International Gas Union (IGU) Integración Regional de Mercados de gas

1. International Gas Union International Gas Union (IGU) Integración Regional de Mercados de gas Ing. Jorge Doumanian Chairman Gas Market Integration Task Force IGU

2. International Gas Union Contenido • Que es el IGU? • Trienio 2006-2009 • Integración Regional de Mercados de gas

3. International Gas Union • Que es el IGU? El International Gas Union (IGU) es una organización internacional fundada en 1931, que se dedica a promover el progreso técnico y económico de la industria del gas en el mundo. www.igu.org

4. International Gas Union • Países Miembros Miembros: 68 países (Charter Members) 25 corporaciones asociadas (Associate Members) } 95% del gas natural

5. International Gas Union • Participación Regional • Argentina: IAPG (Charter Member) • Brasil: • ABEGAS (Charter Member) • Petrobras (Associate Member) • IBP (Associate Member) • Perú: Perupetro (Charter Member) • Venezuela: PDVSA (Charter Member)

6. International Gas Union • Misión y Objetivos • Promover el progreso técnico y económico de la industria del • gas en el mundo, en toda su cadena • Incentivar el intercambio de información y tecnología • Mejorar la competitividad del gas en los mercados energéticos • mediante nuevas tecnologías y mejores prácticas, en especial • en lo que se refiere a cuestiones de seguridad, confiabilidad y • de medio ambiente • Contribuir en el desarrollo de una legislación y sistemas • regulatorios equitativos, eficientes y no discriminatorios • Promover el diálogo y la cooperación entre las empresas, • gobiernos y organizaciones para un crecimiento sostenible y • sustentable en el largo plazo

7. International Gas Union Secretary General Vice President CC Vice Chairman Ongoing • Organización Council President Management Team Executive Committee CC Chairman CC Secretary Task Forces (ad hoc) Gas Chain PGC A Sustainable Development PGC B Strategy, Economics & Regulation PGC C Developing Markets PGC D LNG WOC 1 Exploration & Production WOC 2 Storage WOC 3 Transmission WOC 4 Distribution WOC 5 Utilisation

8. IGU: Trienio 2006 – 2009 Vice President Pedro Moraleda Spain Jeremy Bending UK Jean Schweitzer Denmark Knut Barland Norway Jorge Doumanian Argentina Mohd. Farid Amin Malaysia Seichi Uchino Japan Vladimir Yakushev Russia Vladimir Onderka Czech Rep. Autoridades & Equipo Técnico President Ernesto Lopez Anadón Argentina Secretary General Datuk Rahim Hashim Malaysia Peter Storm Denmark CC Chairman Roberto Brandt Argentina CC Vice Chairman Ho Sook Wah Malaysia CC Secretary Andres Kidd Argentina WOC 5 Utilisation PGC A Sustainable Development PGC B Strategy, Economics & Regulation PGC C Developing Markets PGC D LNG WOC 1 Exploration & Production WOC 2 Storage WOC 3 Transmission WOC 4 Distribution TF R&D TF Gas Market Integration Marc Florette France Helge Wolf Germany

9. IGU: Trienio 2006 – 2009 Lineamientos Estratégicos • El Desafío Energético Mundial: Revisión de las Estrategias para la Industria de Gas Natural al año 2030 • La Contribución de la Industria del Gas Natural, en Términos de Seguridad de Abastecimiento, Seguridad de Operación y Medio Ambiente • La Integración Regional de los Mercados de Gas, como Impulsor Clave para el Crecimiento Económico Sustentable

10. IGU: 2006 – 2009 Triennium TWP → 27 Temas / Study Groups

11. IGU: Trienio 2006 – 2009 La Integración Regional de los Mercados de Gas, como Impulsor Clave para el Crecimiento Económico Sustentable Objetivos del Task Force Gas Market Integration: • Analizar el grado necesario de armonización estructural de los mercados de gas natural para facilitar la integración regional de los mismos 2. Determinar las metas que los gobiernos y las empresas deben alcanzar para lograr un exitoso proceso de integración regional de los mercados de gas natural

12. IGU: Trienio 2006 – 2009 • Objetivos del Task Force Gas Market Integration: • Analizar el grado necesario de armonización estructural de los mercados de gas natural para facilitar la integración regional de los mismos • Regulación nueva y flexible • Estabilidad institucional y económica en la región • Desarrollo comercial entre las diferentes regiones • Mercados de oferta y demanda • Seguridad de abastecimiento • Optimización en el uso de los recursos energéticos • Oportunidades de inversión • Tiempos y agendas progresivas / objetivos a alcanzar

13. IGU: Trienio 2006 – 2009 • Objetivos del Task Force Gas Market Integration: • Determinar las metas que los gobiernos y las empresas deben alcanzar para lograr un exitoso proceso de integración regional de los mercados de gas natural • Rol de las partes • Aspectos geográficos, sociales,culturales y de medio ambiente que impactan en la integración • Agentes económicos claves para el desarrollo de la infrastructuray el mercado • Incentivos de comunicación • Claves de éxito que aumentarán las posibilidades en el desarrollo futuro de la integración regional de mercados de gas natural

14. IGU: Trienio 2006 – 2009 • Task Force Gas Market Integration: Plan de Trabajo • Equipo técnico pluri-regional: profesionales de • América del Sur: Argentina, Brasil • América del Norte: Estados Unidos • Europa: España, Holanda, Alemania, Rusia • Asia Central: Irán, India • Asia-Pacífico: Japón, Malasia • Estrecho intercambio con organizaciones energéticas internacionales

15. IGU: Trienio 2006 – 2009 24th WGC – The Global Energy Challenge: Reviewing the Strategies for Natural Gas Buenos Aires del 5 al 9 de Octubre de 2009