180 likes | 262 Views
Communes de Courfaivre et Courtételle – Approvisionnement en eau d’appoint. Information population Courtételle – Courfaivre des 23 et 24 août 2010. Dossier 09J026 – Version 002. Aménagement du territoire. Eau. Génie civil. SIT. RWB Holding SA. Environnement. delemont@rwb.ch. www.rwb.ch.
E N D
Communes de Courfaivre et Courtételle – Approvisionnement en eau d’appoint Information population Courtételle – Courfaivre des 23 et 24 août 2010 Dossier 09J026 – Version 002 Aménagement du territoire Eau Génie civil SIT RWB Holding SA Environnement delemont@rwb.ch www.rwb.ch Rue des Moulins 15 CH – 2800 Delémont Tél. +41 (0)32 422 41 59 Fax. +41 (0)32 465 81 82
Approvisionnement en eau d’appoint Programme de la séance 1. Enjeux communaux : Approvisionnement en eau d’appoint et mise en application des PGA respectifs 2. Courfaivre – Courtételle ensemble pour l’alimentation en eau potable 3. Description des travaux 4. Forme juridique de la collaboration (Convention) 5. Récapitulatif des investissements et proposition de financement 6. Phasage des travaux et planification financière 7. Echéancier
Approvisionnement en eau d’appoint Eau potable : enjeux communaux PGA : Plan Général d’Alimentation • Bilan et planification du réseau de distribution en eau potable • Déficit en stockage et en eau d’appoint pour les 2 communes Problèmes rencontrés • Manques d’eau en période d’étiage (été) restrictions d’eau • Problèmes de qualité d’eau et manque de volume de stockage impropre à la consommation lors d’une panne de la station de traitement Solutions : diversifier les ressources • Mise en conformité des volumes de stockage • Se doter d’alimentations en eau de secours en cas de problème
Approvisionnement en eau d’appoint Courfaivre – Courtételle ensemble Courfaivre – Courtételle travaillent déjà ensemble pour l’alimentation en eau potable, soit : • Station de traitement en copropriété • Recherche de fuites Collaboration renforcée pour une alimentation durable • Une alimentation d’appoint représente des frais pour une utilisation ponctuelle • Mais nécessaire pour éviter ces désagréments et assurer la distribution une eau de qualité, en quantité, en tous lieux et tout temps • Des économies d’échelle peuvent être réalisées en collaborant
Approvisionnement en eau d’appoint Présentation des réseaux d’eau et leurs ouvrages
Approvisionnement en eau d’appoint Profil hydraulique NE = 517.8 m NE = 504.3 m NE = 485.0 m NE = 470.0 m NE = 463.0 m NE = 430.0 m
Approvisionnement en eau d’appoint Concept Mise en conformité des volumes de stockage : • Récupération du réservoir de Courtemelon et modification de la répartition des réseaux desservis par chaque réservoir • Construction d’un nouveau réservoir de 1’000 m³ à Courfaivre Approvisionnement en eau d’appoint : • Ressource d’appoint : partage du puits des Petites Aingles • Raccordement au réseau de Delémont • Mise en commun des réservoirs de Courfaivre • Automatisation de tous les ouvrages • Travaux de mise en conformité et adaptations diverses
Description des travaux Station de pompage des Petites Aingles Après : Avant :
Description des travaux Station de pompage des Petites Aingles Réfection de la STAP des Petites Aingles : • Divers équipements : appareil UV, turbidimètre, débitmètre… • Divers travaux d’adaptation et de réfection du bâtiment • Automatisation Coûts des travaux : CHF 165’000.- TTC
Description des travaux Station de pompage de Courtemelon Toutes les interconnections de réseaux sont possibles Delémont Courtemelon Courtételle
Description des travaux Station de pompage de Courtemelon Construction de la STAP de Courtemelon : • Construction d’un bâtiment • Equipements avec pompe, tuyauterie, raccordements divers et automatisation Coûts des travaux : CHF 285’000.- TTC
Description des travaux Station de traitement de Courfaivre
Description des travaux Station de traitement de Courfaivre Adaptations de la station de traitement : • Automatisation de la station et travaux divers d’adaptation • Poste de commande principal de l’ensemble des réseaux de Courtételle et Courtemelon • Chaque fontainier disposera d’un poste déporté pour gérer le système à distance via une liaison internet sécurisée VPN (Virtual Private Network) Coûts des travaux : CHF 190’000.- TTC
Description des travaux Nouveau concept des réservoirs de Courfaivre Nouveau réservoir 500 m³ 500 m³
Description des travaux Réservoir de Courfaivre Après : Avant :
Description des travaux Réservoir de Courfaivre Construction d’un nouveau réservoir à Courfaivre : • Démolition du réservoir actuel 2 x 200 m³ • Construction d’un réservoir de 1’000 m³ dont 300 m³ de réserve incendie • Chambre de vannes commune pour tous les réservoirs situés à Courfaivre Coûts des travaux : CHF 1’200’000.- TTC (dont 360’000 CHF pour la réserve incendie)
Description des travaux Réservoir Chenal de Courtételle à Courfaivre Après : Avant :
Description des travaux Réservoir Chenal de Courtételle à Courfaivre Rénovation et adaptations du réservoir Chenal de Courtételle à Courfaivre : • Intégration de l’ensemble des éléments hydrauliques dans la nouvelle chambre de vannes du nouveau réservoir Coûts des travaux : CHF 150’000.- TTC