1 / 11

มหาวิทยาลัยราช ภัฎ นครปฐม Nakhon Pathom Rajabhat University 佛统皇家大学

มหาวิทยาลัยราช ภัฎ นครปฐม Nakhon Pathom Rajabhat University 佛统皇家大学. 第四课 唇亡齿寒. Lesson4 chún wáng chǐ hán อาจารย์ 陈圆圆 Aj.Chen Yuanyuan. 生词 NEW WORDS. 1.唇 （名）chún lip 2.齿 （名）chǐ tooth

rtapia
Download Presentation

มหาวิทยาลัยราช ภัฎ นครปฐม Nakhon Pathom Rajabhat University 佛统皇家大学

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. มหาวิทยาลัยราชภัฎนครปฐมมหาวิทยาลัยราชภัฎนครปฐม NakhonPathomRajabhat University 佛统皇家大学

  2. 第四课 唇亡齿寒 Lesson4 chún wáng chǐ hán อาจารย์陈圆圆 Aj.ChenYuanyuan

  3. 生词 NEW WORDS 1.唇 （名）chún lip 2.齿 （名）chǐ tooth 3.寒 （形）hán cold 4.隔 （动）gé separate 5.进攻 （动）jìn gōng attack 6.向 （介）xiàng towards 7.召集 （动）zhào jí summon 8.大臣 （名）dà chén minister 9.商量 （动）shāng liang discuss;consult 10.宝玉 （名）bǎo yù gem;jade 11.无价之宝 wú jià zhī bǎo priceless treasure

  4. 生词 NEW WORDS 12.军队 （名）jūn duì army 13.邻国 （名）lín guó neighbouring country 14.关系 （名）guān xi relationship 15.侵略 （动）qīn lüè invade 16.打败 dǎ bài defeated 17.之后 （名）zhī hòu  after 18.存在 （动）cún zài exist 19.抵抗 （动）dǐ kàng resist 20.支援 （动）zhī yuán support 21.占领 （动）zhàn lǐng occupy

  5. 专名 Proper noun 1.晋国 Jìn guó name of a state 2.虢国 Guó guó name of a state 3.虞国 Yú guó name of a state 4.荀息 Xún xī name of a person 5.虞王 Yú wáng Prince of the Yu State 6.宫之奇 Gōng Zhī qí name of a person

  6. 课文 Text 四、唇亡齿寒 晋国和虢国的中间隔着一个虞国。有一次，晋国准备进攻虢国，要去向虞国借路，但是又怕虞国不愿意，所以国王就召集大臣们来商量。 有一个名叫荀息的大臣说：“您有一块宝玉和一匹千里马，都是无价之宝，如果您先把这两件东西给虞王送去，再向他借路，他一定会同意的。” 国王说：“要是虞国收了这两件礼物，却不把路借给我们，那我又怎么办呢？” 荀息说：“我国大，虞国小。他如果不愿意借路，就一定不敢收下我们的礼物；如果收了，那就一定是同意借给我们路了。这两件东西让他拿去又有什么关系呢？以后我们还可以拿回来的。” 国王听了荀息的话，就把千里马和宝玉送给虞王，然后向虞国借路。虞王得了宝玉和千里马，高兴极了，立刻同意让晋国的军队从虞国经过。

  7. 虞国的大臣宫之奇听见虞王同意了晋国借路的要求，急忙去找虞王说：“您这样做是不对的！虢国是我们的邻国，它和我们的关系，就好像嘴唇和牙齿一样。要是我们把路借给晋国，让它去侵略虢国，虢国打败之后，我们虞国能存在下去吗？”虞国的大臣宫之奇听见虞王同意了晋国借路的要求，急忙去找虞王说：“您这样做是不对的！虢国是我们的邻国，它和我们的关系，就好像嘴唇和牙齿一样。要是我们把路借给晋国，让它去侵略虢国，虢国打败之后，我们虞国能存在下去吗？” 虞王不听宫之奇的意见。 荀息带了军队，很快就打下了虢国。过了三年，晋国又派军队来侵略虞国。虞国既没有做好抵抗侵略的准备，又得不到邻国的支援，所以没过几天，就被晋国占领了。 荀息把三年前送给虞王的宝玉和千里马带回去，还给了国王。 国王看看宝玉，又看看千里马，高兴地说：“宝玉还是老样子，只是这匹马多长了几个牙齿”（意思是马长了几岁）！ 根据这个故事，后人引申出“唇亡齿寒”这句成语。

  8. 关联词(Related words)：如果......就...... 例句： 1.如果明天不下雨，老师就带我们去海边。 If it doesn't rain tomorrow, the teacher will take us to the beach. 2.如果你认真预习课文，上课时就能听懂老师讲的。 If you carefully pre-read the text, you can understand the teacher during class.

  9. 练习题 Exercises 一、给下列词语注音。Write pinyin for the following words. 1.抵抗 2.存在 3.商量 4.召集 5.支援 6.邻国 二、解释并用下列成语造句。 Explain and use the following idioms to make sentences. 1.唇亡齿寒 释义： 造句： 三、把下列句子翻译成泰语。 Translate the following sentences into Thai. 1.这两件东西让他拿去又有什么关系呢？ 2.它和我们的关系，就好像嘴唇和牙齿一样。

More Related