ENPI CBC ЕИСП ПГС

1. Regional Capacity Building InitiativeСодействие развитию регионального потенциалаSupportingPartner Country participation in ENPI CBC Programmes 2007-2013Поддержка участия стран-партнеров в реализации ЕИСП ПГС 2007-2013 гг.Sergey Balanev-RCBI expert, RussiaБаланёв Сергей Алексеевич-эксперт проекта RCBI, Россия

2. ENPI CBCЕИСП ПГС • Part of EU’s European Neighbourhood Policy –Часть европейской политики партнёрства • Promoting stability and prosperity on and beyond the EU borders –Поддержка стабильности и процветания вдоль границ ЕС и за их пределами • 15 programmes–15 программ • Four general ENPI CBC objectives with priorities selected by the programmes -Четыре главные цели ЕИСП ПГС с приоритетами, определёнными при разработке программ

3. 4 objectives4 главные цели • Economic and social development in border regions -Экономическое и социальное развитие в приграничных регионах • Addressing common challenges, eg environment, public health -Решение общих проблем-экологические, здравоохранение, прочее • Efficient and secure borders -Эффективные и безопасные границы • Promoting people-to-people actions -Содействие развитию контактов между людьми

4. Key FeaturesОсновные особенности • Jointly developed and managed by all countries participating in the Programmes, including selection of projects –Управляется совместно всеми странами, участвующими в Программе (это относится и к отбору проектов) • One budget and one set of rules for both sides of the border –Один бюджет и одни правила по обеим сторонам границы • Increase in funding - over 1.1 billion € set aside to finance CBC from 2007 to 2013 –Увеличение финансирования: свыше 1,1 млрд. евро выделено для финансирования программ ПГС с 2007 по 2013

5. 9 land border & 3 sea crossing programmes9 программ по сухопутным границам и 3 по морским Russia participates in 5 Россия участвует в 5-ти,

6. 3 Sea Basin CBC Programmes3 программы ПГС в бассейнах морей Russia not participating Россия не участвует

7. ENPI CBC Programmes in Russia

8. Программы ЕИСП ПГС в России

9. FinancingФинансирование • Total EC allocation for 5 ENPI CBC Programmes Russia participates in €267.534m–Общие ассигнования ЕК для 5 программ ЕИСП ПГС, в которыхучаствует Россия – 267.534млн. Евро • Supplemented by co-financing by Russia and other participating countries –Дополненные софинансированием России и других партнеров

10. Eligible Regions – Russia Охватываемые регионы - Россия • Мурманская, Архангельская, Ленинградская, Псковская и Калининградскаяобласти, Ненецкий округ, Республика Карелия,Санкт-Петербург • Murmansk,Archangelsk,Leningrad,Pskov and Kaliningrad Oblasts, Nenets Okrug, Republic of Karelia, St.Petersburg

11. ‘State of play’ -Текущее состояние (1) • 1st Calls for 3 Finnish-Russia programmes(Kolarctic, Karelia, SE Finland-Russia) were opened in January-February 2010– Первые конкурсы подачи заявок на проекты по трём финско-российским программам (Коларктик, Карелия, ЮВ Финляндия-Россия) были открыты в январе-феврале 2010года

12. ‘State of play’ -Текущее состояние (2) • The results of 1st Calls for 3 Finnish-Russia programs will be announced in summer 2010– Результаты первых конкурсов подачи заявок на проекты по трём финско-российским программам будут объявлены летом 2010года • 1st Calls for Estonia-Latvia-Russia and Lithuania-Poland-Russia programs are expected to be opened in June 2010– Открытие первых конкурсов подачи заявок на проекты по программам Эстония-Латвия-Россия и Литва-Польша-Россия ожидается в июне 2010года

13. Kolartic • EU allocation (2007-2013) -€28.241m • JMA - Regional Council of Lapland, Finland • Priorities • Economic and Social Development • Common challenges • People to people co-operation and identity building

14. Karelia-Russia • EU allocation (2007-2013) -€23.203m • JMA -Council of Oulu Region, Finland • Priorities • Economic Development • Quality of Life

15. SE Finland - Russia • EU allocation (2007-2013) -€36.185m • JMA - Regional Council of South Karelia, Finland • Priorities • EconomicDevelopment • Common challenges • Social developmentand civil society

16. Estonia-Latvia-Russia • EU allocation (2007-2013) - €47.775m • JMA - The Ministry of Regional Development and Local Governments of Latvia • Priorities • Socio - economic development • Common challenges • People to people

17. Lithuania-Poland-Russia • EU allocation (2007-2013) - €132.130m • JMA - Ministry for Regional Development, Territorial Cooperation Department, Poland • Priorities: • Contributing to solving common problems and challenges • Pursuing social, economic and spatial development

18. RCBI - at a glanceRCBI – общая информация • EU project - January 2007 – June 2012 -Проект ЕС – январь 2007 – июнь 2012 • Builds the capacity of EU neighbouring countries to jointly develop and implement cross border programmes -Содействует развитию потенциала стран-соседей ЕС для совместной разработки и реализации приграничных программ • Support to 13 neighbouring countries in Eastern Europe and Eastern and Southern Mediterranean -Поддержка 13 стран-соседей в Восточной Европе, Восточном и Южном Средиземноморье

19. RCBI support to ENPI CBCОбеспечение ЕИСП ПГС со стороны RCBI • Close collaboration with regional and national bodies, and programme structures to jointly deliver events – Тесное сотрудничество с региональными и федеральными органами власти, органами управления программами для проведения совместных мероприятий • Information events in Russia – Проведение информационных мероприятий в России • Partner search forums in Russia and EU Member States – Организация форумов по поиску партнёров в России и странах ЕС

20. RCBI support to ENPI CBCОбеспечение ЕИСП ПГС со стороны RCBI • Project management and implementation training workshops – Семинары по подготовке и управлению проектами • Online support for project identification and development, partner search and project management and implementation (under development) – Online поддержка разработки проектных идей, поиска партнёров и управления проектами (в стадии разработки)