak chceš udržet otěže? Na to potřebuješ velkou sílu. Jsi přece moc maličký,“ řekl tatínek. …

O Palečkovi • Úkol - vysvětli pojmy. Otěžě Filuta • Otázky: 1) Proč se malý chlapec jmenuje Paleček? 2) Co udělal, aby zahnal oba loupežníky? 3) Která zvířata ho spolkla?

O Palečkovi • Vysvětlení pojmů: Otěžě – popruhy, které slouží k vedení koně Filuta – chytrý, mazaný člověk • Odpovědi na otázky: 1) Chalupník se ženou mu neříkali jinak než Paleček, protože nebyl větší než palec. 2) Paleček začal křičet z plných plic, čímž vzbudil děvečku, která zahnala loupežníky. 3) Spolu se senem se Paleček dostal do žaludku krávy, potom do břicha vlka tím, že vlk spolkl žaludek přežvýkavce.

Poznej pohádku Byl jednou jeden dřevorubec, který žil na okraji lesa se svou ženou a dvěma dětmi. Neustále těžce pracoval, když však přišla na zemi nouze, nemohl svou rodinu již déle živit. Aby se nemuseli se ženou dívat, jak jim před očima jejich vlastní děti umírají hladem, rozhodli se, že je zanechají v lese. …

O perníkové chaloupce/Jeníček a Mařenka • Úkol - vysvětli pojmy. Nouze Perník Cukrkandl Výčitky svědomí • Otázky: 1) Proč se dřevorubec a jeho žena rozhodli, že opustí své děti? 2) Co podnikl Jeníček, aby našel cestu zpátky? 3) Jak se Mařenka zbavila ježibaby?

O perníkové chaloupce/Jeníček a Mařenka • Vysvětlení pojmů: Nouze – je velká chudoba, tzn. stav, kdy člověku chybí základní věci, např. potraviny Perník – se peče ze žitné mouky, medu, cukru a koření Cukrkandl – je bonbón z krystalového cukru Výčitky svědomí – jsou pocity viny, které vznikají, pokud člověk udělá něco nesprávného, co vlastně udělat nesměl a neměl • Odpovědi na otázky: 1) Rodiče se rozhodli opustit děti, protože jim nemohli dát nic k jídlu. 2) Posypal cestu bílými křemínky. 3) Mařenka požádala ježibabu, aby jí ukázala, jak do pece strká hlava, a pak ji strčila do ohně.

Zápis • Bratři Grimmové: jedni z nejznámějších sběratelů pohádek • Dílo (pohádky) : Jeníček a Mařenka Šípková Růženka Sněhurka a sedm trpaslíků Popelka O Palečkovi

Jacob a Wilhelm Grimmové 6. ročník ZŠ Použitý software: držitel licence - ZŠ J. J. Ryby v Rožmitále p.Tř. • Windows XP Professional • Zoner - České kliparty 1, 2, 3 • obrázky z internetu Autor: Mgr. Květa Jeníčková ZŠ J. J. Ryby v Rožmitále p.Tř. (www.zsrozmital.cz)

Jacob a Wilhelm Grimmové