PowerPoint Presentation On Topic No. II Pre-Historical Period

1. PowerPoint Presentation On Topic No. II Pre-Historical Period Dr.Deokate.B.N. Dept. of History S.M. Joshi College,Hadapsar,Pune

2. Pa`krNadusaro p`agaOithaisakkala P`astavanaa maanavaacyaa [ithasaatIlaparMBaIcaakalamhNajaop`agaOithaisakkalahaoya. yaakalaKMDatIlamaanava ha BaTkava Anna saMga`ahkhaota. yaakaLat %yaanaohaDo¸ laakUD¸ dgaDyaaMcaavaaprk$nah%yaarobanaivalaI. mhNaUnayaakaLasaASmayaugaInakaL Asao mhNatat. ha QaatUcaaSaaoQalaagaNyaapUvaI- kalaKMDAaho. yaakaLatmaanavaanaoivaivaQainarIxaNaoAnauBavavabadla%yaavaatavarNaaSaIjaULvaUnaGaotnavaonavaobadlakolao. h%yaarobanaivaNyaacyaatM~atvakccyaamaalatbadlahaotgaolaa. yaava$nacaASmayaugaacaokalaKMDpDtat. ASmayaugaInakalaKMD ASmayaugaInasaMskRtIcaoAvaSaoYaava$natInap`mauKkalaKMDpDtat. 1. puraSmayauga [.sa.pUva- 2¸50¸000 to 10¸000 vaYao-

3. 2. maQyaaSmayauga [.sa. pUva- 10¸000 to 8¸000 vaYao- 3. navaaSmayauga [.sa. pUva- 8¸000 to 1¸000 vaYao- puraSmayauga puraSmayaugaacaItInakalaKMDativaBaagaNaIkolaIjaato. 1. pUva- puraSmayauga [.sa. pUva- 2¸50¸000 to 1¸00¸000 vaYao- 2. maQyapuraSmayauga [.sa. pUva- 1¸00¸000 to 40¸000 vaYao- 3. ]<arpuraSmayauga [. sa. pUva- 40¸000 to 10¸000 vaYao- pUva- puraSmayauga yaakaLatmaanavacatuYkaonaIdgaDI hat kuáhaDI vaaprthaota. puZIlakaLat hatkuáhaDI barobarcadgaDalaatasaUnasauáyaasaarKotyaar kolaolaoh%yaartaovaaprthaota. doSaatIla ivaivaQaizkaNaIimaLalaolyaaAvaSaoYaava$na Asao idsatokIpUva- puraSmayaugaatIlaAaidmaanavaanao

4. vaarMvaarisqa%yaMtrokrItvas%yaakolyaaAsaavyaat. iSavaaya %yaaMnaIAaplyaah%yaaraMmaQyaosauQaarNaak$nakzINacaunaKDIcaIh%yaarotyaarkolaIjaatAsaavaIt. ihmayaugaanaMtr maanavaacaIjasajaSaIp`gatIhaotgaolaItsatSaI garjaonausaartaoCaoTIprMtujaastp`BaavaI h%yaarotyaar k$ laagalaa. puZopuZoh%yaar tyaarkrNyaacyaatM~amaQyaosauQaarNaahao}na taocapTIvasaubah%yaarotyaar k$ laagalaa.

6. 2. maQyapuraSmayauga yaakalaKMDathvaamaanaatbadlahaotgaolaa. %yaamauLo p`aNaImaa~amaQyaohIfrkJaalaa. kahISaa ]badarvaatavarNaamauLo maanavaacyaahvaamaanaaSaIjauLvaUnaGaoNyaacyaaxamatomauLo %yaacyaakaya- pwtIth%yaaro¸ vastU [. tyaarkrNyaacyaatM~&anaatfrk pDlaa. yaakaLatIlah%yaaroAakaranaolahanaprMtuA%yaMtQaardarAahot. tItyaarkrNyaasaazImaanavaanaosauQaarIttM~&anavaaprlao. dgaDIgaaoTyaacyaap`qamalahanaicapakaZUnanaMtr %yaaMcyaakDaMcaobaarIktukDo ]Dvalaojaat. %yaamauLoh%yaarKupcaQaardarbanao. ivaivaQap`karcaIpatI¸ tasaNyaa¸ ANakUcaIdarTaokacaoh%yaariCnnaIvajaah%yaarhIyaakaLatIlap`mauKh%yaarohaotI . nadIikMvaavaaLvaMTatsaapDlaolyaaA%yaMtkizNavacamakdarAsaagaargaaoTyaaMnaaivaivaQaAakar do}nap`BaavaIh%yaarotyaarkrNyaacaotM~&anayaakaLativakisatJaalaohaoto. yaakaLatIla h<aIgaoMDaranaTIbaOla [. Pa`karcaomaaozovahrNaasaarKolahanap`aNyaaMcaIhaDonadyaaMcyaap``a~atsaapDlaIAahot.

7. 3. ]<arpuraSmayauga yaakaLatpRqvaIvarIlavaatavarNaatvahvaamaanaatbaracafrkGaDUnaAalaa. hvaaAiQak ]YNavakaorDIJaalaIhaotI. pUvaI-caoAjas~ p`aNaIkmaIJaalaohaoto. inarinaraLolahanap`aNaI [tr~ vaava$ laagalaohaoto. %yaamauLomaanavaalaaiSakarIsaazIjaMgalaatjaaNyaacaIAavaSyakta ]rlaInaahI. CaoTyaap`aNyaaMcyaaiSakarIsaazICaoTyaavasauIxmah%yaaraMcaIgarjahaotI. %yaamauLo %yaakaLatdgaDIh%yaarkrNyaacyaatM~atbarIcap`gatIJaalaIhaotI. h%yaaraMcyaaCaoTyaaAakaramauLo %yaaMnaasauxmaas~o Asao mhTlaojaato. hIsauxmaas~oAakaranaolahanaAsalaItrItIA%yaMtp`BaavaIhaotI. tIp``amau#yaanaogaarocyaadagaDapasaUnabanaivalaIjaat. %yaatM~anausaarjyaagaaoTyaacaoiClakokaZavayaacaotaonaITtasaUnaGao}na %yaavarTaokdarlaakDIdaMD@yaanaoikMvaatSaacahaDacyaatukDyaanaolahanaiClakokaZItAaiNava$nahataoDyaasaarKazaokadoNyaasaazIekgaaoTavaKalaIeorNaIsaarKaeKadadgaDvaaprt. gaaoTyaapasaUnakaZlaolyaaiCla@yaacyaakDacaaMgalyaacaQaardarAsalyaanao %yaacaoh%yaarsahjabanat Asao.yaa iCla@yaatUnaduQaarIpatI¸AQa-caMd`akRtI¸i~kaoNaI¸catuYkaoNaI [. P`akarcaIh%yaarobanaivalaIjaat.

9. hIh%yaaroAakaranaofarcalahanaAsalyaanaotIvaaprasaazIlaakDIdaMD@yaatikMvaahaDacyaatukDyaatKacapaDUna %yaatiDMkacyaasaa(anaotIekaSaojaarIekbasaivalaIjaat. kapNyaasaazIikMvaatukDokrNyaasaazI %yaacaasaurIsaarKavaaprhaot Asao. kahIiCla@yaaMnaaANakucaIdarTaokk$na %yaaMcaIbaaNaaga`oAaiNai~kaoNaIikMvaacatuYkaoNaIiClakohaDatbasavaUna %yaaMcaIhapU-nasaarKIh%yaarokolaIjaat. kahIiClakohrNaacyaabargaDItbasavaUna %yaaMcaagavatkapNyaasaazIivaLyaasaarKa ]pyaaogakrIt.

10. maQyaaSmayauga puraSmayaugavanavaaSmayaugayaaMcyaamaQaIlakaLasamaQyaaSmayauga Asao mhNatat.yaa kaLatvaatavarNaJapaTyaanaobadlathaoto. hvaamaanajaast ]badarAaiNaAad`-tamayaJaalaohaoto. %yaamauLonavanavaInaOsaiga-k saaQanao ]plabQaJaalaI. JaaDoJauDpovanara[- vaaZUlaagalaI. %yaamauLomaanavaacaIsaM#yaavaaZlaI. inasaga- badlaamauLomaanavaacyaah%yaaroAaiNajaIvanaaopyaaogaI vastUtyaarkrNyaacyaatM~atlaxaNaIyabadlaJaalaa. h%yaaroAakaranaolahanavaBaaOimaitkp`maaNabawbanaivalaIjaa} laagalaI. %yaaMcaavaapratIlap`BaavavaaZlaa. saUxmaas~o hIsauxmaas~o ho maQyaaSmayaugaacaoKasavaOiSaYTyahaoto.

11. maQyaaSmayaugaInasaMskRtI ]<arpuraSmayaugaacyaaAKorIsasauxmaas~aMcaavaaprsau$ Jaalaa. prMtumaQyaaSmayaugaat %yaaMcaaAakarroKIvatavap`maaNabawtasauQaarlaIhaotI. patI¸baaNaaga`o¸ i~kaoNaI¸catuYkaoNahImaQyayaugaatIlap`mauKh%yaaro 1 to 8 saoMTImaITr [t@yaalahanaAakaracaIhaotI. bauZapuYkrsaraovarakazIASaIh%yaarotyaarkrNyaacaokarKanaosaapDlaoAahot. baagaaor ho rajasqaanaatIlaizkaNamaQyaaSmayaugaacaIsaMskRtIdSa-ivaNaarosavaa-t maaozoizkaNasamajalaojaato. yaoqaIla ]%KnanaatihMs~ vapaLIvap``aNyaaMcaIhaDo¸ maanavaIvaastvyadSa-ivaNaaáyaaJaaopDyaa¸ h%yaarotyaarkrNyaacaokarKanaosaapDlaoAahot.

12. laMGanaajayaoqaosauxmaas~o¸ dfnasqaLoAaiNap`aNyaaMcaIhaDosaapDlaIAsaUnasaUxmaas~opatI¸i~kaoNa¸AQa-caMd`akRtItasaNaIAaiNaiCnnaIASaasva$pacaIAahot. sara[-naharrayayaoqaoyaasaMskRtItIlalaaokaMcaIkayamacaIvasatIsqaanaohaotI. yaoqaomaaozyaacaulaIidsaUnayaotat. P`aotaMcaodfnakolaolyaajaagaahIAahot. BaartamaQyaoivaivaQaizkaNaI kolaolyaa ]%KnanaamaQyaobaaNaaga`ohaDaMcaoAlaMkarmhOSaI h<aISaoLyaa DukrohrNaokasavapxaIyaaMcaoAvaSaoYaimaLalao. maQyaaSmayaugaInamaanavaacyaavasaahtIMcaaivacaarkrtayaakaLat laaoksaM#yaavaaZlaI. yaakaLatIlamaanava ha AiQakaiQak ivakisatJaalaolaaAsaUnataopyaa-varNaavarinayaM~Na k$ laagalaolaa idsatao. h%yaarovatItyaarkrNyaacaotM~ maQyaaSmyaugaatIlamaanavaAiQakivakisatJaalaolaahaota. %yaanao pUva-jaaMcyaapatosaMskRtItUnasaUxmaas~aMcaaSaaoQalaavalaa.saUxmaas~o

13. TaokdarAaiNaBaaOimaitkAakaracaIAsaUnasaMyau@th%yaaromhNaUnayaaMcaa ]pyaaogahaot Asao. %yaanaoiËPTaoiËsTaolaa[-nadgaDvasaMyatsva$panaodabatM~acaavaaprk$nah%yaaroinamaa-Na kolaI. yaakaLatIlah%yaarohIpUvaI-poxaavajanaanaohlakIAsalyaanaosaaobatbaaLgaNao ho AataAiQaksaaoyaIcaoJaalao. Asaasauxmaas~aMcaavaaprk$na %yaanaoAaplaoQanauQaa-rIkaOSalya ivakisatkolao. samaajajaIvana yaakaLatlaaoksaM#yaavaaZlaI . maanavaanaonavanavyaap`doSaatpdap-Na kolao. ivaivaQaBaaOgaaoilaksaMskRtISaIsahsaMbaMQainamaa-Na kolao. Asao AsalaotrIyaakaLatmaanavaBaTkava Anna saMga`ahkhaota. maa~ AlpkaLasaazIrahNyaasaazIgauhocaaAqavaaJaaopDyaaMcaavaaprkrItAsaavaa. taoekacaizkaNaIinayaimatpNaovasatIkrtanaaidsatao. taojaMgalaIroDa ]MT gaoMDaASaamaaozyaap`aNyaaMcaIiSakarkrIt Asao. saUxmaas~aMcyaasaMyau@t h%yaaramauLotaoCaoTyaatsaocavaogaanaoQaavaNaaáyaap`aNyaaMcaIiSakar k$ Saklaa. yaaiSavaaya taomaasaomaarIkrIt Asao. %yaacyaaAaharatSaakaharacaahIsamaavaoSahaota. taojaMgalaIkMdmauLMfLomaQaibayaaKaNyaayaaogyagavat ha %yaacaaAaharhaota.

14. yaakaLatmaanavaala Anna Qaanyaacaomah<vakLUlaagalaolaohaoto. taoikrkaoLp`maaNaatdovaaNaGaovaaNavapSaupalanakrtanaaidsatao. gauhaica~o BaartIyapurat<va&aMnaImaQyap`doSaamaQyaoyaakaLatIlaAnaokgauhaSaaoQaUnakaZlyaa. yaoqaosaapDlaolyaaAvaSaoYavaKUNaaMva$nayaagauhaMmaQyaopuraSmayaugaamaQyaomaanavaanaoAaEayaGaotlyaacaoidsato. gauhaMcyaaCtavarvaiBaMtIvarica~okaZlaolaIAahot,. yaasaazImaanavaanaonaOsaiga-k rMgaacaavaaprkolaolaaidsatao.rMgaiTkavaamhNaUnarMgaamaQyaoiDMkvacarbaIkalaivalaIjaat Asao. P`aaNyaaMcyaaSaopTapasaUnaba`SatyaarkolaolaoAsat. hIroKaica~oAsat. ica~aMcaaivaYayap`aNaIvaiSakarIcaop`saMga Asao. maanavaanaoivaivaQaBaaOimaitkAakaranaop`aNyaaMcao SarIrsauSaaoiBatkolaolaoidsato. yaaiSavaaya baaLacaajanma¸ %yaacaopalanapaoYaNa¸dfnaivaQaI hIica~oAahot. yaava$namaanavapUvaI-poxaa

15. saamaaijakdRYTyaaAiQakvyavaisqatAaiNasaMGaiTtJaalaolaaAaho. %yaanaoivaivaQap`karcaI ]pjaIivakocaImaaQyamaMhataLlaIAahot. yaamauLokaoNa%yaahIpyaa-varNaavarinayaM~NazovaNyaatyaSaimaLavaUSaklaaAsaavaa. navaaSmayauga navaaSmayauga ha ASmayaugaInamaanavaacyaaivakasaatIlaekmah<vaacaaTPpahaota. yaakaLatmaanavaSaotkrI¸ pSaupalakvaisqarbanalaa. %yaanaokuTuMbainamaa-Na kolaoGarobaaMQalaI¸ samaajavyavasqaainamaa-Na kolaI. gaavaMhIvasaivalaI. pIkpaNaI¸ pSaupalanava

16. isqarjaIvanahIyaakaLacaIvaOiSaYTyaomaanalaIjaatat. navaaSmakalaInasaMskRtI navaaSmayaugaInamaanavaanaopIk ]%padnavapSaupalanasau$ kolyaanaMtrtaoQaaima-k saMklpnaokDovaLlaa. punaja-nmavapUva-janmayaasaMklpnaa %yaacyaamanaat $jalyaaisqarjaIvanaasaazIkayamavaastvyaakDovaLlyaanaMtr %yaanaomaatIcaIBaaMDIbanaivaNyaacaIklaaivakaisatkolaI. P`adoSaanausaar %yaativaivaQap`karAaZLUnayaotat. balaUcaIsqaanamaQyaonavaaSmayaugaInasqaLamaQyaomaanavaIvas%yaaMcaoocaarTppoidsaUnayaotat. pihlyaaTPPyaamaQyao %yaacaoBaTkojaIvanasaMpUnamaatIcyaaivaTaMcaIikMvaat%samap`karcyaa kzINamaatIcyaagaaoLyaaMcaICaoTIinavaasasqaanaobaaMQaNyaasasau$vaatkolaI. SaoLyaabaaokDbaOlayaap`aNyaaMnaamaaNasaaLvaUna %yaaMcaopaLIvap`aNyaat $paMtrkolao. kuáhaDIBaalaoTaokdarh%yaarohaDaMcaIAga`ohIh%yaaroGaasaUnagauLgauLItk$na %yaacaIkaya-xamata vaaZivalaI. dusaáyaaTPPyaatAaobaDQaaobaDmaatIcaIAaiNaTaoplaIcyaaAakaracaIBaaMDItyaarkolaI. itsaáyaaTPPyaatSaaoQalaagalaa. BaaMDyaavarnaxaIkamahI %yaanaokolao.

17. caaOqyaaTPPyaat %yaanaonadIkazIsaapDlaolaomaaozmaaozodgaDAaNaUnaiBaMtIbaaMQalyaa.GaracaaAakarcaaOkaonaIikMvaaAayatakRtIJaalaa. GaratKaolyaaMcaIsaM#yaahIvaaZlaI. KaVvastUBaajaNyaasaazIcaulaIMcaa ]pyaaogasau$ Jaalaa. navaaSmayaugaatpUvaI-caIdgaDIsaUxmaas~olauPtJaalaIAaiNa %yaaeovajaItaMbyaacaISas~ovaaprat AalaI.yaa kaLatIlamaanava ]drinavaa-hasaazISaotIksaUlaagalaatrIiSakarvamaasaomaarI %yaanaosaaoDlaInaahI. navayaugaInasaMskRtgaIcaIvaOiSaYTyao gaaolaakarmaatIcyaaivaTaMcaIGaro gaaropasaUnah%yaarobanaivaNyaacaokarKanao bahupyaaogaIivaLojaatIhaDaMcaIh%yaaromaatIcaIBaaMDI 4. maalakabaraobardfna KD\DyaatTaoplyaadgaDImaaLaKaVvastUr%navastUSaMKiSaMplao yaaMcaohIdfna. 5. taMbaoQaatucaah%yaarasaazIvaapr 6. SaMKiSaSaaMcaoharr%nahar [. vastUMcaaprdoSaaSaIvyaapar

18. 7. gaaolaakarinavaasasqaanao 8. gahUbaalaI- javasayaaQaanyaacaavaapr 9. p`strica~o 11. Qaaima-k EawaMcaa ]dyadovadovataMcaIpUjaa pUva-janma¹punaja-nma yaaklpnaaMcaa ]dya. ASmayaugaInasaMskRtI puraSmayaugakaLat ]drinavaa-hasaazImaanavaacaIiSakarhIp`aqaimakgarjaAsalyaanaotaoinasagaa-vasqaotBaTktAsaavaa. taogaTanaorhatAsalyaanaoiSakarkrNaovaihMs~ p`aNyaaMpasaUnasaMrxaNakrNao %yaalaaSa@yaJaalaoAsaavao. yaatUnacasamaajajaIvanavakuTuMbayaaklpnaainamaa-Na JaalyaaAsaavyaat. iSakarIsaazIh%yaarotyaarkrNyaacaokamapu$YaakDotrkMdmauLofLogaaoLakrNyaacaokamais~yaaMkDoAsaavao. navaaSmayaugaatmaanavaSaotI k$ laagalyaamauLo %yaacyaajaIvanaalaasqaOya- laaBalao. %yaamauLo %yaacaojaIvanabadlalao %yaacyaagarjaavaaZlyaava %yaanausaarh%yaaraMcaop`kardOnaMidnavaapratlyaaBaaMDyaasaar#yaavastUtaotyaar k$ laagalaa.

20. inavaasasqaana P`aarMBaIihMs~ p``aNaIva }navaaraqaMDIpasaUnasaMrxaNakrNyaasaazImaanavagauhaMcaaAaEayaGaothaota. navaaSmayaugaatsqaOya- laaBalyaanaotaojamaInaItGarok$narahUlaagalaa. jaimanaIt gaaolaakar KD\Do KNat Asao. Garat ]trNyaasaazIpayaáyaavacaaohaobaajaUMnaIlaakDIKaMba ]BaokrNyaasaazIKD\Do KaodlaolaoAsat. Garacaa ]pyaaogara~IJaaopNyaasaazIvadOnaMidnakamakajaacaIh%yaaroiSakarIcaISas~ovaAnnapdaqa- zovaNyaasaazIkolaajaatAsaavaa. yaakaLatIlamaalama<aamhNajaopSauQanahaoya. %yaasaazIkolaolaagaaozabaracalaaMbaI $MdIcaa Asao. ra~ISaoNakuTaMcaIhaoLIpoTvaUnagaaoTyaatIlajanaavaraMcaosaMrxaNakolaojaat Asao. Anna puraSmayaugaInamaanavaiSakarIpasaUnaimaLivalaolaokccaomaaMsa Kat Asaavaa. kalaaMtranao to BaajaUnaKaNyaacaIklpnaa %yaasasaucalaIAsaavaI. h<aIvanagaa[- gaoMDaGaaoDalaaMDgaa [. %yaacao Anna haoto. maQyaaSmayaugaatnaVaMcyaaKaoáyaatbaOla h<aI ho p`aNaIhaoto. %yaaMcaIiSakarkrNyaasaazIbaaNaBaalaoASaIh%yaarotyaarhao} laagalaI. hItulanaonaolahanavaQaardarAsalyaanao

23. Anna KaVaopyaaogaIpdaqa- banaivatanaapaTavarMvaTavacaulaIcaavaaprkolaajaat Asao.

24. capLp`aNyaaMcaIiSakarkrNaoSa@yaJaalao. kMdmauLofLoyaaMcaa Anna pdaqaa-t samaavaoSahaota. ]<arASmayaugaInakaLatmaanavaacyaaAaharatgaoMDahrINavanagaayanaIlagaayakaLvaITku~amauMgaUsayaaMcaasamaavaoSahaota. ]MidrGauSaIKarImaasaoyaaMcaaAaharatsamaavaoSahaota. navaaSmayaugaatmaanavaSaotIkDoovaLlaa. taomau#yatÁgaLItacyaaQaanyaacaIlaagavaDkrIthaota. iSavaayataoiSakarhIkrIthaota. gaayabaOlamaoMZyaapaLt Asao va %yaaMcaIpOdasakrIt Asao. %yaaMcaa ]pyaaogaduQaasaazIvaKaNyaasaazIkolaajaat Asao. SaotI navayaugaInamaanavaacaoSaotIva pSaupalana ho daonamah<vaacao ]Vaogahaoto. SaotIsaazI jamaInap`qamaJaaDotaoDUna saafkolaIjaatAsao.dgaDI faLikMvaaTaokdarlaakDI

25. kazyaaMcyaasaa(anao ]rklaIjaa}na %yaatbaITaklaojaatAsaavao. %yaakaLatIlasava- SaotIinasagaa-varAvalaMbaUnahaotI. maatIcaIBaaMDI ASmayaugaInakaLatmaaozyaap`maaNaavarmaatIcyaaBaaMDyaacaavaaprkolaajaat Asao. tIraKIvaivaivaQaAakaracaIhaotI. %yaaMcaa ]pyaaogaQaanyasaazivaNyaasaazIkolaajaat Asao. AaMQa` p`doSaatIlamaanavaanaoifr%yaacaakavarmaDkobanaivaNyaacaap`qamaSaaoQalaavalaa. navaaSmayaugaInaBaaMDyaavarsaubaknaxaIkaZUnatIAakYa-k banaivalaIjaa} laagalaI.%yaavarkaorIvakamahIkolaojaathaoto.

27. vaoSaBaUYaavaAlaMkar p`arMBaImaanavainasagaa-vasqaotBaTktAsalaatrInavaaSmayaugaIonamaanavasautIkpDovaap$ laagalaa. maatIcyaaTkLyaavarsaUtkatUnataokapDivaNaUlaagalaa. navaaSmayaugaInamaanavamaNyaaMcaoAlaMkarvaaprIthaota. hstIdMtISaMKyaaMcyaamaNyaaMcaovaBaaja@yaamaatIcaovadgaDacaomaNaIAsalaolaoAlaMkarvaaprNyaacaI %yaalaaAavaDhaotI. klaa maQyaaSmavanavaaSmayaugaatmaanavaanao ]ccap`tIcaIklaainamaa-Na kolyaacaoidsaUnaAalaoAahoo. ivaMQyapva-tamaQyaogauhotkaorIvavarMgaItica~oAaZLlaIAahot. ica~op`amau#yaanaoiSakarIcaIAahot.

29. Qama-ivaYayakEawavasamajaUtI ASmayaugaInamaanavasattinasagaa-cyaasaainnaQyaatrhatAsalyaanaoinasagaa-ivaYayaI %yaalaaBaItIyau@tBai@tBaavavaaTtAsaavaa. inasaga-caËacaI %yaasamaaihtInasalyaamauLokahIAmaanavaISa@tIinasagaa-t badlaGaDvaUnaAaNaItAsaavyaatva Asao badlakahIvaoLaBayaanakAsalyaanao %yaasainasagaa-ivaYayaIBaItIvaaTthaotI. %yaacyaaQaaima-k samajaUtItjaadUTaoNyaacaap`Baava far maaozap`Baavahaota.pUva-janmavapunaja-nmayaavarivaSvaasaAsalyaanaomaRtaMcaadfnaivaQaIkaLjaIpUva-k kolaajaa[-. vaDIlaQaaáyaavya@tIMcaaAa%maasadOvaAaplyaatrhavaamhNaUnarah%yaaGaratcamaRtacaodfnakolaojaat Asao. maRtalaamarNaao<arjaIvanaat ]pyaaogaIpDavaomhNaUnakbarIt %yaacyaavaapratIlavastUzovalyaajaat. navaaSmayaugaatSaotIvapSaupalanahI ]pjaIivakocaIsaaQanaoJaalyaanao %yaacyaaSaIsaMbaMQaItAsalaolaIsaUya- paNaIjamaInahInavaInadOvatoAist<vaatAalaI.pSaudOvatvamaatRdOvatASaIdOvatopUjalaIjaa} laagalaI.

31. tama`paYaaNayauga navaaSmayaugaacyaaAKorIsataMbaoQaatUcaaSaaoQalaagalaa. %yaamauLodgaDIh%yaarabaraobartaMbyaacyaah%yaaracaavaaprsau$ Jaalaa. mhNaUnayaakalaKMDasatama`paYaaNayauga Asao mhNatat. ha kalaKMD [.sa. pU.2600 to [.sa.pU.1500 Asaamaanalajaatao. yaakalaKMDattaMbaoQaatUcaamaanavaanaomaaozyaap`maaNaavarvaaprsau$ kolaa. yaakaLatSaotIkrNaarasamaudayakayamavaastvyak$naraihlaa. ha ga`amaINaBaartacaap`arMBahaoya. yaakaLatCaoTyaaKoDIinamaa-Na JaalaI. P`aadoiSakdRYTyaazravaIkpIkp`karpSaupalanaacaIivaiSaYTpwtbalautodaraMcaahstvyavasaayakccyaamaalaacao ]%padna vap@katyaarmaalaAaiNa %yaaMcaIdovaGaova [.yaakaLatmaanavaacaIsavaa-MgaINap`gatIJaalaI. %yaacyaajaIvanaatdgaDtaMbyaacyaakuáhaDIiCnnaItaMbyaacaoAlaMkarAalao. SaotI ha p`mauKvyavasaayaAsalyaanaogahUtaMdULmasaUrmaUga ]DIdbaajarI [. QaanyaoipkivalaIjaatAsaavaIt. gaayabaOlamhSaI [. P`aaNaIpaLlaojaathaoto. yaakaLatIlamaanavaSaakaharabaraobarmaaMsaaharhIkrItAsaavaa. maRtacaodfnaGaratcakolaojaatAsaavao. maRtaSaojaarImarNaao<arjaIvanaatAavaSyakvaaTNaarImaatIcaIBaaMDIva [trvastUpurtAsat.