470 likes | 1.32k Views
SKLOŇOVÁNÍ CIZÍCH JMEN VLASTNÍCH. Mgr. Michal Oblouk. SKLOŇOVÁNÍ. cizí vlastní jména se většinou skloňují jako podstatná jména podle vzorů, k nimž patří svým rodem a zakončením 1. pádu Mozart – pán Schulz – muž Zola – předseda Vesuv – hrad Izrael – stroj Amerika – žena Indie – růže
E N D
SKLOŇOVÁNÍ CIZÍCH JMEN VLASTNÍCH Mgr. Michal Oblouk
SKLOŇOVÁNÍ • cizí vlastní jména se většinou skloňují jako podstatná jména podle vzorů, k nimž patří svým rodem a zakončením 1. pádu Mozart – pán Schulz – muž Zola – předseda Vesuv – hrad Izrael – stroj Amerika – žena Indie – růže Kazaň – píseň Mexiko – město • mužská jména osobní zakončená –S, -Z, -C, -X se zpravidla skloňují podle vzoru MUŽ, např. Klemens – Klemense
SLOVANSKÁ PŘÍJMENÍ • jsou původem přídavná jména • skloňují se podle vzoru mladý • Tolstoj, Dostojevskij, Slowacki, Krasiński, Čajkovskij
CIZÍ PŘÍJMENÍ ZAKONČENÁ –E, KTERÉ SE VYSLOVUJE • Goethe, Heine, Niederle, Nietzsche, Weisse, Dante, Rilke • mívají tvary podle vzoru pán nebo soudce (původní skloňování), v novější době podle tvarů zájmen (TEN)
CIZÍ PŘÍJMENÍ ZAKONČENÁ –E, KTERÉ SE NEVYSLOVUJE • Verne, Shakespeare, Moliére • skloňují se podle vzoru pán
FRANCOUZSKÁ PŘÍJMENÍ • pokud končí na souhlásku, která se v 1. pádě nevyslovuje, pak se tato souhláska po připojení koncovky v dalších pádech vyslovuje
CIZÍ OSOBNÍ JMÉNA ZAKONČENÁ -O • Othello, Marko, Ševčenko • skloňují se podle vzoru pán
PŘÍJMENÍ ZAKONČENÁ –I/-Y/-Í/-É • Verdi, Rossini, Paganini, Pálffy, Debussy, René, Gándhí • při skloňování mají tvary zakončené jako tvary zájmen (TEN)
JMÉNA ZEMÍ ZAKONČENÁ -EA • Korea, Guinea • skloňují se jako idea
LATINSKÁ A ŘECKÁ JMÉNA ZAKONČENÁ –US, -OS, -ES, -AS • Odysseus, Galenos, Sokrates, Pythagoras, Sofokles, Aischylos • zakončení –US, -OS, -ES, -AS se odsouvá • jména se skloňují podle vzoru pán
LATINSKÁ A ŘECKÁ JMÉNA • některá latinská a starověká řecká vlastní jména svůj kmen rozšiřují nebo jinak obměňují • Nero, Cicero • Paris – 2. p. Parida/Parise • Memfis – 2. p. Memfidy • Mars – 2. p. Marta (bůh války)/Marsu (planeta) • Zeus – 2. p. Dia
NESKLONNÁ JMÉNA • některá cizí jména, jejichž zakončení neodpovídá českým tvarům, se neskloňují • bývají zakončena –E, -I, -U Peru, Chile, Dillí, Missouri, Halle, Mali, Baku, Korfu, Salt Lake City, Chuang-che, Waterloo, Buenos Aires, Tbilisi,…