120 likes | 263 Views
Jana Guduri ć , 1014/2009 janag87@gmail.com Slobodan Markovi ć , 1039/2009 mi06271@alas.matf.bg.ac.rs University of Belgrade, Faculty of Mathematics, Belgrade. Slm (Smart language mediator) FP7 proposal . Introduction. SLM is information system which translates different languages
E N D
Jana Gudurić, 1014/2009 janag87@gmail.com Slobodan Marković, 1039/2009 mi06271@alas.matf.bg.ac.rs University of Belgrade, Faculty of Mathematics, Belgrade Slm(Smart language mediator)FP7 proposal.
Introduction • SLM is information system which translates different languages • Simply, it is translator • But, based on a different concept than nowadays translators 2/12
Flight over the forest/What we will see here • 1.3.1 The Overall Strategy of the Work Plan • 1.3.2 Gantt Chart • 1.3.3 Detailed work description • 1.3.3.a Work package list • 1.3.3.b. Deliverables list • 1.3.3.c. List of milestones • 1.3.3.d. Description of each Work Package • 1.3.3.e. Summary effort table • 1.3.4 Graphical Presentation of the Components Showing Their Interdependencies • 1.3.5 Significant risks and associated contingency plans 3/12
Partners • University of Belgrade • Faculty of Mathematics, University of Belgrad • Gudmar, Belgrade • GoalEurope • Szeged University • University of Salerno • TechnischeUniversiteit Eindhoven • Donau-UniversitätKrems • Maximal Acceleration Company • MediaPrimer, Coimbra • Karlstad University 4/12
The main objectives/Work packages • WP0: Project management, GM • WP1: Development of use cases, UB • WP2: Definition of SLM system architecture, ETF • WP3: Development of algorithms, MATF • WP4: Development of system design, SALERNO • WP5: Development of system prototype, TUE • WP6: Testing of the system prototype in real-life scenarios, SZEGED • WP7: Implementiation of complete system, UBER • WP8: Testing the developed system on a large statistical test base, ETFOS • WP9: Estimating and enhancing the performance, MAXELER • WP10: Informing the scientific and technical environment, investors, and market, MP 5/12
Summary of effort 6/12
Gantt chart 7/12
Pert chart 8/12
Milestones • M0.1 Kick off meeting • M0.2 Consortium agreement signed • M0.3 Project shut-down – all deliverables achieved • M1 Finished analysis anddesign specification • M2 Developed prototype databasearchitecture • M3 Developed intelligentalgorithms and agents • M4 Developed trustmanagement and securitymechanisms • M5 System tested on real life scenario • M6 System performance test • M7 SentSTM system improved 9/12
Risk management • Risk no1: Performance of prototype is lower than estimated • Risk no2: Delays in development, upsetting the work schedule 10/12
Conclusion • SLM is smart translator which uses different methods from all existing translators • Benefit of SLM will get: • everybody who sometimes needs correct, fast translation • In future planned to cover all natural languages 11/12
The end/You can find us at… Jana Gudurić, 1014/2009 janag87@gmail.com Slobodan Marković, 1039/2009 mi06271@alas.matf.bg.ac.rs University of Belgrade, Faculty of Mathematics, Belgrade 12/12