Parlons affaires! Vous aider à faire affaire avec le gouvernement du Canada

1. Parlons affaires! Vous aider à faire affaire avec le gouvernement du Canada Exposé – 49e assemblée générale annuelle de l’Association des industries aérospatiales du Canada (AIAC) et conférence, le 27 octobre 2010 Shereen Benzvy Miller, directrice générale Bureau des petites et moyennes entreprises (BPME)

2. Le bureau des petites et moyennes entrepirses… à votre service • Le BPME a été créé en 2005 dans le but précis de répondre aux besoins des petites et moyennes entreprises (PME) qui vendent au gouvernement fédéral et de tenir compte de leur point de vue. • Le BPME utilise la définition de PME d’Industrie Canada : • petites entreprises : moins de 100 employés • moyennes entreprises : entre 100 et 499 employés • Administration centrale et six bureaux régionaux Québec Atlantique NL, PE, NB et NS Pacifique BC et YK RCN Ouest AB, SK, MB, NU et NT Ontario

3. Ce que fait le BPME pour aider les entreprises • Encourage et aide les PME à participer au • processus d’achat du gouvernement • fédéral. • Améliore les liens entrel'offre et la demande; etinfluence le changement dans les achats du gouvernement. • Étudie les répercussions économiques de • l’approvisionnement du gouvernement du Canada et • du secteur privé.

4. Services offerts par le BPME • Le BPME cherche constamment à joindre un nouveau public; nous organisons des séminaires dans les six régions du Canada et nous rencontrons les fournisseurs pour fournir de l’information sur le processus d’approvisionnement. • Nous assistons aux salons professionnels et échangeons de l’information dans le cadre des séances plénières. • De 2006 au 31 juillet 2010, nous avons aidé 99 067 personnes au moyen des activités de notre programme national de sensibilisation. • Voici les sujets abordés dans le cadre des • séminaires : • Aperçu du processus d’approvisionnement • Inscription aux bases de données des • fournisseurs • Faire la promotion de votre entreprise • Chercher les possibilités • Réaliser des études de marché • Soumissionner des marchés Commentaires d’un participant Séminaire intitulé Aider les entreprises à vendre au gouvernement du Canada Le séminaire m’a offert un excellent aperçu de la grande variété d’occasions de vendre des biens et des services au gouvernement fédéral. Cela m’a aidé à comprendre les processus et les outils pour faire affaire avec le gouvernement fédéral. Les présentateurs étaient bien préparés, organisés et interagissaient bien avec l’auditoire. Participer à ce séminaire en valait la peine! 4

5. Obstacles à la participation à l’approvisionnement • Depuis sa création en 2005, le BPME est demeuré attentif aux besoins des fournisseurs et a dressé une liste de 60 obstacles possibles de faire affaire avec le gouvernement du Canada. Voici les trois principaux domaines pour lesquels nous tentons de réduire les obstacles : • Complexité : simplifier et rationaliser le processus d’approvisionnement et conserver les documents rédigés en langage clair autonomes et explicites. • Critères : éviter les critères non nécessaires, tout en reconnaissant la nécessité des exigences légitimes. • Capacité : effectuer des changements systémiques pour aborder les principales difficultés auxquelles font face les PME en raison de leur effectif plutôt que leur capacité.

6. Quoi de neuf au BPMEle BPME a lancé deux nouvelles initiativesseptembre 2010

7. achatsetventes.gc.ca • Le site achatsetventes.gc.ca est la principale source d’information où les acheteurs du gouvernement et les fournisseurs grossistes peuvent trouver ce dont ils ont besoin pour faire affaire ensemble. • Il est fondé sur une consultation détaillée menée au cours des deux dernières années auprès de centaines de représentants d’entreprises et du gouvernement, de partout au Canada. • Le site achatsetventes.gc.caest facile d’utilisation, permet à l’utilisateur de choisir et le guide tout au long du processus d’approvisionnement.

8. Programme canadien de commercialisation des innovations (PCCI) • Aperçu du PCCI • Initiative annoncée dans le cadre du Budget 2010 • Projet pilote de 40 millions de dollars sur deux ans • Mise en valeur des innovations canadiennes

9. Coordonnées du BPME de votre région • www.achatsetventes.gc.ca Service d’information nationale : 1-800-811-1148 • Région de l’Atlantique – Halifax Région de l’Ontario – Toronto • Téléphone : 902-426-5677Téléphone : 416-512-5577 • Télécopieur : 902-426-7969 Sans frais : 1-800-668-5378 • osme-bpme-atl@pwgsc-tpsgc.gc.caTélécopieur: 416-512-5200 • ont.osme-bpme@tpsgc-pwgsc.gc.ca • Région de Québec – Montréal Région de la capitale nationale – Gatineau • Téléphone : 514-496-3525 Téléphone: 819-953-7878 • Télécopieur : 514-496-5891 Télécopieur : 819-956-6123 • que.osme-bpme@tpsgc-pwgsc.gc.caosme-bpme@tpsgc-pwgsc.gc.ca • Région de l’Ouest – Edmonton Région du Pacifique– Vancouver • Téléphone : 780-497-3601 Sans frais : 1-866-602-0403 • Télécopieur : 780-497-3506 Télécopieur : 604-775-7395 • osme-bpme-wst@pwgsc-tpsgc.gc.caosme-bpme-pac@pwgsc-tpsgc.gc.ca