L’accent principal Tout en étant étranger et proche les uns des autres , être chrétien avec des gens du monde e

1. L’accentprincipal Tout en étantétranger et proche les uns des autres,êtrechrétien avec des gens du monde entier

2. Culte • Célébrer l’amour de Dieu avec des gens du monde entie • Début : • 11h45 danscelocal

3. Culte – Salutation • En Christ, l’Est et l’Ouest se rencontrent ; Il unit également le Sud et le Nord, crée lui-même le Sud et le Nord, un nouveau monde et dit le dernier mot. • Que tu sois pieux ou pécheur, cela n’a pas d’importance ici, ni que tu sois une femme ou un homme ; Dieu traite à égalité les esclaves et les êtres libres, il les accueille comme son héritage. • Recueil de cantiques, Cantique 409

4. Culte – Salutation • En Christ, nous nous rencontrons et nous célébrons un culte multilingue. Y participent : • L’évêque David KekumbaYemba • La chorale de la communauté coréenne de St Galle (Est de la Suisse) • Chœur de la communauté africaine „Reste de Victoire“ Bienne • Des personnes de différents pays et communautés qui lisent et prient des textes dans leurs langues maternelles.

5. Culte – Salutation • Tout ce qui sera dit ne sera pas traduit. • Nous n’allons pas non plus traduire dans chacune des langues employées ici. • Nous appartenons à la même famille, même si parfois au niveau de la langue nous ne nous comprenons pas. • Pour nous le montrer clairement, Jésus nous a donné une prière qui nous conduit à une diversité des langues. • Nous prions ensemble le «Notre Père», chacun dans sa langue maternelle :

6. Culte – Notre Père • Notre Père qui es aux cieux! Que ton nom soit sanctifié; que ton règne vienne; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. • Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour; pardonne-nous nos offenses, comme nous nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés; et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du mal. • Car c’est à toi qu’ appartiennent, le règne, la puissance et la gloire pour les siècles, des siècles. Amen!

7. Culte – Musique et chant • Chorale de la communauté coréenne de St Galle (Est de la Suisse) • „Pass It On“

8. Culte – Bible • Ruth 1,14-17 • Alors les deux belles-filles se remirent à sangloter. Finalement, Orpa embrassa sa belle-mère, mais Ruth resta avec elle.Noémi lui dit: Regarde: ta belle-sœur est partie rejoindre son peuple et ses dieux, fais comme elle: retourne chez les tiens!Mais Ruth lui répondit: N'insiste pas pour que je te quitte et que je me détourne de ta route; partout où tu iras, j'irai; où tu t'installeras, je m'installerai; ton peuple sera mon peuple et ton Dieu sera mon Dieu.Là où tu mourras, je mourrai aussi et j'y serai enterrée. Que l'Eternel me punisse avec la plus grande sévérité, si autre chose que la mort me sépare de toi!

9. Culte – Prière • Nous ouvrons notre coeur et prions pour l’Eglise de Jésus-Christ dans notre monde. • Nous sommes soeurs et frères - en communion au-delà des mers et des continents. • En tant qu’Eglise Evangélique Méthodiste, nous vivons ces liens qui nous unissent par delà les frontières de nombreuses manières.

10. Culte – Prière • Seigneur, • Tu nous as donné un commandement commun: appeler les hommes à te suivre afin que le monde soit changé! • Tous: Seigneur, nous t’en remercions! • Tu nous donnes la possibilité de rencontrer et d’apprécier des personnes provenant de diverses communautés de l’Eglise Evangélique Méthodiste. Tu nous ouvre de nouveaux horizons. • Tous: Seigneur, nous t’en remercions!

11. Culte – Prière • Seigneur, • Nous sommes non seulement très différents dans nos langues et nos origines, mais aussi par les manières de vivre notre foi. • Tous: Nous te prions, donne-nous la sagesse de nous accepter dans nos différences. • Nous nous sommes souvent étrangers, même si nous sommes proches les uns des autres. Cette situation est particulièrement valable pour nos communautés issues de l’immigration. • Tous: Nous te prions, aide-nous à nous accepter mutuellement comme que tu nous as acceptés.

12. Culte – Musique et chant • Chorale de la communauté coréenne de St Galle (Est de la Suisse) • „Bleibend ist deine Treu“

13. Culte – La Création renouvelée de Dieu • Extrait de „La Création renouvelée de Dieu : Un Appel à l’Espérance et à l’Action “lettre pastorale du Conseil des Évêques de l’Église Méthodiste Unie : • Premièrement, orientons notre vie vers la vision sainte de Dieu. • En tant que disciples de Christ, nous acceptons la promesse de Dieu comme notre raison d’être. Donc, nous nous redévouons à la vision sainte de Dieu, vivant chaque jour conscients de l’avenir que Dieu nous offre et de l’Esprit qui nous mène en avant.

14. Culte – La Création renouvelée de Dieu • Deuxièmement, pratiquons la sainteté sociale et écologique. • Nous pratiquons la sainteté sociale et écologique en prenant soin du peuple de Dieu et de la planète de Dieu et en contestant les politiques et les pratiques qui négligent les pauvres, exploitent les faibles, précipitent le réchauffement de la terre et produisent davantage d’armes.

15. Culte – La Création renouvelée de Dieu • Troisièmement, vivons et agissons dans l’espérance. • En tant que peuple de la tradition de John Wesley, nous comprenons que la réconciliation et le renouvellement font partie du processus du salut qui est déjà en cours. • Nous prions que Dieu acceptera et emploiera notre vie et nos ressources que nous re-dévouons à un ministère de la paix, de la justice et de l’espérance pour vaincre la pauvreté et la maladie, la dégradation de l’environnement ainsi que la prolifération des armes et de la violence.

16. Culte – La Création renouvelée de Dieu • Nous, en tant que vos évêques, nous nous engageons à répondre à l’appel de Dieu pour approfondir notre conscience spirituelle que nous sommes simplement les intendants de la création… • 3. Nous nous engageons à tenir un dialogue avec ceux dont les expériences sont radicalement différentes des nôtres et nous nous engageons à examiner notre conscience dans la prière…

17. Culte – La Création renouvelée de Dieu • 5. Nous nous engageons à être les défenseurs de la paix et de la justice dans les milieux du pouvoir dans nos pays respectifs et dans les organisations internationales… • 8. Nous nous engageons à pratiquer l’espérance lors de notre engagement et de notre soutien continu du grand nombre de ministères de notre dénomination qui transforment les gens. Nous rendrons grâce à Dieu tous les jours pour les fruits de l’oeuvre de l’Église Méthodiste Unie et de chacun d’entre vous…

18. Culte – La Création renouvelée de Dieu • Nos coeurs ouverts, nous prions • Accorde-nous la sagesse de comprendre que nous sommes fragiles et dépendants et liés, • que dans l’indulgence de la destruction d’autrui, • Nous nous détruisons inévitablement nous-mêmes. • Donne-nous la grâce d’être reconnaissant pour ce que nous avons, • et la volonté de partager.

19. Culte – La Création renouvelée de Dieu • Nos coeurs ouverts, nous prions • Alors que ton église oeuvre dans le monde, • fasse en sorte qu’elle s’intéresse plus • à ton règne de justice • qu’à sa propre survie, • afin que le monde puisse croître en un endroit plus doux, plus aimable, plus sûr • pour y demeurer. • Amen

20. Culte – Prédication • Evêque David KekumbaYemba • Ruth 1,14-17

21. Culte – Musique et chant • Chorale de la communauté coréenne de St Galle (Est de la Suisse) • „Danke für deine Liebe“

22. Culte – Prière • Nous ouvrons notre coeur et prions pour l’Eglise de Jésus-Christ dans notre monde. • Nous sommes soeurs et frères - en communion au-delà des mers et des continents. • En tant qu’Eglise Evangélique Méthodiste, nous vivons ces liens qui nous unissent par delà les frontières de nombreuses manières.

23. Culte – Prière • Seigneur, notre Dieu • Les petites cellules au départ se sont transformées au fil du temps en une grande Eglise, qui continue à grandir et qui évangélise avec enthousiasme. Tu l’as accompagné durant les périodes bonnes et prometteuses, mais aussi, durant les temps difficiles au moment du colonialisme, de la dictature et de la guerre civile. • Tous: Seigneur, nous t’en remercions!

24. Culte – Prière • La plupart des membres de cette Eglise ne sont pas riches, mais en plaçant leur confiance en Toi, ils partagent leur nourriture, leur maison et leur faculté de travail avec ceux qui sont encore plus démunis. Tu encourages ce partage et Tu bénis leur action. • Tous: Seigneur, nous t’en remercions! • Lors des festivités du centenaire, l’Eglise fêtera la communion avec Toi et de l’ensemble des membres entre eux. Durant ces rencontres, nous te prions d’encourager tous ceux qui collaborent au sein de l’Eglise et accorde-leur pour leur service: confiance, courage et joie.

25. Culte – Prière • L’Eglise est attentive à son passé, mais regarde en même temps vers l’avenir. Par les projets qu’elle a mis en place, elle veut alléger la misère et s’engager pour la justice, la réconciliation et la paix. A cet effet, la collaboration de l’ensemble de ses dirigeants est indispensable. Nous Te demandons, mets-leur ce souci d’unité à coeur et la volonté de trouver ensemble la bonne voie, afin que Ton Eglise contribue à aider les congolais et à répandre ton espérance. • Amen.

26. Culte – La Création renouvelée de Dieu • Bénédiction • Que la grâce de Dieu purifie notre esprit, fortifie notre volonté et guide nos actions. Que l’amour de Dieu, la paix du Christ et la puissance du Saint Esprit soient parmi vous, partout et à tout jamais, pour que vous puissiez être une bénédiction à toute la création et à tous les enfants de Dieu, en rétablissant la paix, instruisant et pratiquant l’espérance, en choisissant la vie et en venant à la vie éternelle. • Amen