140 likes | 244 Views
PRESENTE RIFERIMENTI ATEMPORALI. La Universidad se encuentra en via S.Croce La tierra gira alrededor del sol; El triángulo tiene 3 lados No por mucho madrugar amanece más temprano. PRESENTE RIFERIMENTI TEMPORALI. Veo a mi niño jugando en el jardín; Me gusta madrugar.
E N D
PRESENTERIFERIMENTI ATEMPORALI • La Universidad se encuentra en via S.Croce • La tierra gira alrededor del sol; El triángulo tiene 3 lados • No por mucho madrugar amanece más temprano
PRESENTERIFERIMENTI TEMPORALI • Veo a mi niño jugando en el jardín; Me gusta madrugar. • Mi hermano se casa dentro de dos meses; Te llamo el jueves y quedamos en lo que sea. • Colón descubre América en 1492; Te cuento lo que me pasó ayer: me levanto y me ducho y luego... • Por favor, vienes a mi casa y luego se lo entregas, ¿vale?
IMPERFECTOUSI SIMMETRICI • Era un hermoso día de primavera • Llovía a cántaros y no podíamos salir • ¿Deseaba algo?
IMPERFECTOUSI DISSIMMETRICI • Podíamos salir • Yo a ese tío le pegaba una tarta que lo tumbaba • Me dijo que iba a venir
PRETÉRITO PERFECTO • Hoy me he levantado tarde; Este año ha llovido poco. • Aún no he visto a tu hermano; Siempre ha cantado muy mal. • La medicina ha mejorado mucho; Ha llegado Pepe, ¿quieres hablar con él? • Muchos han sufrido más que tú; ¿Has estado alguna vez en Palermo?
PRETÉRITO INDEFINIDO • Ayer no hubo clase • María compró un piso • El tren salió con retraso
PRETÉRITO PERFECTO versus PRETÉRITO INDEFINIDO • He estado en Salamanca en un cursos de español ≠ Yo también cuando era joven estuve en Salamanca • Hoy hemos estado en Salamanca ≠ Ayer estuvimos en Salamanca...; Este mes, este año, esta primavera, este siglo ≠ el mes pasado, el año pasado, etc..
IMPERFECTO versus PRETÉRITO INDEFINIDO • Las clases empezaban a las 9,00 ≠ Un día que hubo un accidente la clase comenzó a las 9 y media • Todas las noches me acostaba muy tarde ≠ Por los menos 3 veces me acosté a las 4.00 • Pepe no llegó y me quedé allí 5 horas≠ El tren tenía 5 minutos de retraso: mientras esperaba se me acercó un señor. • Era una persona amable. Todos los días me traía flores. Un día vino con su madre…
FUTURO SIMPLEUSI SIMMETRICI • Mañana iremos al cine • Ha salido pero volverá/vuelve/va a volver enseguida • Mañana harás este trabajo • Serán las 10 • El piso valdrá unos 300 mil euros • ¡Será posible!
FUTURO SIMPLEUSI DISSIMMETRICI • Si vienes, te lo diré • Cuando vengas, te lo diré • El que se lleve este libro, será castigado
CONDICIONAL SIMPLE • ¿Sales conmigo esta noche? Me gustaría, pero no puedo. • Me dijo que vendría ayer. • Serían las 8 cuando llegó. • Querría un café.
FUTURO PERFECTOUSI SIMMETRICI • Imagino que Pepe ya habrá llegado. • Le habré visto 3 veces. • Cuando llegues, yo ya habré terminado.
FUTURO PERFECTOUSI DISSIMMETRICI • En aquella época yo tendría 15 años. • ¿Qué hora era? Serían las 3.
CONDICIONAL COMPUESTO • ¿Nos lo habrán arreglado? • Ayer nos dijeron que cuando regresáramos hoy a las 12, ya lo habrían arreglado. • Cuando llegaste anoche ya habrían cerrado la tienda, ¿verdad?