ENTRE LA CASA Y LA ESCUELA

1. Sugerencias adicionales que pueden ser usadas: • Como padre o guardian, Yo necesito: • Fomentar el interes de mi hijo/hija por la escuela. • Información que me ayude a entender lo que mi hijo/hija • necesita. • La cooperación de el personal de la escuela. • Una maestra y un personal que van a trabajar con mi • hijo/hija entendiendo sus necesidades individuales. • Como maestro/a . Yo necesito: • Estudiantes que atiendan a la escuela regularmente • Estudiantes listos para aprender • Estudiantes que vengan a la escuela descansados • Estudiantes que hagan sus tareas • Estudiantes que estudien y participen en clase • Respeto y apoyo de los estudiantes y sus familias • Cooperación de las familias, trabajando juntos para • resolver problemas. • Padres que se comuniquen regularmente y atiendan a las • conferencias de padres. • Como estudiante, Yo necesito: • Maestros y padres que se interesen por mí. • Padres y maestros que me ofrezcan apoyo, y que crean que yo • puedo aprender. • Una escuela segura. • Padres y maestros que vean mis cualidades y necesidades individuales. • Ayuda y apoyo a todas mis dudas. • Este trato va a ser conservado en el expediente por la maestra y debera de ser revisado periodicamente, para asegurarse que todas los interesados han alcanzado sus metas. ENTRE LA CASA Y LA ESCUELA CONSTRUYENDO UN PUENTE TRATO DE LOS PADRES Y LA ESCUELA Columbus Public Schools

2. El propósito de el trato entre los padres y la escuela es para fomentar la cooperación entre los maestros, los padres y los estudiantes, Esta cooperación será satisfactoria, dependiendo de lo que cada uno cumnpla individualmente con sus responsabilidades Como maestro/a, Yo voy a poner todo de mi parte para: • Estar atento de las cualidades y necesidades individuales de su hijo/a. • Proveer una instrucción que cubra las necesidades individuales de su hijo/a. • Mantener a usted y a su hijo/a informado de el progreso realizado en el salón de clases en el transcurso del año escolar. • ________________________________________ • ________________________________________ Como su Principal, Yo….. • Proveeré de seguridad y un ambiente saludable en el salón de clases. • Discutiré con los padres las necesidades de los estudiantes. • Apoyaré a los padres, maestros proporcionando todos los materiales escolares necesarios en la escuela. • ________________________________________ Nosotros hemos leído y entendído el trato, y hemos añadido nuestras sugerencias, para mejorar el aprendizaje. ____________________________________________ Firma del Estudiante ____________________________________________ Firma del Maestro ____________________________________________ Firma de los Padres ____________________________________________ Firma del Director/a ____________________________________________ Escuela Fecha Como padre, Yo voy a poner todo de mi parte para: • Comunicarme con el maestro, para compartir las cualidades y necesidades de mi hijo. • Proveer a mi hijo/a de un lugar en la casa para estudiar y ayudarlo en caso de que lo necesite. • Mantenerme en contacto con la escuela, y estar informado de el progreso de mi hijo/a/ • _______________________________________ • _______________________________________ Como estudiante, Yo voy a poner todo de mi parte para: • Hacer mi trabajo lo mejor posible • Preguntar por ayuda en el escuela y en la casa cuando lo necesite. • Mantener a mis padres informados de mi progreso en la escuela, durante el año escolar. • _______________________________________ • _______________________________________ “ Toma una villa completa para cultivar a un niño “ Proverbio Africano