1 / 4

By yon bonnie banks an’ by yon bonnie braes

By yon bonnie banks an’ by yon bonnie braes bī yeond and bī yeond Whaur the sun shines bright on Loch Lomond hwǣr þe sunne scīnan beorht on Whaur me an’ my true love were ever wont tae gae

rigg
Download Presentation

By yon bonnie banks an’ by yon bonnie braes

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. By yon bonnie banks an’ by yon bonnie braes bī yeond and bī yeond Whaur the sun shines bright on Loch Lomond hwǣr þe sunne scīnan beorht on Whaur me an’ my true love were ever wont tae gae hwǣr mē and mīn trēowe lufu wǣron ǣfre wunian tō gān On the bonnie, bonnie banks o’ Loch Lomon’. on þe of 15th < Fr. bon 15th < Fr. banque 14th < ON brá “eyelash” 14th < Scottish Gaelic

  2. O ye’ll tak’ the high road, and Ah’ll tak’ the low ġē hēah rād iċ hlowan And Ah’ll be in Scotlan’ afore ye bēon onforan Fir me an’ my true love will ne-er meet again On the bonnie, bonnie banks o’ Loch Lomon’. pre-12th < ON taka

  3. ’Twas there that we perted in yon shady glen sċeadu On the steep, steep sides o’ Ben Lomon’ steap sīde Whaur in purple hue, the hielan hills we view hēow hyll An’ the moon comin’ oot in the gloamin’. mōna cuman ūt glōmung 13th < Fr. <Lat. pars 15th < Scottish Gaelic pre-12th < Lat. < Greek porphura 15th < Fr. <Lat. videre

  4. The wee birdies sing an’ the wild flouers spring wēġ brid singan wilde spring An’ in sunshine the waters are sleeping wæter slǣpan But the broken heart it kens nae second spring again būtan brecan heorte hit cennan nā ongēan Tho’ the waeful may cease frae their greetin’. wā full mæġ gretan 12th < Fr. < Lat. flora 14th < Fr. < Lat. secundus 14th < Fr. < Lat. cessare 13th <ON frá 12th <ON þeirra 13th < OE þeah + ON þó

More Related