140 likes | 535 Views
FILASTROCCA DELLE DITA I ghiert’ ra man Chistu rece: -Ramm pan’! Chistu rece: -Nun g’ n’è! Chistu rece: -Va l’accatta! Chistu rece: -Crepa e scatta! Chistu rece: -Piri pirillo, ramm pan’ ca’ so piccirillo!. Le dita della mano Questo (pollice) dice: -Dammi il pane!
E N D
FILASTROCCA DELLE DITA I ghiert’ ra man Chistu rece: -Ramm pan’! Chistu rece: -Nun g’ n’è! Chistu rece: -Va l’accatta! Chistu rece: -Crepa e scatta! Chistu rece: -Piri pirillo, ramm pan’ ca’ so piccirillo! Le dita della mano Questo (pollice) dice: -Dammi il pane! Questo (indice) dice: -Non ce n’è! Questo (medio) dice: -Vallo a comprare! Questo (anulare) dice:-Crepa e scoppia! Questo (mignolo) dice: -Piri pirillo, dammi il pane che sono piccolino!
Toi… toi Toi… toi na vacca e nu voie nu sicchio r’ latte e u criatur’ inda u latt’. Toi… toi Toi… toi una mucca e un bue un secchio di latte e il bambino nel latte.
...’Ndò…’ Ndò…’ Ndò …’Ndò…’Ndò…’Ndò mitti ‘a cap’ indu ‘u cumò mittangella chian’ chian’, nun fa mal’ a ‘u capitan’. …Antonio…Antonio…Antonio …Antonio…Antonio…Antonio metti la testa nel comò mettila piano piano, non far male al capitano.
Misci, miscillo Misci , miscillo ‘att,’attill addù si stat’? - Addù zi Tumas. -C’ta dat’? -Pan e cas’! -Addù a mis’? -Indu u purtus’. E scitti, scitti a casa. - Micio, micetto Micio, micetto gatto, gattino dove sei stato? -Da zio Tommaso! -Che cosa ti ha dato? -Pane e formaggio. -Dove l’hai messo? -In un buco. E allora vai, vai a casa.
‘Na panella e ‘na sasiccia Seca, seca mastu Ciccio, ‘na panella e ‘na sasiccia. ‘A panella na mangiam e ‘a sasiccia na stipam, na stipam pe’ Natale quann vènen i zampugnari. Una pagnotta e una salsiccia. Sega, sega mastro Ciccio, una pagnotta e una salsiccia. La pagnotta la mangiamo e la salsiccia la conserviamo, la conserviamo per Natale, quando vengono gli zampognari.
Quaraiesma Quaraiesma uocchi stuorti ia scappann’ p’ inda l’ uorto. Arrivav’ Carnuval’ e ‘a scurruzzav cu nu pal’ . Quaresima Quaresima con gli occhi storti andava scappando nell’ orto. Arrivò Carnevale e le ruppe la schiena con un bastone.
Billi, billi boi Billi, billi boi mamma è ghiuta a rubba ‘u voie. ‘ A carn na mangiam l’ uossi i ‘ nfussam, cu’ cuorio ng’ facim i scarpuni. Billi, billi boi Billi, billi boi mamma è andata a rubare il bue. La carne la mangiamo, le ossa le infossiamo, con il cuoio ci facciamo gli scarponi.
Sant’ Nicola Sant’ Nicola mio, tecchète ‘a zappa vecchia e damm ‘ a nova. Rammella accusì fort’ c’ adda putè spezzà nu chiuovo. San Nicola San Nicola mio, eccoti la zappa vecchia e dammi la nuova. Dammela così forte che deve poter spezzare un chiodo.
Uno, doie, tre e quatt’ Zi Nicola è ghiuto a ‘u castiedd, ha truvat n’ auciedd, ha sparat nu tric trac, uno, doie, tre e quatt’ . 1 2 3 4 Uno,due, tre e quattro Zio Nicola è andato al castello, ha trovato un uccello, ha sparato un tric trac, uno, due, tre e quattro.