ZILLI VALENTINA BROLLO KATIA CONTI MARTA PISCHIUTTA ALICE ANNO SCOLASTICO 2005 -2006 5^ C Erica ITC ANTONIO ZANON

1. ZILLI VALENTINA BROLLO KATIA CONTI MARTA PISCHIUTTA ALICE ANNO SCOLASTICO 2005 -2006 5^ C Erica ITC ANTONIO ZANON

2. VIAJE EN CHILE

3. INFORMACIONES GENERALES • Se encuentra en el extremo occidental de Sudamérica, limita al norte con Perú, al este con Bolivia y Argentina, al oeste con el océano Pacífico y al sur con el polo sur. • Tiene un territorio largo 4200 km entre los Andes y el océano Pacífico y 8000 km de norte a sur considerando el Antártico. • Posee gran variedad de climas. En el extremo norte se encuentra el Desierto de Atacama, el más árido del mundo, que se extiende desde las alturas de Los Andes hasta el mar. Esta zona se caracteriza por sus riquezas mineras y actividad pesquera e industrial que ha dado origen a sus principales ciudades y puertos. • El Estado està dividido en 13 regiones. • La Cordillera de los Andes es la columna vertebral del relieve de Chile; ha sido dividida, según sus variaciones, en cuatro zonas: el norte (desde el límite con el Perú hasta el cerro Tupungato), el centro (desde el Tupungato hasta el monte Tronador), el sur (desde el Tronador al Cabo de Hornos) y por último, los Antartandes. • Los ríos no alcanzan a recorrer grandes distancias y, por lo general, tienden a escurrir de este a oeste y a no ser aptos para la navegación.

4. Población: 15 116 135 • La moneda es el peso (€1 = 633,32 pesos) • La economía chilena se sustenta en cinco grandes grupos de actividades, que son: la minería, el sector silvoagropecuario, la pesca, el sector industrial y los servicios. • En bares y restaurantes se acostumbra dar el 10% del total de consumo. • Huso horario -5 horas (de Italia). • Idioma: español. • Religión: Católica 70%, Evangélicos 15.1%, otra religión 4.4, ateo 8.3%. • Oficinas de cambio en Santiago: Barbara Lyon y Cia. Ltda. Carlos Antunez 1885 of. 109, Providencia (2) 235 45 40 Cambio Montt Manuel Montt 12,Providencia (2) 264 05 52.

5. Transportes: • Metro de Santiago: Santiago cuenta con 3 líneas que cruzan la ciudad. El sistema de tarifa es un Boleto Unitario o Tageta multivía cuyo valor cambia de acuerdo al horario de viaje. Estos pueden ser adquiridos en todas la bolerías e la red del metro. • Ferrocarriles: estación central. Salida de trenes al sur del país. Consultas en Avda. Libertador Bernardo O’Higgins 3322 – Metro Estación Central. Fono 56-2-3768500. También en Metro Escuela Militar, Local 25 (l. A V. 09:00 a 13:00 has) y Metro Universidad de Chile, • Buses Urbanos: Existen diversos recorridos por la ciudad de Santiago. El pasaje se cancela al conductor del bus. En el centro de Santiago existen paradas diferidas debidamente señalizadas y su horario de funcionamiento es de 06:00 a 23:00 hrs., aproximadamente. • Buses Interurbanos: Hay 4 terminales de buses con salidas al norte y sur del país e internacionales.

6. SEGURIDAD • Enfermedades No hay en Chile ningún riesgo de enfermedades específicas. No se necesitan vacunas especiales; no existe la malaria o el cólera. Sin embargo es aconsejable ponerse al día en las vacunas estándares contra el tifus, la poliomielitis, la hepatitis y el tétano. Tenga cuidado con el agua de la llave, las verduras crudas y el pescado y otros mariscos, los huevos crudos y la comida disponible en las calles. Lave y/o pele todas las frutas y verduras cuidadosamente. • Los Peligros al aire libre Aparte de los avatares de algunos deportes de alto riesgo, existen dos peligros para su salud acechando en tamaños relativamente pequeños: el hantavirus y las picaduras de insectos. En Chile, existen dos arañas venenosas, y hacia el norte de Talca, está la vinchuca, un bicho que transmite la enfermedad de Chagas. No hay depredadores o serpientes peligrosas. Debe tener cuidado con el mal de la montaña agudo, también.

7. Servicios médicos • Los servicios y tratamientos médicos en los hospitales privados de Santiago y otras ciudades importantes son comparables con los mejores niveles internacionales. Antes de partir hacia Chile, verifique con su compañía de seguros de salud acerca de la cobertura para viajes internacionales o adquiera seguros adicionales. Todas las drogas y remedios están disponibles y la mayoría de los doctores hablan inglés. Tratamientos médicos apropiados pueden ser más difíciles de obtener en los hospitales rurales o en los consultorios. • Seguridad • Comparado con la mayoría de los países Latinoamericanos, Chile es muy seguro para viajar. Las excepciones, como en cualquier parte, son las poblaciones marginales y los centros de las ciudades. Cuidado con los (bien vestidos) lanzas o pickpockets, quienes practican sus veloces trucos sobre todo en las micros, en el Metro y en la multitudes de las animadas calles. Puesto que como extranjero va a resaltar de todas maneras, debería tener cuenta de lo siguiente: • No ande mostrando los artículos de valor, cámaras, joyas, etc. • Deje las cantidades grandes de dinero, los cheques viajeros, tarjetas de crédito, pasaporte, etc. en la caja fuerte de su hotel, o llévelos alrededor de su cintura o en su pecho en un saco especial. • Nunca pierda de vista sus pertenencias y equipaje, proteja su cartera y cinturones bananos en el frente de su cuerpo. • No permita que lo distraigan (un truco popular)en una multitud, p.e. subiendo o bajando del Metro o de un bus.

8. Nuestro Viaje • QUIÉN:Alice Pischiutta,Valentina Zilli,Katia Brollo, Marta Conti Somos cuatro estudiantes de la universidad: Alice y Valentina en Gorizia (UD), Katia en Alcalá de Henares y Marta en Udine. Tenemos 19 años. • ALICE PISCHIUTTA: tiene 19 años. Es morena, tiene el pelo corto, los ojos negros, es alta 1.70 y es bastante delgada. Es una persona muy decidida, precisa y tranquila. Le gusta mucho viajar y visitar nuevos lugares, està muy interesada en los problemas ambientales y sociales y quiere prufundizar sus conocimientos a través de experiencias directas. • VALENTINA ZILLI: tiene 19 años. Es castaña y tiene el pelo largo y rizado, los ojos verdes, es alta 1.73 y es delgada. Es una persona simpática, sincera, fiel, a veces nerviosa e impaciente. Es muy curiosa y quiere descubrir nuevas cosas. Le gusta mucho viajar, salir con los amigos y jugar al voleibol. Querría trabajar en una empresa que le dea también la posibilidad de trabajar en el extranjero. • KATIA BROLLO: tiene 19 años. Es morena y tiene el pelo largo y liso, los ojos negros, es alta 1.70 y es bastante delgada. Es una persona muy activa, extrovertida, decidida y alegre. Està interesada en visitar nuevos lugares, conocer a nueva gente y su objetivo es trabajar en una ONG. Està muy informada sobre los problemas ambientales del planeta y sobre las condiciones sociales de los países del tercer mundo. • MARTA CONTI: tiene 19 años. Es morena y tiene el pelo corto y liso, los ojos verdes, es alta 1.70 y es delgada. Es una persona muy extrovertida y simpática, alegre y activa. Ama viajar y se adapta sin problemas a cada situación. Està interesada en las culturas extranjeras. Le gusta ir al gimnasio y nadar. Ninguna de las cuatro tiene problemas de salud.

9. PORQUÉ: Estamos muy interesadas a este país: queremos conocer la cultura Chilena, las tradiciones locales, el pueblo, el vario medioambiente . Hemos eligido actividades con un bajo impacto en el medioambiente y sobre todo actividades que permiten una participación en la vida local: de esta manera será posible conocer la cultura y las tradiciones de Chile. Entonces Nuestro Viaje ha sido organizado teniendo en cuenta los principios del TURISMO SOSTENIBLE . • CUANDO: desde el 24/11/2006 hasta el 12/12/2006 • CÓMO: viajaremos en avión de Venecia a Santiago; en Chile iremos de una ciudad a otra en tren, que es el medio de transporte menos contaminador pero muy eficiente. Naturalmente se promueve la economía local. Por lo que concierne el alojamiento, pernoctaremos en hostales a conducción familiar para poder entrar más en contacto con la población local.

10. SANTIAGO CURICÓ TALCA CONCEPCIÓN TEMUCO PUERTO MONTT CHAITEN Itinerario

12. SANTIAGO

13. SANTIAGO • Ubicación geográfica: Santiago està ubicado a 543 metros sobre el nivel del mar, en la zona central de Chile; • Santiago había pasado de 952 mil habitantes en 1940 a un millón 350 en 1952, para llegar a más de 60.000 en la década del 90. En los 80 se recuperaron edificios históricos para el patrimonio nacional, se despejaron de publicidad visual calles que estaban saturadas, y se levantaron algunas construcciones simbólicas, como la llamada Llama de la Libertad en la remodelación de la Plaza Bulnes. Restablecida la convivencia democrática, los años más recientes han traído otras señales. Pese a los problemas acumulados, tienen un lugar relevante en este cuadro los proyectos de renovación, concluidos o en desarrollo, llevados adelante por la Municipalidad de Santiago. Las iniciativas de repoblar la comuna y fortalecer sus barrios se destacan por su metodología participativa y su intención de recuperar para la ciudad y sus habitantes, su patrimonio histórico. Así, luego de décadas convulsionadas, la dinámica urbana no pierde su sentido original y arcano; el destino de la ciudad y de sus barrios es propiedad de sus habitantes.

14. QUÉ VER (MUSEOS) • MUSEO DEL ARTE PRECOLOMBINO: En el centro neurálgico de Santiago es posible conocer la diversidad cultural de la América precolombina, gracias a la labor de un hombre visionario que supo convertir y transformar su interés personal por el arte, en un bien patrimonial. Se trata de una colección única en Chile, seleccionada principalmente por su su calidad estética, sin excluir el valor que representa por revelar, a las generaciones del siglo XXI, una gran cantidad de información sobre la vida cotidiana de los primeros habitantes de nuestro continente. Las piezas del Museo se caracterizan, en su mayoría, porque fueron escogidas según un criterio estético, más que por razones científicas o antropológicas, ni siquiera enciclopédicas. De allí deriva el nombre de museo de "arte" , para distinguirlo de uno de antropología, arqueología o etnografía. Sergio Larraín creía firmemente que el arte "toca el corazón", y como tal, se constituye en una fuente de conocimiento diferente a los documentos y monumentos. • MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES: tiene como misión contribuir al conocimiento y la interpretación de las ideologías y las prácticas artísticas contenidos en el arte visual tradicional y contemporáneo nacional según los códigos, la época y el contexto en las que se han desarrollado. • Las obras que componen el Museo de la Solidaridad Salvador Allende, son la expresión de compromiso que los artistas del mundo han manifestado con el pueblo de Chile -durante el gobierno del Presidente Allende-, y después de Septiembre de 1973, en apoyo a los chilenos por la recuperación de la democracia. Todas las obras, con sus diversos estilos, orígenes y valores estéticos están unidas por un mismo símbolo : la solidaridad internacional que hizo posible este Museo. Este gesto es único en el mundo: un museo creado con donaciones, que es un patrimonio que pertenece a todos los chilenos, y que jamás Chile hubiera logrado sin la solidaridad de los artistas.

15. QUÉ VER (RUTA DE LOS MONUMENTOS) • Una de las tantas opciones para disfrutar este verano es el circuito turístico que ofrece la Municipalidad de Santiago, que mediante visitas guiadas por los principales sitios patrimoniales de la comuna como la terraza Caupolicán, el Fortín del Cañón, el ahora centro de eventos Castillo Hidalgoy el Centro de Exposición Indígena, pretenden enseñar a la población algo más sobre los atractivos patrimoniales y culturales de nuestra capital. Este recorrido gratuito, que funciona los días lunes a las 10 y 17 hrs. y jueves a las 10 hrs., cuenta con dos guías turísticos y pueden participar todos los colegios municipalizados, organizaciones sociales o comunitarias llamando al fono 6644220, fax 6644206, o al mail cerrosantalucía@munistgo.cl, mandando una lista con los datos del grupo solicitante y teléfono o mail de contacto. El requisito es contar con un mínimo de 4 personas para realizar el recorrido. • Hace cinco años que la Fundación Futuro cuenta con el programa "Yo Descubro Mi Ciudad", el cual tiene como principal objetivo que Santiago se transforme en una sala de clases y durante las tres horas que dura el recorrido,todos puedan conocer los lugares más emblemáticos y significativos de la capital, como el Barrio Cívico, la Quinta Normal, el Barrio El Golf y el Santuario del Padre Hurtado, entre otros.

16. QUÉ VER (PARQUE Y RESERVA) • Reserva Nacional Río Clarillo Hoy la reserva es un activo municipio en la zona sur oriental de la capital.Este parque cuenta con equipamiento para pícnic y senderos muy bien señalizados. Abarca gran parte de la ribera de Río Clarillo, el que corre por entre roqueríos de diferentes formas. Entre ellos se forman pozas donde tomar baños sin peligro.Comprende 13.185 hectáreas de terreno con altitudes que varían entre los 850 y 3.500 msnm.Esta reserva se caracteriza por ser el último refugio del bosque esclerófilo (hoja dura) en la zona central. Entre las aves que habitan la zona, destaca la torcaza, ave que en la Región Metropolitana está en peligro de extinción y para la cual la reserva constituye su único refugio. Otra especie con dificultades de conservación es la iguana chilena, que a simple vista parece una lagartija sobrealimentada. • A través de su historia ha experimentado múltiples transformaciones, como la incorporación de los Jardines del Palacio de Bellas Artes (antiguamente enrejado) al parque; la supresión de la laguna que fue desecada en 1944; la construcción de una zona de juegos infantiles, etc. Al pasear por el lugar se puede disfrutar del entorno, rodeado de añosos plátanos orientales junto a otras especies arbóreas como pimientos, araucarias, jacarandáes, etc. y varias esculturas distribuidas a lo largo del parque.

17. COMPRAS Y COMIDAS • Torneria en madera de EbanoAvda. Matta 1293, Santiago(2) • Arte Casa Avda. Vicuña Mackenna 371 local 2, Santiago • Centro Exposición y Arte IndígenaInterior Cerro Santa Lucía • Centro Artesanal Santa LucíaAlameda 510 • Del BetoEspecialidad: comida típica chilena Dirección: Llano Subercaseaux 3033, Comuna San MiguelTeléfonos: 555-0125 / 555-8963 • Don Benito Especialidad: empanadas Dirección: Cruce de Camino Lonquén con avenida Calera de Tango, Comuna Calera de Tango • El CaramañoEspecialidad: comida típica chilena Dirección: Purísima, Barrio Bellavista Teléfono: 737-7043

18. ALOJAMIENTO EN SANTIAGO • CASA DE HOSPEDAJE DE MARILÚ - B&B • www.bedandbreakfast.cl • Noches: 4 • Personas: 4 • Precio: € 45

19. CURICÓ

20. CURICO' • Ubicación geográfica: Està situada a 200m sobre el nivel del mar, es capital provincial con una población comunal que se estima en 104 113 habitantes con más del 70% ubicados en la ciudad misma. • Fundación: fundada el 9 de octubre de 1743 por el gobernador del reino de Chile, Don José Antonio Manso de Velasco, con el nombre de “San José de Buena Vista”. Curicó en voz mapuche significa “AGUA NERA”.

21. QUÉ VER EN CURICÓ • El Peteroa es un cono piramidal que constituye el punto más alto de la región del Maule, con 4100mts. de altura, ubicado en la frontera con Argentina. En este último país se le denomina también volcán Azufre. Forma parte del complejo volcánico Planchón- Peteroa, con varios cráteres entre las dos cumbres principales de los volcanes nombrados. • Planchón: Desde Curicó, tomar la carretera 5 Sur hasta el cruce "La Montaña" (Ruta J 25), en el kilómetro 170. Se debe seguir por este excelente camino que conduce al paso Vergara internándose por el valle del Río Teno. En el kilómetro 75, 2 km pasado el puente Río Malo y 3 km antes de llegar al paso Vergara aparece la bifurcación hacia las "Lagunas de Teno". Este camino suele estar cortado y ni siquiera un 4x4 es capaz de acceder. En esta bifurcación es aconsejable dejar el vehículo. No existe transporte público hasta este lugar. • Actividades tradicionales • Palo Ensebado: Este juego consiste en un palo o vara de 20 centímetros de diámetro y de 5 a 6 metros de alto que se encuentra enterrado en tierra. El palo untado en grasa deberá ser trepado para alcanzar el premio que está en la cima. El objetivo es subir, resbalando una y otra vez hasta que uno de los competidores logra atrapar el premio que puede consistir en dinero o alimentos. Este juego es practicado durante cada festividad criolla, principalmente para las fiestas patrias y la Fiesta de la Chilenidad. Así por ejemplo, en escuelas rurales y canchas de fútbol de campos y barrios populares de la provincia de Curicó, el palo ensebado es juego obligado para celebraciones de chilenidad, campeonatos deportivos, celebraciones aniversarias o programas de semanas veraniegas. • Rodeo

22. ALOJAMIENTO EN CURICÓ • HOSPEDAJE ELY – B&B • Noches: 1 • Personas: 4 • Precio: € 30 • RECOMENDACIONES: Protéjase del HANTA !!! Es un virus que vive en el ratón silvestre de cola larga y que al transmitirse al hombre produce una enfermedad que puede ser mortal. Está presente en casi todos los países del mundo. Produce fiebre con insuficiencia respiratoria, provocando la muerte del 50% de los infectados. Para esta enfermedad no existe cura ni vacuna. Mientras más rápido se reciba atención médica, más alta es la posibilidad de recuperación.

23. TALCA

24. TALCA • Ubicación geográfica: Es la ciudad más importante del valle central y centro de la región cerealística y vitivinícola cercana al río Maule. Atravesada por la carretera Panamericana, Talca es una activa ciudad industrial con destilerías, empresas siderúrgicas, curtidurías y plantas productoras de fósforos, zapatos, tabaco, papel y harina. • Fundación: Fue fundada en 1742 por don Antonio Manso de Velasco con el nombre de San Augustín de Talca. Fue aquí donde se firmó el acta de la independencia de chile el 2 de febrero de 1818.

25. QUÉ VER EN TALCA • Plaza de Armas en las que destacan sus exotícas especies arbóreas y hermosas esculturas de origen Francés. • El Mercado de la ciudad donde se puede comprar artesanías. • El Museo O’ Higginiano: es la casa en donde vivió el procer de la república hasta los 10 años de edad. Es de estilo colonial, contiene una prolija exhibición de objetos y mobiliario de la época. • Lago Colbún: està ubicado a 48 km de Talca. Este embalse artificial es el mayor de chile, retiene las aguas del río Maule, las que son usadas para riego y para producción de energía hidroeléctrica. • Avanzando hacia el sur se encuentra Linares a 49 km de Talca. Desde allí se puede visitar las termas de Quinamávida y Panimávida. Próximo a este último pueblo està Rari, hermoso pueblo con corredore floridos, grandes parrones y bellas casas de estilo rural. Rari es el centro de producción artesanal de crin, trabajo único en Ámerica

26. ALOJAMIENTO EN TALCA • CAMPING RESERVA ALTOS DEL LIRCAY AUTAHUARAS • www.sernatur.cl • Noches: 2 • Personas: 4 • Precio: € 12.63

27. CONCEPCIÓN

28. CONCEPCION • Ubicación geográfica • Es la capital de la octava región del Biobío y está ubicadaen la desembocadura de este río en el mar. • Con más de 350.000 habitantes es la segunda de las ciudades del país en cuanto a población. Tiene una modernísima red vial que integra Talcahuan, Penco y San Pedro que junto a la diagonal Pedro Aguirre Cerda que une el centro de la ciudad con la Universidad, orgullo de Concepción, son obras que caracterizan la pujanza de esta hermosa ciudad. • Hay un interesante paseo para realizar hacia el norte por la costa; son 66 km en total pasando por Penco, Lirquen, Tomé y Dichato. Desde aquí y a 23 km se llega a la boca del río Itata.

29. QUÈ VER EN CONCEPCIÓN • Iglesia Catedral: Su actual edificación fue construida entre los años 1907 y 1911 por iniciativa del párroco de entonces, presbítero Máximo Bruser, sobre la base de un proyecto del arquitecto belga Alberto Pelmaeckers. El 12 de Agosto de 1963, el Papa Pablo VI la designa Sede del Obispado de la Santísima Concepción. Es el Templo Mayor de la feligresía católica del sur y sede del Obispado de la Diócesis del Sur. Allí se venera la imagen de la Virgen de la Inmaculada Concepción, patrona de la ciudad que hoy lleva su nombre. Recientemente su fachada fue remozada con vivos colores amarillo y negro haciendo resaltar sus relieves. • Estatua de la Libertad: Este monumento que cuenta con una enigmática procedencia, se ha convertido hoy, en uno de los símbolos de la ciudad. De acuerdo a comentarios de la época esta obra formaba parte de un importante envío de reproducciones que llegaron a Tucumán con motivo de la inauguración del Parque 9 de julio en vísperas del centenario de la Independencia. Parece que las autoridades del gobierno de Ernesto E. Padilla, afirmaban que se trataba de una impúdica figura (una doncella con los senos descubiertos) que no guardaba el recato de la época.Menos prejuicioso, o más benigno con ésta obra de arte, Don Pascual Ferro, intendente de la ciudad en aquel tiempo la adoptó sin mayores miramientos. La magnífica obra, tallada en piedra aglomerada por el escultor italiano Mario Gino, se encuentra en la ciudad desde Enero de 1917.

30. QUÉ VER EN CONCEPCIÓN • Plaza de la independencia: lugar donde se proclamó la independencia de chile. Se encuentra en el centro de la ciudad; • Estación de ferrocarriles: ubicado en el sector sur de la ciudad. En el interior se puede ver un mural denominado “Historia de Concepción” (Gregorio de la Fuente- presenta la secuencia histórica de C.) • La Casa del Arte: aquí se puede disfrutar de una amplísima colección de obras realizadas por los artista chilenos • Estatua en bronce de Simón Bolivar: se encuentra en el Parque Ecuador al costado del museo histórico • Lagunas: hay Problemas como la contaminación con aguas servidas, la conservación de la biodiversidad acuática, el manejo del fango de los fondos lagunares, el control de la proliferación de plantas acuáticas invasoras y la recuperación de los bordes ribereños para constituir parque de acceso al recurso acuático. Se estàn desarollando programas que abordan aspectos de control de la contaminación en lagunas y cuenca del Andalién, fomento de la biodiversidad acuática, implementación de espacios públicos ribereños, fortalecimiento de la gestión municipal en este ámbito y fomento de la educación y participación ciudadana.

31. ALOJAMIENTO EN CONCEPCIÓN • HOSPEDAJE FAMILY ROOM • www.sernatur.cl • Noches: 2 • Personas: 4 • Precio: € 5.92

32. TEMUCO

33. TEMUCO • Ubicación geográfica: Encantado por la belleza de sus cerros y su río, el Ministro Manuel Recabarren creó en el 1881 el fuerte Recabarren o Temuco. • Hay una conformación multiétnica caracterizada por un alto pocentaje de población Mapuche y por la llegada de numerosos colonos alemanes y franceses. • A la llegada de los españoles, los Mapuches ( mapu = tierra y Che = gente), ya ocupaban la zona entre el Itata y el Toltén. Hay una rica producción artística mapuche en varios campos: literatura, pintura, escultura, teatro y música. A lo largo de los siglos, los mapuches, han conseguido preservar sus tradiciones.

34. QUÉ VER EN TEMUCO • Zona lacustre: Este destino de recursos turísticos de nivel internacional, está ubicado en el extremo sureste de Temuco en la Novena región y se encuentra en torno a los lagos Villarrica, Huilipilún, Colico, Caburgua y Calafquén. • Esta zona posee un paisaje de gran atractivo por su vegetación boscosa, cerros, parques nacionales. Dentro de sus riquezas naturales, destaca la localidad de Villarrica la que cuenta con un imponente Volcán Villarrica, además de una abundante oferta de actividad termal y recreativa; además de la inconfundible arena negra de origen volcánico de la Playa Grande de Pucón.

35. QUÉ VER EN TEMUCO • Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda: parte de la historia de la ciudad deTemuco se encuentra en este Museo, reflejo de lo que fue el pasado de Temuco como centro ferroviario y que está inspirado en el Nobel Pablo Neruda, quien era hijo de un ferroviario de la Maestranza de Temuco. Se ubica en Avenida Barros Arana, entre Valparaíso y Bascuñan. Horarios de atención: Entre las 9.00 y las 18.00 horas continuado, de martes a domingo.

36. QUÉ VER EN TEMUCO MERCADO MUNICIPAL: • recinto que alberga a 165 artesanos y comerciantes de la ciudad. • En este tradicional centro comercial y artesanal se puede adquirir hermosa artesanía en greda, plata, madera y degustar la más amplia gama de exquisitos platos chilenos. • los accesos son por las calles Bulnes, Portales, Aldunate y Rodríguez, horario de atención: de Octubre a marzo: de lunes a sábados de 08:00 a 20:00 horas. Domingo y festivos de 08:30 a 15:00 horas. De abril a septiembre: lunes a sábados de 08:00 a 18:00 horas. Domingo y festivos de 08:30 a 15:00 horas.

37. QUÉ VER EN TEMUCO Museo Regional de La Araucanía: • el Museo Regional de La Araucanía posee una completa muestra de la cultura mapuche y de la colonización europea, además de planos y mapas de la fundación de la ciudad. • Este Museo fue creado en 1940 y cuenta también, con una pinacoteca de temática regional y una biblioteca especializada en temas mapuches. La visita al Museo, es una excelente opción para enterarse de los detalles históricos de uno de los pocos pueblos originarios que aún existen actualmente en el mundo. • Su horario de atención es de lunes a viernes, entre las 09:00 y las 17:00 horas, los sábados de 11:00 a 17:00 horas y domingos de 11:00 a 14:00 horas.

38. ALOJAMIENTO EN TEMUCO • HOSPEDAJE CASA ALEMANA • www.fotolog.com • Noches: 2 • Personas: 4 • Precio € 56.93

39. PUERTO MONTT

40. PUERTO MONTT • Fundación: La ciudad se fundó el 12 de febrero de 1853 en la ribera norte del Seno del Reloncaví, un territorio rico en recursos pesqueros y cubierto por una espesa selva fría donde predominaba el alerce, uno de los árboles más longevos del mundo. Un año antes habían llegado a las costas del Reloncaví los primeros emigrantes alemanes los que se unieron a los habitantes locales

41. QUÉ VER EN PUERTO MONTT • Iglesia Catedral: Totalmente construida en madera de Alerce, la iglesia Catedral fue erigida en 1856, inspirada en el Partenón de Atenas.En uno de sus pilares está la piedra fundacional de Puerto Montt. En su interior Vicente Pérez Rosales colocó en 1853 el acta de promulgación de la ciudad.Unida a la Catedral está la Capilla San Francisco de Sales, estructura de estilo gótico que tiene hermosos murales. • Monumento A la Colonización Alemana: Enclavada en la costanera de la ciudad, esta escultura de bronce recuerda a los primeros doscientos colonos alemanes que llegaron a estas tierras a fines de 1852.El monumento representa a una familia de inmigrantes germanos y a un lugareño de la zona, que simboliza el esfuerzo y el empuje de los colonizadores. • Iglesia Jesuita: Es uno de los edificios más antiguos de la ciudad. Fundada por los jesuitas en 1872 es una muestra de la gran labor e influencia que tuvo en la zona esta congregación religiosa, que llegó a Puerto Montt en 1860.

42. QUÉ VER EN PUERTO MONTT • FERIA ARTESANAL: Aquí se pueden hallar muchos objetos artesanales:baúles de madera de alerce, chombas de lana natural, pájaros de mimbre, cestería, joyas de plata, monturas y sombreros de cuero. • MERCADO: al lado de los palafitos està el mercado donde se pueden adquirir variados productos marinos. A las afueras del recinto, se ubica la feria de frutas y verduras. En los alrededores además se encuentran locales de artesanía.

43. PLATO TÍPICO • CURANTO:Denominado "piedra caliente" en lengua mapuche, este delicioso plato que es muy típico en Chiloé y en toda la región, se prepara tradicionalmente en un hoyo en la tierra. En el fondo se colocan grandes piedras, una vez que están al rojo vivo, se agregan los mariscos, carnes aliñadas, verduras, chapaleles y milcaos, que son cubiertos con hojas de pangue o nalcas. Después de una hora el curanto está listo para servirse. • La gran zona costera de Puerto Montt provee de exquisitas variedades de pescados y mariscos, que son muy apetecidos tanto en Chile como en el extranjero; se suma una diversidad de vegetales y frutas

44. ALOJAMIENTO EN PUERTO MONTT • HOSPEDAJE CASA PERLA • casaperla@hotmail.com • Noches: 3 • Personas: 4 • Precio: € 24.70

45. CHAITÉN

46. CHAITEN • Chaitén cuyo nombre significa : Canasto de agua deriva de la palabra huilliche CHAIN-CHAITUN, que significa "colar en chaivas" (canasto) debido a la abundancia de lluvias y la conformación topográfica del lugar, es capital de la provincia de Palena desde 1981, contando con alrededor de 3500 habitantes, siendo su historia del sigloXX. • Se encuentra en la costa del continente, frente a la isla de Chiloé, en las cercanías de la desembocadura del río Yelcho. Ciudad puerto, es el principal centro administrativo y comercial de la zona. Aquí es posible, actualmente, encontrar todos los servicios básicos.

47. QUÉ VER (PASEO) • PARQUE PUMALÍN: El Parque Pumalín, es un proyecto desarrollado por el norteamericano Douglas Thompkins con el fin de proteger el bosque templado lluvioso. El lugar está destinado a convertirse en Santuario de la Naturaleza, una designación especial del Estado de Chile que proporciona protección adicional ambiental donde no se permiten actividades industriales. Hay varios recorridos, el más breve permite caminar durante 20 minutos. La caminata es fácil para todos, a través de un alerzal milenario con señalización didáctica que provee de información biológica e histórica. • Reserva natural de 320.000 hectáreas, de acceso público, tiene su centro de información en Caleta Gonzalo, hay alojamiento y camping, restaurante y cafetería.

48. QUÉ VER (PASEO) • GLACIAR Y LAGO YELCHO: se cruza un sendero de bosque templado lluvioso donde abundan enormes pangues o nalcas (plantas nativas). Después de una hora y media se llega a un mirador donde se puede apreciar la belleza del glaciar y las múltiples cascadas que nacen de él. Continuando la marcha, se cruza saltando los deshielos para comenzar el ascenso de 1 hora hacia el Glaciar.

49. ALOJAMIENTO EN CHAITÉN • HOSPEDAJE MARISOL • Pedro Aguirre Cerra 66, tel. 73-1188 • Noches: 2 • Personas: 4 • Precio: € 22.47

50. PRECIOS Vuelos: IBERIA OPERATED BY LAN AIRLINES • Salida: Venezia el 24/11/2006 h. 12.55 • Llegada: Santiago el 25/11/2006 h. 07.40 ( 22h 45m cambio en Madrid ) • Precio: € 856 • Salida: Chaiten el 10/12/2006 h. 11.50 • Llegada: Santiago el 10/12/2006 h. 14.07 • Precio: € 175 • Salida: Santiago el 10/12/2006 h. 19.00 • Llegada: Venezia el 11/12/2006 h. 18.50 ( 19h 50m cambio en Madrid ) • Precio: € 890