310 likes | 688 Views
เทพนาครีศรีอักษร รู้จักรักอัษรเทพนาครี จัดทำโดย พระมหานพดล ปุญฺ สุวฑฺฒโก Pali-Sanskrit-Hindi Tutor. มาเข้าใจกันก่อน ภาษา กับ อักษร เหมือนหรือต่างกันอย่างไร. ภาษา คือ เสียงคำพูดสื่อความหมายให้เข้าใจกับผู้ฟัง อักษร คือ ตัวหนังสือใช้เขียนสื่อความหมายให้เข้าใจกับผู้อ่าน.
E N D
เทพนาครีศรีอักษรรู้จักรักอัษรเทพนาครีจัดทำโดยพระมหานพดล ปุญฺสุวฑฺฒโกPali-Sanskrit-Hindi Tutor
มาเข้าใจกันก่อนภาษากับ อักษรเหมือนหรือต่างกันอย่างไร
ภาษา คือเสียงคำพูดสื่อความหมายให้เข้าใจกับผู้ฟังอักษร คือตัวหนังสือใช้เขียนสื่อความหมายให้เข้าใจกับผู้อ่าน
ภาษาบาลี-สันสกฤต-ฮินดีเป็นภาษาที่ใช้พูดสื่อความหมายของชาวอารยันโบราณ จนถึงปัจจุบัน มีระบบไวยากรณ์ที่แม่นยำ ใช้ถ่ายทอดความรู้ในคัมภีร์ตำราทางปรัชญา ศาสนา ศาสตร์ต่าง ๆ ถือเป็นมรดกแห่งภูมิปัญญาโลกตะวันออก
ยุคแรก ภาษาบาลี-สันสกฤตมีแต่ภาษาพูดสื่อความหมายของชาวอารยันโบราณ ไม่มีภาษาเขียนหรือตัวหนังสือเขียนหรือจารึก การถ่ายทอดความรู้ใช้การพูด-ฟังแล้วท่องจำต่อ ๆ กันมาเรียกว่า มุขปาฐะ
ยุคต่อมา ภาษาบาลี-สันสกฤตและภาษาฮินดีปัจจุบัน มีทั้งภาษาพูดสื่อความหมายมีทั้งภาษาเขียนหรือตัวหนังสือเขียนหรือจารึก เพื่อถ่ายทอดความรู้โดยการพูดและฟัง เขียนและอ่าน
ยุคปัจจุบัน ภาษาบาลี-สันสกฤตและภาษาฮินดี สามารถเขียนด้วยอักษรใด ๆ ก็ได้ในโลกนี้ ที่เป็นตัวหนังสือหรือสัทอักษรเขียนแทนเสียงพูดสื่อความหมาย ตามที่กำหนดไว้โดยสมาคมสัทอักษรสากล(International Phonetic Alphabet หรือIPA)http://www.arts.gla.ac.uk/ipa/index.html
ภาษาบาลี-สันสกฤต-ภาษาฮินดี ในคัมภีร์พระเวท คัมภีร์ศาสตร์พระไตรปิฎก เป็นต้น ส่วนใหญ่จารึกหรือเขียนด้วยพราหมี อักษรเทวนาครี หรือเทพนาครีก่อน จากนั้นจึงปริวรรตไปเป็นอักษรที่ใช้ในแต่ละประเทศ
เทพนาครีศรีอักษรรู้จักรักอัษรเทพนาครีโดย...พระมหานพดล ปุญฺสุวฑฺฒโกPali-Sanskrit-Hindi Tutor
เชิญมารู้จักรักเทพนาครีศรีอักษรที่ใช้จารึกและเขียนภาษาบาลี-สันสกฤต-ภาษาฮินดีในปัจจุบันเชิญมารู้จักรักเทพนาครีศรีอักษรที่ใช้จารึกและเขียนภาษาบาลี-สันสกฤต-ภาษาฮินดีในปัจจุบัน
อักษรเทพนาครีDevanagari EaIdovanagarIAxar
ตารางเทียบอักษรที่ใช้ในเขียนจารึกภาษาบาลี-สันสกฤต-ฮินดีเทวนาครีกับอักษรไทย PALI-SANSKRIT-HINDI in Thai and Devanagariqaa[- AaOr EaIdovanagarIAxar maoM palaI saMsÌt ihndIโดย....พระมหานพดล ปุญฺสุวฑฺฒโก อักษรเทพนาครี ประกอบด้วย สระมี ๑๔ ตัว และ พยัญชนะ ๓๔ ตัว
A สระ อ เช่น อนฺน อนามย AÙ Anaamaya
สระ อา Aa เช่น อาหาร อากาส อากาศ Aahar AakasaAakaSa
สระ อิ [ เช่น อิทํ อิห อินฺทฺริยํ วิทฺยา [dM[h [ind`yaMivaVa
สระ อี [- เช่น อีทิส อีศ อีศฺวร [-idsa[-Sa[-Svar
สระ อุ ] เช่น อุจฺจ อุทร อุทฺยาน ]cca]dr]Vana
สระ อู } เช่น อูจ ทูร สูรฺย มูรฺธา }^Mca dUrsaUya-maUQa-a
สระ ฤ ? เช่น ฤษิ ฤกฺษ ฤกฺต วฺฤกฺษ ?iYa ?xa ?> vaRxa
สระ เอ e เช่น เอส เอก มเหศฺวร นิเทศ esa ekdoSa mahoSvar
สระ ไอ eo เช่น ไอยรา ไปสา ไชน ไปศาจ eoyara pOsaajaOna pOSaaca
สระ โอ Aao เช่น โอกาศ โอกาส โอภาส AaokaSa AaokasaAaoBaasa
สระ เอา AaO เช่น เอารต เคาตม เคารฺว AaOrt gaaOtmagaaOva-
สระ อํ AM เช่น อํกูรอํศ หํส กํสตาร AMkUr AMSahMsakMsatar
สระ อะ A: เช่น ทุะขํเทวะ สฺวาหะ du:KM dova:hMsvaah:
พยัญชนะมี ๓๔ ตัว จัดเป็นพยัญชนะวรรค ๒๕ ตัวพยัญชนะอวรรค ๙ ตัว