10 likes | 136 Views
MA THESIS Author: Pia Leth Andersen No. of characters, Academic supervisor: Carmen Heine excl. blanks: 175,916 . Danish translator’s work surrounded by media hype – Why all of a sudden?
E N D
MA THESISAuthor: Pia Leth Andersen No. of characters, Academic supervisor: Carmen Heine excl. blanks: 175,916 Danish translator’s work surrounded by media hype– Why all of a sudden? A microstrategically focused translation-theoretical analysis with Mich Vraa’s Danish translation of Dan Brown’s The Lost Symbol as an empirical example, and motivated by issues of specific media interest Many critics, no defenders, translators have but two regrets: when we hit, no one remembers, when we miss, no one forgets. (Anonymous) Aarhus School of Business, Aarhus University, December 2010 Dept. of Language and Business Communication