Anglicky v odborných předmětech "Support of teaching technical subjects in English “

1. Anglicky v odborných předmětech"Support ofteachingtechnicalsubjects in English“ Výukový program: Strojírenská technologie Název programu: Objemové tváření – zápustkové kování Vypracoval: Ing. Elena Nová Projekt Anglicky v odborných předmětech, CZ.1.07/1.3.09/04.0002 je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky.

2. Objemové tváření – zápustkové kování

3. Objemové tváření – zápustkové kování Zápustkové kování slouží k výrobě velkého počtu tvarově stejných součástí z ocelí nebo jiných tvárných slitin. Zápustkaje většinou dvoudílný nástroj. Vrchní zápustka a spodní zápustka. Hlavní předností zápustkového kování je vysoká výkonnost a snadná obsluha. Výkovky mají však omezené rozměry a hmotnost.

4. Objemové tváření – zápustkové kování • Ohřátý materiál se vloží dodutiny spodní zápustky, jejíž tvar je shodný s tvarem výkovku a vrchní zápustka se úderem přitlačí na spodní zápustku. • Rozměry jsou zvětšeny o hodnotu smrštění vychladlého výkovku.

5. Objemové tváření – zápustkové kování • K zápustkovému kování používáme bucharů (kování úderem) a lisů (kování klidným tlakem). • Dutinu zápustky je možno zaplňovat buď vtlačováním nebo pěchováním - z čehož pěchování je lepší.

6. Objemové tváření – zápustkové kování • Zápustkové kování se skládá z : • Ohřevu na kovací teplotu • Předkování /tvar se uzpůsobí dutině zápustky/ • Kování do zápustky • Ostřižení výronku Lisovací zápustka Kovací zápustka

7. Objemové tváření – zápustkové kování • V případě složitějších tvarů je tedy nutno kovat ve více dutinách, které zajistí tečení materiálu v dutině zápustky – kování v postupových zápustkách. • 1-3 –předkování • 4-5-odstřižení výronku

8. Objemové tváření – zápustkové kování • Příklady zápustek: • Výkovky nožů:

9. Objemové tváření – zápustkové kování • Postupová zápustka pro buchar • (1 – prodlužovaní, 2 – rozdělovací, 3 – předkovací, 4 – kovací, 5 – dokončovací dutina, a – polotovar)

10. Objemové tváření – zápustkové kování • Konečné úpravy výkovků: • Odstřihování výronku • Děrování • Kalibrování

11. Objemové tváření – zápustkové kování • Před kováním musí být zápustka vyhřátá asi na 250 stupňů Celsia. • Činné plochy se mažou směsí oleje a grafitu. • Hotové výrobky se žíhají na měkko. • Příklady zápustkových výkovků:

12. Technologický postup kování • Návrh technologického postupu kování • Technologický postup zápustkového kování se skládá ze základních operací dělení materiálu, ohřev materiálu, kování, ostřihování a děrování. Následuje podle potřeby tepelné zpracování, úpravy tvaru a čištění povrchu (např. rovnání, kalibrování, broušení, otryskání, moření). Kromě těchto operací jsou zde operace mezioperační kontroly (např. hmotnosti, jakosti, tvaru, rozměrů), mazání zápustek či vyfukování okují. Některé operace je možné v jistých případech vynechat (předkování, děrování blány, rovnání či kalibrování) podle tvaru, sériovosti, tvarové složitosti či požadované přesnosti výkovku. • Název operace Metoda Zařízení, nástroj • Dělení materiálu Stříhání za studena Nůžky • Stříhání s ohřevem Ohřívací pec, ohřívací rošt, nůžky • Řezání Pila pásová, okružní • Ohřev na kovací teplotu Indukční ohřev Indukční cívka, generátor • Ohřev v peci Komorová pec, karuselová pec • Předkování mimo hl.stroj Volné Kompresorový buchar • Tvarové Kovací válce, stroje PKV • Kování Volné i tvarové v dutinách nástroje Buchar - postupová zápustka, lis - jednotlivé zápustky, transferový podavač • Tvarové jednooperační Kovací lisy, buchary, vřetenové lisy, hydraulické lisy • Příčné klínové válcová Stroje PKV • Ostřižení a děrování Odstranění výronku, blány Lisy univerzální, excentrické, děrovací a ostřihovací • Rovnání Vyrovnání tvaru za tepla Výrobní stroj • Kalibrování Tvarové, objemové za studena Lis kolenový (LLD, LLK) • Tepelné zpracování Normalizační žíhání, žíhání na měkko, zušlechťování Průběžné, komorové pece • Řízené ochlazování Vychlazovací dopravníky • Čištění Otryskání Tryskače PTB • Moření Mořicí lázeň • Broušení Bruska • Kontrola Kontrola tvrdosti Tvrdoměr • Kontrola povrchových trhlinek Inkar • Kontrola vnitřních vad Rentgen, ultrazvukový detektor

13. Zodpověz na otázky: • Co je to zápustkové kování. • Z čeho se skládá zápustka. • Co je hlavní předností zápustkového kování. • O co jsou zvětšeny hodnoty teplého výkovku? • Jaké stroje používáme k zápustkovému kování?

14. Zodpověz na otázky: • Jak nazýváme kování úderem? • Jak nazýváme kování klidným tlakem? • Vyjmenuj čtyři děje zápustkového kování. • Kdy koveme v postupových zápustkách? • Popiš konečnou úpravu výkovků.

15. Použitá literatura • http://www.firmconsult.cz/cz/vykovky-vylisky/ • http://www.ksp.tul.cz/cz/kpt/obsah/vyuka/skripta_tkp/sekce/03.htm