基督徒團契 Christian fellowship

基督徒團契Christian fellowship CBCWLA, 王文堂牧師 5/5/2013

教會與團契 • 教會的誕生 • 於是領受他話的人就受了浸。那一天，門徒約添了三千人，都恆心遵守使徒的教訓，彼此交接 (fellowship)，擘餅，祈禱。（徒2:41-42） 5/5/2013 Warren Wang

教會是信徒的團契 • 基督教會是一個受浸信徒的團契。 • Christian church is a fellowship of baptized believers. Church is a fellowshipof… baptized believers. 5/5/2013 Warren Wang

聖經中的團契 • 原文 • Koinonia (koy-nohn-ee’-ah) • 意義： • Fellowship, association, community, communion, joint participation • a) the share which one has in anything, participation • b) fellowship, intimacy • c) a gift jointly contributed, a collection, a contribution, as exhibiting an embodiment and proof of fellowship 5/5/2013 Warren Wang

聖經中的團契，例一 • 神是信實的，你們原是被他所召，好與他兒子我們的主耶穌基督一同得分 (koinonia)。（林前1:9） • God is faithful, who has called you into fellowship (koinonia)with his Son, Jesus Christ our Lord.（1 Cor. 1:9, NIV） 5/5/2013 Warren Wang

聖經中的團契，例二 • 我們所祝福的杯，豈不是同領(koinonia)基督的血嗎？我們所擘開的餅，豈不是同領(koinonia) 基督的身體嗎？（林前10:16） • Is not the cup of thanksgiving for which we give thanks a participation (koinonia) in the blood of Christ? And is not the bread that we break a participation (koinonia) in the body of Christ?（1 Cor. 10:16, NIV） • Is not the cup of blessing which we bless a sharing(koinonia)in the blood of Christ? Is not the bread which we break a sharing(koinonia)in the body of Christ?（1 Cor. 10:16, NASB） 5/5/2013 Warren Wang

聖經中的團契，例三 • 因為馬其頓和亞該亞人，樂意湊出捐項(koinonia) 給耶路撒冷聖徒中的窮人。（羅15:26） • For Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution(koinonia) for the poor among the Lord’s people in Jerusalem.（Rom. 15:26, NIV） 5/5/2013 Warren Wang

聖經中的團契，例四 • 我們將所看見、所聽見的傳給你們，使你們與我們相交(koinonia)。我們乃是與父並他兒子耶穌基督相交(koinonia) 的。（約翰一書1:3） • We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship (koinonia) with us. And our fellowship (koinonia) is with the Father and with his Son, Jesus Christ.（1 John 1:3, NIV） 5/5/2013 Warren Wang

聖經中的團契，例五 • 都恆心遵守使徒的教訓，彼此交接(koinonia) ，擘餅，祈禱。（徒 2:42） • They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship (koinonia), to the breaking of bread and to prayer.（Acts 2:42, NIV） 5/5/2013 Warren Wang

聖經中的團契，總結 • 團契的原文是koinonia, 它的基本意義是“在一起生活”。 • 英文聖經的翻譯： • Fellowship, sharing, participation, contribution • 中文聖經的翻譯： • 相交，交接，一同得分，同領，捐項 • 結論： • 團契的聖經意義是“在一起生活”，它不是一個基督教的節目（program），而是一種基督徒的特殊生活方式（life style）。團契的內容包括生活上的相連、溝通、關懷、分享、同領、捐助等。簡單的說，團契就是耶穌所說的 “彼此相愛” 的生活方式。 5/5/2013 Warren Wang

附註：中文 “團契” 一詞的意義 • 和合本聖經裡面並沒有 “團契” 一詞。 “團契” 是後來的發明，用來翻譯英文 “fellowship” 這個字，專門用在基督徒身上。 • 團契的中文意義：“一群人生命的連合” • 團：團體，一群人 • 契：合也 • 死生闊契，與子成說，執子之手，與子偕老。（詩經，邶風，擊鼓） 5/5/2013 Warren Wang

教會大團契之下的小團契 • 教會是基督的身體，是一個大團契。 • 在教會這個大團契之下，還分了許多小團契，如：播仁團契、West L.A. 團契… • 這些小團契（以後簡稱團契）的存在，是為了實踐“在一起生活”的目標。 5/5/2013 Warren Wang

團契的目的 • 基本的觀念 • 團契是教會的一部份，而非單獨存在的個體。教會是基督的身體（弗1:23），團契 (fellowship groups) 是教會這個大團契之中的一部份。 • 在瞭解團契之前，必須先瞭解教會。瞭解了教會的目的、功能、與運作，然後才能瞭解團契的目的、功能、與運作，因為團契乃是屬於教會，並且配合教會。 • 團契的帶領者，必須有正確的教會觀念，並且是教會的忠誠會員。若非如此，就不能帶好團契。 5/5/2013 Warren Wang

瞭解的過程 • 先瞭解教會存在的目的，然後才能瞭解團契存在的目的。 • 教會存在的目的來自於耶穌基督的大使命，就是使人做主的門徒。 • 教會一切的節目和活動，包括團契在內，最終的目的乃是使人做主的門徒。 • 教會的大使命 • 所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施浸。凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。 5/5/2013 Warren Wang

CBCWLA 各團契帶領者的資格 • 成為本會會員一年以上。 • 受過MasterLife門徒訓練。 • 讀過聖經一遍以上。 5/5/2013 Warren Wang

教會的四項主要活動 彼此交接擘餅遵守使徒的教訓祈禱初期教會的四項活動：都恆心遵守使徒的教訓，彼此交接，擘餅，祈禱。（徒2:42） 5/5/2013 Warren Wang

CBCWLA 團契組織圖 5/5/2013 Warren Wang

團契的三項功能 • 傳揚福音Evangelism • 愛心服事 Caring service • 支持教會的事工 Undergirding the church’s ministries 5/5/2013 Warren Wang

1. 傳揚福音 Evangelism • 基督徒的團契就是聖經所說的 “信的人都聚在一處”，信徒相聚的時候，就會發生生命的交流。 • 根據聖經的記載以及現代信徒的經驗，這種生命的交流具有傳福音的功能。藉著信徒對神的信心和彼此的愛心，可將不信主的人帶到神的面前。 5/5/2013 Warren Wang

團契應當避免的事： • 避免「結黨」：團契中的人形成小圈子，結為一黨，看重團契勝於看重教會。 • 避免「目中無人」：新朋友來訪，熟人只顧彼此聊天，而將新朋友冷落在一旁。 • 避免「排外性」：如深入討論而不加以解釋，聚會時間太長…，使外人難以加入。 • 避免「羞辱神、敗壞人」：在聚會時彼此爭論，或做出不榮耀神的事，說出不榮耀神的話，以致於敗壞人的信心。 5/5/2013 Warren Wang

團契應當做的事： • 每位團員都應當有傳福音的觀念，主動邀請外人參加團契。 • 每位團員都應當發揮愛心，彼此關懷，使來的人感受到神家庭的溫暖。 • 若有慕道友來參加團契，信徒們應當同心，一切的發言和行動，都以領人歸主為主要的目標。 • 若團契一年之內無人信主受浸，應當自我檢討，研究如何才能改進。若三年之內無人信主受浸，這個團契應當取消，由教會另外開始新的團契。 5/5/2013 Warren Wang

2. 愛心服事 Caring service • 團契並非僅是定期舉行的一種教會活動，而是信徒在日常生活中的愛心服事。 • 團契的成員當活出基督徒的愛心，彼此關懷、代禱、鼓勵、扶持。 • 團契必須 “恩典與真理” 並行，有恩典，也有真理；有關懷，也有勸勉與管教。 • 團契的交通應當具有深度，不是不關痛癢的問候，而是生命的交流。 5/5/2013 Warren Wang

3. 支持教會的事工Undergirding the church’s ministries • 教會的各樣組織，如主日學，團契，詩班，都有一個共同的功能，那就是「支持教會整體的事工」。 • 各團契的領導者，要鼓勵並帶領團員參加主日崇拜，使每位組員有完整的教會生活。 • 各團契當支持並參加全教會的活動，如佈道會、迎新會、退修會、感恩節聚會，受難節崇拜，聖誕夜崇拜等。 • 各團契的領導者要擔任教會與會員之間的橋梁，向教會表達會員所關切的事，向會員解釋並推動教會的事工。 5/5/2013 Warren Wang

團契的運作 • 時間上的考量 • 團契活動要配合教會活動 • 團契活動不可與教會的例行活動衝突，如主日崇拜，禱告會等。 • 團契活動不可與教會行事曆上的活動衝突，如佈道會，迎新會，受難節，聖誕夜，郊遊等。 • 聚會的時間要洽當 • 聚會的頻率以一週一次為準。 • 聚會的時段由各組自行決定，如週幾聚會，幾點聚會… • 聚會時間以兩小時為準，各團契可根據實際需要而調整。 5/5/2013 Warren Wang

團契的內容與材料 • 團契聚會的內容當以查經為主，再配合各樣的活動 • 查經的內容不宜太深，當顧慮到慕道友和初信者。深入教導是主日學的工作，團契查經的內容當以 “信仰與生活” 為主題，靈活運用，多方面發揮，目的是幫助人建立並堅固對神的信心。 • 查經當以聖經為教材，直接讀聖經，查聖經，討論聖經的教導。 • 查經的時候，要能夠示範正確的查經/解經法，避免現學現賣，只將參考書或網路上所得的資料說出來。 5/5/2013 Warren Wang

O.C.E.A.N. A Sound Evangelism Strategy By Warren Wang 王文堂牧師

Sound Evangelism Strategy 健全的福音策略 O Offering of Prayers 獻上禱告 C Contact 與人接觸 E Evangelism 傳福音 A Assimilation 溶入群體 N Nurture 培育門徒 5/5/2013 Warren Wang

O 團 C • Offering of Prayers 禱告的奉獻 • Relying on God 倚靠神 • Contact 與人接觸 • Establishing relationships 建立關係 • Evangelism 傳福音 • Presenting Jesus 呈現耶穌 • Assimilation 溶入群體 • Connecting people to the Body of Christ 連於基督的身體 • Nurture 培育門徒 • Enriching life through discipleship 藉著作門徒使生命豐盛團 E 團 A N 5/5/2013 Warren Wang

基督徒團契 Christian fellowship