Revisão da Resolução ANP nº 10/2007

1. Superintendência de Biocombustíveis e Qualidade de Produtos Revisão da Resolução ANP nº 10/2007 Brasília, 18 de setembro de 2013 Centro de Pesquisas e Análises Tecnológicas Superintendência de Biocombustíveis e Qualidade de Produtos

2. Motivações da reunião • Revisão da Resolução ANP nº 10/2007, que estabelece os critérios para obtenção do registro de graxas e óleos lubrificantes acabados para uso automotivo e industrial, bem como as responsabilidades e obrigações dos detentores de registro, produtores e importadores: • Conhecer as etapas concluídas da AIR • Conhecer as principais mudanças propostas na revisão

3. Avaliação de Impacto Regulatório É uma ferramenta sistemática de política pública, usada para examinar e medir os possíveis benefícios, custos e efeitos de regulações novas frente às existentes. • Objetivo: • Avaliar os impactos da elevação dos níveis mínimos de desempenho de lubrificantes automotivos bem como da isenção da obrigatoriedade de registro para alguns produtos lubrificantes. 3

4. Análise de Impacto Regulatório Ações realizadas Identificação dos problemas/limitações; Reuniões com o Mercado desde 2010 para maturação da revisão; Estudo do mercado internacional (visita e contatos com entidades de outros países que atuam na regulação e regulamentação do setor); Informações solicitadas ao mercado (150 ofícios aos produtores/importadores); Consultados: Externos: ABRAFA, AEA, ANFAVEA, IBP, SINDICOM, SIMEPETRO, SINDILUB, SINDIRREFINO, SIMPROQUIM, Produtores de Aditivo Aftermarket, Sociedade Civil. Internos: SAB, SFI, CDC.

5. Análise de Impacto Regulatório Ações realizadas

6. Revisão da Resolução ANP n° 10/2007 Principais Mudanças

7. Revisão da Resolução ANP n° 10/2007 Principais mudanças Definições I - Aditivos em frasco para óleo lubrificante acabado (aftermarket): produto destinado ao consumidor final e que é adicionado diretamente ao equipamento para agir juntamente com o lubrificante ou adicionado ao lubrificante acabado com a finalidade de alterar suas propriedades. II – produtor de óleo lubrificante básico III – produtor de óleo lubrificante acabado IV – produtor de graxa lubrificante V – importador de óleo lubrificante básico VI – importador de óleo lubrificante acabado VII – importador de graxa lubrificante VIII – detentor de registro IX– terceirizador

8. Revisão da Resolução ANP n° 10/2007 Principais mudanças Definições X – óleo básico: constituinte do óleo lubrificante acabado e da graxa lubrificante, devendo ser classificado em um dos seis grupos: i) Grupo I: teor de saturados menor do que 90%, teor de enxofre maior do que 0,03% e índice de viscosidade entre 80 e 120; ii) Grupo II: teor de saturados maior do que 90%, teor de enxofre menor do que 0,03% e índice de viscosidade entre 80 e 120; iii) Grupo III: teor de saturados maior do que 90%, teor de enxofre menor do que 0,03% e índice de viscosidade maior ou igual a 120; iv) Grupo IV: todas as polialfaolefinas; v) Grupo V: óleos naftênicos, óleos minerais brancos, ésteres, óleos vegetais e poliglicóis; e vi) Grupo VI: poliolefinas internas; XI – óleos básicos minerais: os que se enquadram nos grupos I, II e os óleos naftênicos e minerais brancos. XII – óleos básicos sintéticos: os que se enquadram nos grupos III, IV, VI, os ésteres e os poliglicóis.

9. Revisão da Resolução ANP n° 10/2007 Principais mudanças Definições XIII – óleo lubrificante acabado XIV – Graxa lubrificante XV – Óleo lubrificante acabado mineral: óleo lubrificante acabado majoritariamente composto por óleos básicos minerais podendo conter óleos básicos sintéticos em teor inferior a 10% em massa. XVI - Lubrificante acabado semissintético: aquele que possui os óleos básicos mineral e sintético em sua formulação e cujo percentual em massa deste último, em relação ao total de produto acabado, for igual ou superior a 10%; XVII – Óleo lubrificante acabado sintético: aquele que não possui em sua composição outro óleo básico além dos óleos básicos sintéticos. XVIII - Natureza do produto: poderá ser lubrificante acabado mineral, sintético ou semissintético;

10. Revisão da Resolução ANP n° 10/2007 Principais mudanças • Novos requisitos para concessão do registro • Cópia autenticada do certificado de Anotação de Responsabilidade Técnica do produtor nacional ou importador perante o CRQ; • Cópia autenticada da carteira de registro de classe, CRQ, do responsável técnico; • No caso de aplicação automotiva, 1 L de amostra de óleo lubrificante ou 1 (um) quilograma de amostra de graxa lubrificante, em um único recipiente. A embalagem deverá conter como rótulo, o modelo constante no anexo V, devidamente preenchido e assinado pelo responsável técnico perante o CRQ. • Nas demais aplicações, ficará a critério da ANP solicitar amostras; • Cópia do rótulo comercial que atenda todas as exigências descritas na resolução.

11. Revisão da Resolução ANP n° 10/2007 Principais mudanças • Alteração do registro • Não serão permitidas alterações de marca comercial e de nível de desempenho nos registros.

12. Revisão da Resolução ANP n° 10/2007 Principais mudanças • Rotulagem • O lubrificante, quando envasilhado, deverá apresentar na embalagem informações claras, em português, de forma a não induzir o consumidor a um falso entendimento com respeito à natureza e às características do produto, constando em seu rótulo: • I – Natureza do produto, campo de aplicação, finalidade, benefícios, advertências e precauções; • II – Grau de viscosidade segundo as normas, em suas últimas versões, SAE J300 ou ISO para óleo lubrificante, e grau de consistência NLGI para graxa; para óleos multiviscosos deverá ser indicado sempre o grau mais restritivo; • III – Níveis de desempenho conforme registrado; • IV – Para produtor nacional: Razão social, nº do CNPJ e endereço do produtor, indicando de forma expressa tratar-se do produtor; • V – Para produtor nacional terceirizado: Razão social, nº do CNPJ e endereço do produtor e do detentor do registro na ANP, indicando de forma expressa a empresa detentora do registro e a empresa produtora;

13. Revisão da Resolução ANP n° 10/2007 Principais mudanças Rotulagem VI – Para importador: Razão social, nº do CNPJ e endereço do importador e nome e país de origem do produtor estrangeiro, indicando de forma expressa a empresa detentora e a produtora; VII – Para importador terceirizado: Razão social, nº do CNPJ e endereço do detentor e do importador e nome e país de origem do produtor estrangeiro, indicando de forma expressa a empresa detentora, a importadora e a produtora; VIII – Nome e número de inscrição no órgão de classe, CRQ, do responsável técnico, que deverá ser o mesmo que assina os anexos II e III; IX – Marca comercial estritamente conforme registrada na ANP; X – Número do registro do produto na ANP; XI – Quantidade embalada; XII – Orientação quanto à destinação do produto e da embalagem após sua utilização, conforme legislações vigentes, que deverão ser citadas; XIII – Prazo de validade;

14. Revisão da Resolução ANP n° 10/2007 Principais mudanças • Rotulagem • XIV – A observação: “SIGA AS RECOMENDAÇÕES DO FABRICANTE DO VEÍCULO” para lubrificantes automotivos e “SIGA AS RECOMENDAÇÕES DO FABRICANTE DO EQUIPAMENTO” para lubrificantes industriais. • A identificação do lote e a data de fabricação deverão ser impressos na embalagem durante o processo de envasilhamento, não podendo ser impressos previamente no rótulo. • Lubrificantes para motores 2 tempos estão dispensados de reportar o grau SAE no rótulo.

15. Revisão da Resolução ANP n° 10/2007 Principais mudanças Vedações É vedada a utilização de extrato aromático e óleo usado ou contaminado na produção de óleos e graxas lubrificantes, assim como óleo básico naftênico em óleos lubrificantes acabados automotivos.

16. Revisão da Resolução ANP n° 10/2007 Principais mudanças • Níveis mínimos de desempenho • Os níveis mínimos de desempenho para lubrificantes permitidos para fins de registro, comercialização, produção ou importação são: • Motores automotivos ciclo Diesel e Otto: • API SF e API CF, até a data limite de 30/6/2014 para produção, importação e distribuição; • API SF e API CF, até a data limite de 31/12/2014 para comercialização ao consumidor final; • API SJ, API CG-4 e ACEA (2012), de 01/07/2014 a 30/06/2016 para produção, importação e distribuição; • API SJ, API CG-4 e ACEA (2012), de 01/01/2015 a 31/12/2016 para comercialização ao consumidor final; • API SL, API CH-4 e ACEA (2014), a partir de 01/07/2016 para produção, importação e distribuição; • API SL, API CH-4 e ACEA (2014), a partir de 01/01/2017 para comercialização ao consumidor final.

17. Revisão da Resolução ANP n° 10/2007 Principais mudanças • Níveis mínimos de desempenho • Os níveis mínimos de desempenho para lubrificantes permitidos para fins de registro, comercialização, produção ou importação são: • Motores ciclo Diesel estacionários, marítimos e ferroviários: API CF; • Motores de dois tempos refrigerados a ar: API-TC ou JASO-FB; • Motores de dois tempos refrigerados a água: NMMA TC-WIII; • Engrenagens automotivas: API GL-3; • Transmissão automática automotiva: Dexron III;

18. Revisão da Resolução ANP n° 10/2007 Principais mudanças Especificações

19. Revisão da Resolução ANP n° 10/2007 Principais mudanças Especificações

20. Revisão da Resolução ANP n° 10/2007 Principais mudanças Especificações

21. Revisão da Resolução ANP n° 10/2007 Principais mudanças Revalidação A ANP poderá solicitar a qualquer tempo a revalidação dos produtos registrados, devendo a detentora do registro enviar a relação dos produtos e respectivos números de registro, conforme anexo VI, devidamente preenchido e assinado, em até 30 dias a contar da data de solicitação.

22. Revisão da Resolução ANP n° 10/2007 • Cronograma previsto: • Consulta Pública: Novembro/2013; • Audiência Pública: Dezembro/2013; • Publicação da nova Resolução: Fevereiro/2014.

23. Superintendência de Biocombustíveis e de Qualidade de Produtos www.anp.gov.br CRC 0800 970 0267