220 likes | 483 Views
Chapter 2 石化. 目录. Topic 1 petrochemical industry 石油化工 Topic 2 petrochemical 石油产品一览表 Topic 3 petrochemical competition石化市场竞争 Topic 4 environmental protection & safety 环保以及安全. Topic 1 P etrochemical industry 石油化工. key sentences
E N D
目录 Topic 1 petrochemical industry 石油化工 Topic 2 petrochemical 石油产品一览表 Topic 3 petrochemical competition石化市场竞争 Topic 4 environmental protection & safety 环保以及安全
Topic 1 Petrochemical industry 石油化工 key sentences 1、 Petrochemical industry is an important part of the chemical industry. 石油化学工业是化学工业的重要组成部分。 2、The processing is often short for oil refining,or refining. 生产这些产品的加工过程常被称为石油炼制,简称炼油。 3、Petroleum,coal,nature gas are major chemical feedstock. 石油、煤、天然气是主要的化工原料。
高频句型key sentences 4、Petrochemical products are made by the further chemical refining of crude oil. 石油化工产品是由原油经进一步化学精炼而成的。 5、The second step is to use basic chemical raw materials to produce a variety of organic chemicals and synthetic materials 第二步是以基本化工原料生产多种有机化工原料及合成材料。
key words核心词汇 • Petrochemical 石油化工的 • industry 工业,产业 • lubricant 润滑剂,润滑油 • material 材料,原料 • process 加工,处理
Metronidazole 灭滴灵 citric Acid 柠檬酸 calcium nitrate 硝酸钙 gasoline 汽油 kerosene 煤油 diesel 柴油 lubricant 润滑油 liquefied petroleum gas 液化石油气 petroleum coke 石油焦碳 paraffin 石蜡 asphalt 沥青 plastics 塑料 synthetic fiber 人造纤维 ethylene 乙烯 propylene 丙烯 benzene 苯 vocabulary expansion词汇拓展
Translation 1、我希望我没有打扰到您。 2、石油是主要的化工原料之一。 3、我会时常与您保持联络的。
Topic 2 petrochemical 石油产品一览表 • 高频句型key sentences 1、Can you guarantee the quality of products? 你们有质量保证吗? 2、We have worked out a complete quality assurance and inspection system. 我们建立了完善的质量保证体系和质量评估体系。 3、What are the chief exports of your company? 贵公司有哪些主要的出口产品?
高频句型key sentences 4、Industrial products include special oils,metal working fluid,oil products molding processing and cleansing agent,which are over 1000 varieties. 工业产品包括特种油、金属加工油、产品成型加工用油、清洗剂等1000多个品种。 5、We know that you are leading exporters of petrochemical products and can meet our demand. 我们知道贵方是主要石化产品的出口商,能满足我们的需求。
key words核心词汇 • Pamphlet 小册子 • improvement 改进 • fluid 流体,液体 • manufacturer 制造商 • exporter 出口商
EDM fluid 电火花加工液 synthetic cutting fluid 合成切削液 cutting oil 切削油 deep hole drilling oil 深孔钻销油 hydraulic oil-fire 防火型液压油 stamping tensile oil 冲压拉伸油 antirust oil 防锈油 special oil 特种油 metal working fluid 金属加工油 automobile and motorcycle die-casting 汽摩压铸 vocabulary expansion词汇拓展
Translation 1、这儿有我们产品。 2、他对我们的产品越来越感兴趣。 3、我们公司建立了完善的质量保证体系和质量评估体系。
Topic 3 petrochemical competition 石化市场竞争 key sentences 1、I can show you other quotations that are lower than yours. 我可以把比贵公司报价低得多的报价单给你看看。 2、The purpose of my coming here is to inquire about possibilities of establishing trade relations with your company.我此行的目的正是想探询与贵公司建立贸易关系的可能性。 3、I’d like to know some informations about the current investment environment in your country. 我想了解一下贵国的投资环境。
key sentences 4、China is not only Asia’s largest market for petrochemical products,but also the engine of the global petrochemical market. 中国既是亚洲最大的石油产品市场,也是全球石化市场发展的动力。 5、I think China’s huge consumer market must attract the world’s attention. 我相信中国巨大的消费市场一定吸引了全球的目光。
key words核心词汇 • expand 扩张 • market 市场 • ethylene 乙烯 • consumer 消费者 • catalogue 目录
Export credit 出口信贷 export subsidy 出口津贴 dumping 商品倾销 exchange dumping 外汇倾销 special preference 优惠关税 bonded warehouse 保税仓库 favorable balance of trade 贸易顺差 unfavorable balance of trade 贸易逆差 import quota 进口配额制 free trade zone 自由贸易 value of foreign trade 对外贸易值 vocabulary expansion词汇拓展
value of international trade 国际贸易值 generalized system of preferences--GSP 普遍优惠制 favored nation treatment--MFNT 最惠国待遇 vocabulary expansion词汇拓展
Topic 4 environmental protection & safety环保以及安全 • key sentences 1、We’d like to clear up some points related to the technical part of the contract. 我们希望搞清楚有关合同中技术方面的几个问题。 2、The negotiations on the rights and obligations of the paries under contract turned out to be very successful. 就合同各方的权利和义务方面的谈判非常成功。 3、Environmental indicators are more restricted than relevant provisions. 环保指标要比相关规定更严格。
key sentences高频句型 4、China began to promote the development strategies of saving energy and reducing consumption,particularly in chemical development. 中国开始提倡节能降耗的发展战略,尤其是在化工生产方面。 5、We should adapt new technologies and advanced equipment so as to decrease air carcinogens emissions by at least 50% on the basis of 2004. 我们应该采用新的技术和先进的设备将空气致癌物排放量在2004年基础上至少再降低50%。
key words核心词汇 • Candidate 候选人 • update 更新,改造 • promote 促进,支持 • reduce 降低,减少 • wastewater 污水,废水
Pollutant 污染物 aerosol 气溶胶,气雾剂 agricultural waste 农业废物 asbestos 石棉 commercial noise 商业噪音 composite pollution 混合污染 crop waste 作物废物 dioxins 二恶英 farmyard waster 农家场院废物 vocabulary expansion词汇拓展
Translation 1、对于这一点,中方也同意贵方的观点。 2、广州将成为一个世界级石化工业基地。 3、中国已经开始实施提倡节能降耗的发展战略。