130 likes | 1.3k Views
Issues on Politeness. First-order politeness vs. Second-order politenessCooperative PrinciplePositive face vs. Negative faceVariables in linguistic etiquetteDiscourse context. First-order politeness-as a folk notion-do's and dont's-social norm view-data . Second-order politeness-located within a theory of social behavior and language use.
E N D
1. Linguistic EtiquetteGabriele Kasper -Kiho Baek-
3. First-order politeness
-as a folk notion
-do’s and dont’s
-social norm view
-data Second-order politeness
-located within a theory of social behavior and language use
First-order politeness vs.Second order politeness
5. Grice’s Cooperative Principle In ordinary conversation, speakers and hearers share a cooperative principle
Maxims of quality, quantity, relevance, and manner
A set of norms expected in conversation
Economical and efficient
Politeness as motivating force for maxim violation (Brown &Levinson, 1987)
6. Politeness and Face Face: the public self-image that every member of society wants to claim for himself (Goffman, 1967)
Each member of society has negative face and positive face that are at risk by face-threatening acts.
Face-threatening acts need to be counterbalanced by appropriate, redressive action, or politeness.
Negative politeness strategies and positive politeness strategies.
7. Positive face and Negative face Negative face: the rights to territories, freedom of action and freedom from imposition wanting your actions not to be constrained or inhibited by others.
Positive face: the positive consistent self-image that people have and their desire to be appreciated and approved of by at least some other people.
8. Positive and Negative politeness Example of Positive politeness
-You must be hungry. It’s a long time since breakfast. How about some lunch?
Example of Negative politeness
-If you don’t mind, I…
-I just want to ask you if…
9. Variables in Linguistic Etiquette Social power
Social hierarchies
Age
Gender
Language impairment
Social distance
Intimates and strangers
10. Discourse Context Institutional discourse
Courtrooms, medical discourse, academic advising, and so on.
Workplace communication
Business negotiation, organizational interaction
Interpersonal discourse
Family dinner
Discourse in different media
Telephone conversation
Written discourse
Request letter, narratives
11. Discussion Question 1
How do you show politeness to your parents, the elder, boss and professor in your society?
-Western vs. Asian.
Question 2
Have you ever felt offended by impolite action or speech from different cultural background?