AWAS Q’IJ

1. AWAS Q’IJ

2. AWAS Q’IJ Jaloq’olajq’iijjari’ jun nimaq’iijnik’ujli’ xe’ kuku’ ab’ajparuukaajik’ rixiinja juna jatoqnib’ajni’ jarwachib’aaljarikamisaxiikjaqaajaw. Nib’ajni’ jule’ taqnuk’uneempataqb’eey, che rik’utaalche’e o che kotz’iij, konojeeljawinaqneto’onichi re’ jasamaaj.

3. Nib’ajni’ jule’ taqnuk’uneempataqb’eey, che rik’utaalche’e o che kotz’iij, konojeeljawinaqneto’onichi re’ jasamaaj.

4. SEMANA SANTA

5. SEMANA SANTA La SEMANA SANTA es una tradición de San Juan La Laguna, Sololá y de otros lugares del país, se celebra por el mes de Abril en distintas fechas. El viernes santo se hacen alfombras de distintas clases como, alfombras de aserrín y natural, para que en la noche salga la procesión de el SEÑOR SEPULTADO.

7. PENUL

8. PENUL JA PENUL TIJI’ PARWI JA WAY JA B’ANCHEE’ NAJOK’ MAQ’AÑA NAYAK’AJ JA LIBRA PENUL, JA ASKOL NA YA’ JARU NAWAJO TOJK’ARI’ RUQIN TUJTZIT JA KANIIL TOJK’ARI NA TUK Y PO’Q’ORSAAJ TUJTZ’IIT K’A TOJAK’ARI’ NAT KUINI’ NATIJ.

9. PENOL

10. EL PENOL SE TOMA CUANDO UNO COME SE USA AGUA CALIENTE DESPUES SE PONE UNA LIBRA DE PENO Y DESPUES SE PONE AZUCAR AL GUSTO Y UNA BARRITA DE CANELA Y DESPUES SE REVUELVE Y SE TIENE QUE HERVIR, SE ENFRIA UN POCO Y YA SE PUEDE TOMAR.

12. EL TAMAL

13. EL TAMAL Es lo que dan cuando hay una fiesta. Las personas utilizan maíz, algunas utilizan arroz. La preparación que se utilizan cuando se hace un tamal es: se tiene machucar el tomate, se le echa un poco de achote y un pan, el pollo o la carne se aza. Después, se echa la masa en el mashan, después se amarra y se echa en el fuego para que se cosa.

14. JA KATAMAL

15. JA KATAMAL. Jaa’ nayai’ tojk’ojunmaq’ij. Jab’inaqixiimnkekoj, me ek’iytankekojsaqwach. Jarb’ajniikjatojna an junkatamal, najook’ jaixkoyaa’, naya’ tujtzitjak’uxu’ ruk’iinjunkaxlanway, nach’akarsaajjaak’ o jatiij, k’ajk’ari’ naya’ jaq’oor pa muxa’n, chok’ari’ naximrpaan, naya’ choq’aq’ in ch’aq’aji.

17. CALDO

18. CALDO Esta comida todos los domingos se consume, lo consume la gente, esta comida también se come cuando hay una fiesta, esta comida se consume con café, y con los famosos tamalitos. INGREDIENTES: Zanahoria Papas Repollo Achote Sal Carne (al gusto) Güicoy Cilantro o hierva buena

19. RIKIIL PA RI’AL

20. Jawari jun rikiilnojeltaq’ domingo ketijjawinaq’ipatajkochoch , jawari jun riq’ilnti’ ji pataq’ maq’ijjawari jun riq’ilq’etijjawinaq’ikokairuachkolijacoldaxintiijak’ y koxintiijwajkax INGREDIENTES: Q’anatz’in Saq’wach Kulix K’uxu’ Tiij (janawajb’ej ata) Ik’ooy Pansut, Culandro

22. Tamilitos con frijol

23. Primero se envuelve la masa luego se revuelve el frijol con la masa, revolver bien el frijol y la masa, limpiar el mashan. Después se empiezan a envolver. Terminando se echa al fuego. Y se cose.

24. Xeep

25. Jarb’ajnik’iilnajb’eey’ nayoq’ jaq’oortoq’achinayujjakinaq’ chipan jaq’oorna su’ jamuxantojtzurinamajsub’axiktojtzurinakasajpaq’aq’ cha’q’ajikasmaq’antojnatij.