Si Fuera un Chico

1. Si Fuera un Chico

2. Inglés Español “Si yo fuera un chico” Si yo fuera un chico 
solo por una vez 
yo me vestiría como quiero, con lo que vea primero 
y me voy... 
Saldría a buscar chicas por montón 
mis amigos que son leales, 
siempre van a acompañarme hasta el fin 
cada noche a vivir 
 Si yo fuera un chico 
se que podría saber, 
comprender mucho mejor lo que es amar a una mujer. 
Sabría escuchar, 
pues conozco el dolor 
de perder a quien se quiere porque ignoras lo que tienes y quedas sin saber que pasó 

Si yo fuera un chico, 
pero ves no lo soy. 
Los chicos son de molde 
y nosotras somos de corazón 
Se piensan que son 
los del sexo superior 
pero cuando los queremos 
los vence nuestra seducción 
seducción "If I Were A Boy" If I were a boy Even just for a day I’d roll outta bed in the morning And throw on what I wanted and go Drink beer with the guys And chase after girls I’d kick it with who I wanted And I’d never get confronted for it. 'Cause they’d stick up for me. If I were a boy I think I could understand How it feels to love a girl I swear I’d be a better man. I’d listen to her 'Cause I know how it hurts When you lose the one you wanted 'Cause he’s taken you for granted And everything you had got destroyed If I were a boy I would turn off my phone Tell everyone it’s broken So they’d think that I was sleepin’ alone I’d put myself first And make the rules as I go 'Cause I know that she’d be faithful Waitin’ for me to come home (to come home)

3. Inglés Español Si yo fuera un chico 
se que podría saber, 
comprender mucho mejor lo que es amar a una mujer. 
Sabría escuchar, 
pues conozco el dolor 
de perder a quien se quiere porque ignoras lo que tienes 
y quedas sin saber que pasó 

Es muy tarde, ya ves, para regresar 
perdonarte otra vez ya no lo vas a lograr 
el lugar que ocupabas tu, ya no está más 

 Pero eres un chico, 
que le vas a hacer (no puedes comprender) 
que se siente al comprenderme 
o al amar enserio a una mujer 
no saber escuchar 
no te importa el dolor 
hasta que pierdes a quien quieres 
porque ignoras lo que tienes 
y quedas sin saber que pasó 

Pero eres un chico... If I were a boy I think I could understand How it feels to love a girl I swear I’d be a better man. I’d listen to her 'Cause I know how it hurts When you lose the one you wanted (wanted) 'Cause he’s taken you for granted (granted) And everything you had got destroyed It’s a little too late for you to come back Say it's just a mistake Think I’d forgive you like that If you thought I would wait for you You thought wrong But you’re just a boy You don’t understand Yeah, you don’t understand, oh How it feels to love a girl someday You wish you were a better man You don’t listen to her You don’t care how it hurts Until you lose the one you wanted 'Cause you’ve taken her for granted And everything you had got destroyed But you’re just a boy

4. Para los chicos Para laschicas Si fueran Uds. chicos……… Sus personalidades (crueles, violentos, tercios…..) Sus apariencias (la ropa, el pelo, los zapatos, etc.) El estado de sus cuerpos (sucios, sin afeitarse, etc.) Sus actividades y sus pasatiempos Sus comportamientos (behaviors) en la escuela y también con sus amigos/as Si fueran Uds. chicas…… • Sus personalidades (amigables, chismosas, habladoras, etc.) • Sus apariencias (la ropa, la maquillaje, los zapatos, los aretes, etc.) • El estado de sus cuerpos (limpios, afeitados, perfumados, el pelo, etc.) • Sus actividades y sus pasatiempos • Sus comportamientos (behaviors) en la escuela y también con sus amigos/as

5. (Para laschicas) Si fueras un chico, • ¿quéharías? • ¿actuaríasdiferente? • ¿Quécomprenderíasmejor? (Para los chicos) Si fuerasunachica, • ¿quéharías? • ¿Teportaríasdiferente? • ¿Quécomprenderíasmejor?