Iran Shiraz1

1. Shiraz oraşuldragostei, trandafirilorşiprivighetorilor

2. Harta lumii islamice clasice

3. În persană, Iranînseamnă „ţara arienilor”şi iranienii ţin să precizeze că Persia (Fars) este numai o parte din ţara lor, regiunea din inimaIranului care a datnumelelimbiipersane, una din limbile principale ale culturii islamice din Asia (farsi) În subcontinentul indian, persana a fost limba oficială a împăraților moguli şi abia în anul 1842 colonizatorii britanici au luat măsuri de înlocuire a acesteia cu engleza. In Persian, Iran means "the Aryan country," and the Iranians are saying that Persia (Fars) is only part of their country, the region in the heart of Iran that gave the name of the Persian language, one of the main languages of Asian Islamic culture (Farsi)In the Indian subcontinent, Persian was the official language of mogul emperors and it was not until 1842 that the British colonizers took action to replace it with English.

4. Limbaoficială a Iranului este persana (farsi), scrisă cu literearabe, utilizatăşiînţeleasă de întregapopulaţie a ţării. Existăînsăşialtedialecteşilimbinaţionale: kurda, luri, turca (azerbaidjana), guilak (ghilachi), baluchi (beluca) şiaraba, utilizate de populaţiile din diferiteprovinciiîn viaţa de toatezilele Iran's official language is Persian (Farsi), written in Arabic letters, used and understood by the entire population of the country. There are also other national dialects and languages: Kurdish, Luri, Turkish (azerbaidjana), Guilak, Baluchi and Arabic used by populations from different provinces in everyday life Arg-e-Karimkhany (Citadela)

5. Iranienii sunt un poporcomplet distinct de vecinii lor: în primul rând nu suntarabi, sunt perşi şi limbalorestecompletdiferită de ceaarabă. Iranians are a completely different people from their neighbors: first of all they are not Arabs, they are Persians and their language is completely different from the Arabic one.

6. Cuceriţi de arabi în anul 637, aceştia au convertit majoritatea populaţiei la islamism şi au introdus scrierea arabă şi cultura islamică. Conquered by the Arabs in 637, they converted most of the population to Islam and introduced Arabic writing and Islamic culture.

7. Shirazul, cu o populaţie de aproape un milion de locuitori, se află într-o vale verde şi plăcută, înconjurată de munţi înalţi, în vecinătatea lacului Maharlou Shiraz, with a population of nearly one million, is in a green and pleasant valley, surrounded by tall mountains, in the vicinity of Lake Maharlou

8. Darvazeh-ye Quran (Poarta Coranului)

9. Poarta Coranului a fost construită acum 1000 de ani ca intrare monumentală din nordul oraşului The Koran Gate was built 1000 years ago as a monumental entrance in the city

10. Kharim Khan Zand (1749 – 1779) a aşezat un volum din Coran într-o mică încăpere construită deasupra porţii ca să-i binecuvânteze pe toţi cei care trec pe sub ea şi să le garanteze întoarcerea cu bine la casele lor. Kharim Khan Zand (1749-1779) placed a volume of the Qur'an in a small room built above the gate to bless all those who walk beneath it and to guarantee their return to their homes

11. O veche tradiţie persană, respectată încă de mulţi locuitori din Iran, cere ca orice călător să treacă pe sub un Coran înainte de a intreprinde o călătorie. An ancient Persian tradition, still respected by many Iranians, demands that any traveler pass under a Qur'an before embarking on a journey

12. Poarta originală a fost demolată la începutul anilor cincizeci şi un comerciant local a construit-o pe aceasta The original gate was demolished in the early fifties and a local trader built it

13. Locului i se mai zice Tang-e AllahuAkbar şieste numit aşa deoarece oricine vedeShirazul de aici,copleşit de frumuseţea priveliştii este îndemnat săstrigeplin de admiraţie "Allahu Akbar"! - Mare esteDumnezeu! Doar marele poet Hafez a strigat: „MinunatesteShirazulşi aşezatîntr-un loc neasemuit de frumos - O, Doamne! Fereşte-l de ruină!” The place is also called Tang-e Allahu Akbar and is so named because anyone who sees Shiraz from here, overwhelmed by the beauty of the view, is urged to cry admiringly "Allahu Akbar"! - Great is God!Only the great poet Hafez cried out: "The Shiraz is wonderful and seated in a beautiful place - O Lord! Save him from ruin! "

14. La Poarta Coranului este şi mormântul lui Mir Ali, nepotul celui de al şaptelea Imam (Imam Musa Kazem). At the Qur'an Gate there is also the tomb of Mir Ali, the nephew of the seventh Imam (Imam Musa Kazem).

20. În cadrul complexului se află şi mormântul lui Khaju-ye Kermani, un alt poet faimos contemporan cu Saadi Within the complex is also the tomb of Khaju-ye Kermani, another famous poet contemporary with Saadi

21. Hotel Park

22. Religia iraniană existentă cu mult timp înainte de apariţia Islamului a fost Zoroastrismul, o străveche religie dualistă; se spune că ar fi fost întemeiată de profetul mitic Zarathushtra (pe care grecii l-au numit Zoroastru) Iranian religion long before Islam was Zoroastrism, an ancient dualist religion; it is said to have been founded by the mythical prophet Zarathushtra (whom the Greeks called Zoroaster)

23. Ideea ei centrală este că în lume se dă o luptă neîncetată între două elemente contrarii: binele, personificat de zeul luminii Ahura Mazda (Ormuzd) şi răul, personificat de zeul întunericului, Angro Mainyush (Ahriman) Its central idea is that there is an unceasing struggle in the world between two opposing elements: the good, personified by the god of Ahura Mazda (Ormuzd) and evil, personified by the god of darkness, AngroMainyush (Ahriman) Ahura Mazda (Ormuzd)

25. Iasomie (Jasminum fluminense) Grădina hotelului (Paradisul)

26. Bougainvillea glabra

27. În Iran nu există zi fără prăjituri: nu pot lipsi dulciurile şi „gustările”: alune, nuci, fistic, fructe proaspete, uscate ori confiate, şerbet, fursecuri, nelipsitul şi omniprezentul ceai îndulcit In Iran there is no day without cookies: can not miss sweets and "snacks": nuts, pistachios, fresh fruit, dried or candied, sorbet, cookies, sweetened tea omnipresent and ubiquitous

28. Decor în holul Hotelului Aryo

29. holul Hotelului Aryo

30. Iran Fotografii: Sanda Foişoreanu Nicoleta Leu Prezentare: Sanda Foişoreanu www.slideshare.net/michaelasanda https://ma-planete.com/michaelasanda 2010 Fond muzical: Great maestro Shajarian, Tasnif - Chehreh be chehreh