E N D
Julieta Venega En el año de 1992 entra al mundo de la música en el teatro y participo en la obra "Sirenas de Corazón" de Edward Coward. A los 22 años Julieta decide viajar a México y conoce a los grupos Fratta y Café Tacaba. En el año de 1995 fue invitada a componer la música de la obra de teatro "Caligula Probablemente" de Francisco Franco y al mismo tiempo decide formar una banda llamada "Lula" donde tocaba el acordeón. Después forma el grupo llamado "La Milagrosa" con Fratta y Rafa González , después solo fue su proyecto y en 1996 firma en exclusiva con la compañía BMG Ariola e inicia la grabación de su primer álbum como solista llamado "AQUÍ" editado en 1997. /B Con este disco, Julieta Venegas recibió el premio Nuestro Rock por el mejor disco revelación de 1997 y participo tocando el acordeón en la grabación del disco del grupo Enanitos Verdes llamado "Tracción Acústica". /A Nació el 24 de noviembre en Tijuana, Baja California ahí vivió toda su infancia es la única de cinco hermanos que se dedicó a la música. A los 8 años tomo clases de piano, de teoría, canto y violoncello en la Escuela de Música del Noroeste y en el South Western College de San Diego y estos fueron sus primeros pasos en el mundo de la música. /D Su música se volvió a escuchar dentro del cine con el tema "Acaríciame" que compuso para la película”Demasiado Amor” y esta fue producida y dirigida por Ernesto Rimoch, la historia fue basada en la novela de la escritora Sara Sefchovich. /E En el año de 1999 participo en varios festivales a nivel internacional en junio en el Festival Midem Américas en Miami, en septiembre en el Festival Generación "Ñ"en Granada, España. /F
Me Voy Porque no supiste entender a mi _____________Lo que había en el?Porque no tuviste el _________De ver quién ________? Porque no __________ lo queEstá tan cerca de tiSólo el _______ de afueraY yo, que ______ a un ladoDesaparezco para ___? [Verse]No voy a ______ y decirQue no merezco ______ porqueEs probable que lo merezcoPero no lo _____, por eso [Chorus]Me ____, que lástima pero ______Me despido de ti yMe voy, que _________ pero adiósMe despido de ti Porque sé, que me ______ algo mejorAlguien que sepa darme _______De ese que endulza la _____ Y hace que, salga el _______ Yo que pensé, nunca me iría de tiQue es amor del ______, de toda la ___Pero hoy entendí, que no haySuficiente para los _____
Me Voy- Comprensiòn del texto • ¿Qué singifica la expresión “Porque no tuviste el valor ”? • Perché non avesti il valore • Perché non avesti il coraggio • Perchè non hai valore • ¿Qué singifica la expresión “Me voy ”? • Mi va • Mi voglio • Me ne vado • ¿Qué singifica la expresión “No voy a llorar ”? • Non piangerò • Non vado a cercare oro • Non vado da loro • ¿Qué singifica la expresión “Qué lastima ”? • Che noia! • Che divertente! • Mi dispiace! • ¿Qué singifica la expresión “No voy a llorar ”? • Non piangerò • Non vado a cercare oro • Non vado da loro • ¿Qué singifica la expresión “que me espera algo mejor”? • Qualcuno mi spera • Spero in qualcosa di meglio • mi aspetta qualcosa di meglio
Limòn y sal Tengo que__________ que a vecesNo me gusta tu forma de _____Luego te me desapareces y no _______ muy bien por quéNo dices nada ________ cuando llega el atardecerTe pones de un _______ extraño con cada luna llena al mes Pero a a todo lo demás le gana lo _______ que me dasSólo tenerte cerca siento que vuelvo a ___________ [Chorus]Yo te quiero con _____________Yo te quiero tal y como estásNo hace falta ___________ nadaYo te ________ si vienes o si vasSi subes y bajas yNo estás seguro de lo que ________ Tengo que ____________ ahoraNunca creí en la ___________A veces algo se le _________, peroEs pura casualidad Luego me vengo a __________ con tus _________ y me dan algo másSólo tenerte cerca siento que vuelvo a empezar [Chorus] Sólo tenerte _________ siento que vuelvo a empezar
Limòn y sal - Comprensiòn del texto • ¿Qué significas “Te pones de un humor extraño”? • Hai un gran senso dell’humor • Sei di un umore strano • Sei una persona strana • ¿Qué singifica la expresión “No me gusta tu forma de ser”? • Non mi piace la tua forma fisica • Non mi piace la forma del tuo visto • Non mi piace il tuo modo di essere • ¿Qué singifica la expresión “Yo te quiero tal y como estás”? • Voglio che tu stia fermo dove sei • Ti amo per quello che sei • Come stai? • ¿Qué singifica la expresión “me vengo a encontrar con tus ojos” • Vado a incontrare qualcuno • Incrocio il tuo sguardo • I tuoi occhi vanno ad incontrare qualcuno • ¿Qué singifica la expresión “Tengo que confesar ”? • Ho una confessione da fare • Ho un segreto • Devo confessare qualcosa