Boletín Informativo Año 7 No. 35 ma

1. Boletín Informativo Año 7 No. 35 mayo 2008. Magistrados de la Corte Suprema de Justicia y del Tribunal Electoral se reúnen Reunión con la Conferencia Episcopal Panameña Reglamentan fueros penal y laboral Nuevo Fiscal General Electoral Tribunal Electoral entregó Padrón Electoral Preliminar a los partidos políticos y autoridades nacionales Reunión con caciques Ngöbe Buglé

2. Mayo de 2008 Tribunal Electoral entregó Padrón Electoral Preliminar a los partidos políticos y autoridades nacionales Con dos días de anticipación a lo que establecen el Código y el Calendario Electoral, el Tribunal Electoral (TE) entregó este miércoles 28 de mayo, a los representantes de los partidos políticos legalmente constituidos y a las autoridades nacionales, el Padrón Electoral Preliminar para las elecciones generales del 3 de mayo de 2009, el cual está conformado por 2 millones 163 mil 377 electores. El Artículo 22 del Código Electoral señala que “a más tardar el 30 de mayo, el Tribunal Electoral publicará el Padrón Electoral Preliminar en el Boletín Electoral”, en tanto que el Calendario Electoral contempla que en esa misma fecha, además de los partidos políticos, debe entregarse a las oficinas del TE, a los gobernadores, caciques generales o sahilas, alcaldes, representantes de corregimiento, corregidores, concejales, con el objetivo de que esta información sea divulgada en todo el país. Dichas autoridades están obligadas a exhibir el padrón en sus respectivas oficinas. Inicio

3. Mayo de 2008 El Magistrado Presidente Encargado del TE y Director del Plan General de Elecciones (PLAGEL), Eduardo Valdés Escoffery, manifestó que el Tribunal Electoral pondrá a disposición de los partidos políticos y de los medios de comunicación una especie de portal, en el cual se podrá explorar y navegar a través del Padrón Electoral Preliminar. A cada uno de los ocho partidos políticos legalmente constituidos en el país se les entregó tres grabaciones en medio magnético con el Padrón dividido en circunscripciones electorales y el centro de votación en el que debe votar cada elector. En el acto de entrega estuvieron presentes, además del Magistrado Valdés, el Magistrado Vicepresidente Encargado, Gerardo Solís; la Magistrado Vocal Encargada, Lourdes González, y el Fiscal General Electoral, Boris Barrios Inicio

4. Mayo de 2008 Magistrados de la Corte Suprema de Justicia y del Tribunal Electoral se reúnen Como parte de la agenda que llevan a cabo los integrantes de ese órgano del Estado de entrevistarse con autoridades de diversas instituciones públicas, sobre todo de las que tienen que ver con temas relacionados con la justicia, los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) realizaron una visita de cortesía a sus homólogos del Tribunal Electoral (TE). Los magistrados de ambas entidades intercambiaron experiencias sobre los avances logrados tanto por el TE como por la CSJ, sobre todo, los relativos a los sistemas informáticos para que el trámite de los expedientes sea más expedito como lo preceptúa la Constitución Nacional de la República; al tiempo que hicieron un recuento de los hechos históricos del país y su evolución en materia electoral. El presidente de la Corte Suprema de Justicia, magistrado Harley Mitchell, dijo sentirse complacido por la gran capacidad de organización del TE, de su desarrollo tecnológico y los grandes avances administrativos que ha tenido la corporación electoral a través del tiempo, lo que le permite consolidarse como una institución garante de la transparencia y la democracia en el país. Por su parte, el presidente del TE, magistrado Erasmo Pinilla, agradeció a los magistrados del Órgano Judicial la honrosa visita, la primera que en mucho tiempo hacen representantes de la máxima corporación de justicia en Panamá, para estrechar los lazos de amistad entre ambas instituciones. Por primera vez en la historia, un número plural de los magistrados de la CSJ visita a sus homólogos del TE, . Inicio

5. Mayo de 2008 Magistrados del TE reciben al Nuevo Fiscal Electoral Tribunal Electoral sobrepasa registros en Feria de Caimitillo Moradores de muy bajos recursos económicos como Nuevo Méjico, La Pita, La Albina, Ñajú y Ebenezer, entre otras poblaciones, resultaron beneficiados con los servicios que ofreció el Tribunal  Electoral en el sector de Caimitillo Centro de Chilibre, donde se escenificó la Feria Multisectorial, y que tuvo como sede el Subcentro de Salud del lugar. El recién nombrado Fiscal General Electoral Boris Barrios, efectuó un primer contacto con los magistrados del Tribunal Electoral, con quienes compartirá responsabi-lidades en la investigación de delitos electorales y otros procesos de esa jurisdicción especial, sobre todo ahora que se avecinan los comicios generales de 2009. Barrios manifestó a los magistrados  su disposición  de velar para que en el proceso electoral que se avecina, reine   la transparencia,  la equidad y la justicia electoral en todos los procesos que lleguen a su despacho. Se comprometió a resguardar los preceptos constitucionales y hacer cumplir el Código Electoral. Una residente de Chilibre Centro, procede a la firma de sus documentos, momentos antes de la toma de fotografía para su respectiva cédula. Muchos fueron los panameños que acudieron a la oficina móvil y pabellón del Tribunal Electoral que ofreció varios servicios, tal como se observa en la gráfica. Residentes de más de quince comunidades, que representan  una población aproximada de 12 mil personas participaron del evento ferial, donde el Tribunal Electoral atendió al público con servicios de Cedulación, Registro Civil, tomas de fotografías y solicitud de investigación de nacimientos, bajo la responsabilidad de Ariel Delgado, Director Regional de Cedulación a.i. Inicio

6. Beneficiará a comunidades de difícil acceso TE inaugura sede en Donoso Exhortamos a los colaboradores del Tribunal Electoral  para que hagan aportes escritos sobre temas que genera la institución diariamente, para ser incluidos en el Boletín mensual de la institución  “TE queremos informar”. El diario bregar  y las experiencias de los funcionarios de las Direcciones de Organización Electoral, Registro Civil, Cedulación, Asesoría Legal, Dirección Ejecutiva y en especial las direcciones regionales  de la institución, podrá ser  plasmado  y compartido en un segmento mensual  que  implementaremos en el boletín y que será de beneficio para todos nuestros lectores. De esta manera, podremos  incluir textos, experiencias y divulgar actividades que se generan en el TE y que son un valioso aporte para el desarrollo de las relaciones internas y externas de la institución. Envía tu aporte  (máximo una cuartilla y una foto)   con tus generales, cargo y dirección donde labora, a la Dirección de Información y Relaciones Públicas durante los primeros quince días de cada mes. Cerca de diez mil ciudadanos residentes en las comunidades ribereñas y montañosas del distrito de Donoso, provincia de Colón, tales como Miguel de la Borda,  Río Indio, Coclé del Norte y otras, se beneficiarán directamente con  la prestación de los servicios de Registro Civil y Organización Electoral que brindará el Tribunal Electoral en el nuevo local inaugurado en el corregimiento cabecera Miguel de la Borda. Los magistrados y directores del TE inspeccionan las nuevas instalaciones. En la inauguración de la nueva sede en Miguel de la Borda, Costa Abajo de Colón, el corte de cinta inaugural correspondió a las magistradas Sharon de Dumanoir y Lourdes González Mendoza. El Magistrado Vicepresidente, Eduardo Valdés Escoffery, acompañado de sus colegas Sharon de Dumanoir y Lourdes Mendoza, entregó el local que dará facilidades de trámites organización electoral a moradores de El Limón, Río Diego, El Vallecito, Belén, Sabanita Verde, El Guásimo, Santa María, Boca de Toabré, Gobea, Villa del Carmen y otros poblados del área. Inicio

7. Mayo de 2008 Caciques Ngöbe Buglé anuncian próximas elecciones Una delegación de caciques de la Comarca Ngöbe Buglé se reunió con las magistradas suplentes del Tribunal Electoral (TE) Sharon de Dumanoir y Yara Ivette Campo, para ponerlas al día de la elección el próximo 28 de septiembre, de los delegados que conformarán el Congreso General de la comarca. De acuerdo con el abogado de la autoridad tradicional, Guillermo Jiménez, la comarca Ngöbe Buglé tiene 58 corregimientos y cada uno de éstos debe elegir un delegado por cada 50 habitantes, según lo dispone la carta orgánica que crea esta unidad político-administrativa. Los caciques de la comarca Ngöbe Buglé señalaron que la Ley 10 de 1997 creó dicha unidad político- administrativa y que es aspiración del pueblo indígena elegir a sus autoridades democráticamente. Para el cacique general de la comarca, Máximo Saldaña, es aspiración de su pueblo que las elecciones que se realicen en esta región comarcal se desarrollen de manera transparente y no represente problemas en el futuro. En la reunión participaron además, los caciques regionales de Kodri, José Rodríguez; de Ño Kribo, Johnny Bonilla, la cacica local de Mironó, Casilda Castrellón, entre otras autorida-des indígenas. La magistrada suplente Sharon de Dumanoir recibe el documento que anuncia el proceso de elecciones para escoger a sus delegados que conformarán el Congreso General. Comarca Ngöbe Buglé Inicio

8. Mayo de 2008 Reunión con la Conferencia Episcopal Panameña Una reunión de coordinación para acordar la elaboración de un pacto ético electoral que comprometa a los partidos políticos y a los candidatos a puestos de elección popular a garantizar un clima de paz para las próximas elecciones, llevaron a cabo las autoridades del Tribunal Electoral (TE) y la Conferencia Episcopal Panameña (CEP). Ha sido el interés de los magistrados del TE que todo proceso electoral en la República de Panamá se realice de manera honesta y transparente, donde han actuado como garantes de los pactos ético-electorales y la Conferencia Episcopal Panameña. El presidente de la CEP y obispo de la Diócesis de David, José Luis Lacunza, quien también coincidió con los magistrados del TE en que en el país se debe desarrollar un torneo electoral sin descalificaciones, honrado y sin insultos, dijo que ha comenzado a caminar un mecanismo que nos debe ayudar a bajar el tono a pesar que estamos todavía en elecciones primarias. En esta reunión participaron por la CEP su presidente, José Luis Lacunza, y el vicepresidente, José Dimas Cedeño, mientras que por el TE estuvieron presentes el magistrado presidente, Erasmo Pinilla C., el vicepresidente encargado, Gerardo Solís, y la magistrada vocal encargada, Sharon de Dumanoir y el asesor de la CEP, Rey Montenegro. A través de esta reunión, los magistrados del TE reconocieron el gran papel que ha jugado la Conferencia Episcopal Panameña como garante de los pactos ético-electorales y antes de las elecciones coordinan la elaboración del documento. Inicio

9. Mayo de 2008 Reconocimiento por participación en regata de cayucos. Participación en Primer Congreso de Estudiantes de Derecho En representación del TE, asistieron las magistradas suplentes del Tribunal Electoral Sharon de Dumanoir y Lourdes González Mendoza. El Tribunal Electoral participó como patrocinador en el 1er. Congreso de Estudiantes de Derecho, organizado en conjunto con el Colegio Nacional de Abogados y realizado en el Salón Vasco Núñez de Balboa del Hotel Panamá, con la participación de altas personalidades gubernamentales. El Tribunal Electoral recibió el pasado lunes 19 de mayo, un reconocimiento por su participación en las regatas de cayucos organizada por el Club de Remos de Balboa (CREBA) en el Club Unión. La participación del Tribunal Electoral en este evento deportivo se dio como una forma de promover la campaña de actualización del Registro Electoral y cambios de residencia entre la población joven amante del deporte. La Presidenta del Club de Remos de Balboa, Marissa de Arco, agradeció a los colaboradores que donan su tiempo, su esfuerzo, su dinamismo en pro de la juventud panameña y expresó que este deporte requiere de mucha dedicación, destreza y trabajo en equipo, es decir, todos los atletas tienen que actuar como un solo ente para conquistar el triunfo.

10. Mayo de 2008 Inscripciones masivas en Chiriquí y Comarca Ngöbe Buglé Actualmente el Tribunal Electoral cuenta con 13 registradores auxiliares en la provincia de Chiriquí y 27 en la Comarca Ngöbe Buglé; los cuales han logrado la confiabilidad en los colaboradores del TE para la inscripción de hechos vitales que ocurren en las áreas de difícil acceso (área comarcal); su función minimiza los subregistros de nacimientos y defunciones. De igual manera, los registradores auxiliares asesoran a los moradores de sus comunidades en la forma correcta de las inscripciones y facilitan a los padres de familia la obtención del certificado escolar de los niños y niñas. Más de 400 inscripciones de nacimientos realizan Registradores Auxiliares Unas 449 inscripciones de nacimientos en comunidades apartadas en las sedes distritales de Renacimiento, Tolé, Barú y la Comarca Ngöbe Buglé de la provincia de Chiriquí, han realizado en lo que va del año 2008 los registradores auxiliares del Tribunal Electoral, señaló la Directora Regional del Registro Civil de Chiriquí, Jenny Quintero. Muchas felicidades Nos complace felicitar a nuestra compañera Sunilda Elena Calderón Frías, funcionaria de la Dirección de Registro Civil de Veraguas, quien obtuvo su título de Finanzas y Banca de la Universidad de Panamá. Sunilda labora desde hace 14 años con el Tribunal Electoral, en donde siempre ha demostrado una gran responsabilidad, compañerismo y dinamismo, entre otras virtudes. Muchas felicidades y que sigas cosechando triunfos. Las inscripciones de nacimiento en las comunidades apartadas son realizadas por los registradores auxiliares y posteriormente depuradas por el Tribunal Electoral. Para brindar el servicio de inscripción temprana de nacimientos de los niños y niñas en zonas de difícil acceso afectadas por el subregistro, los registradores auxiliares deben residir en el lugar donde realizan el registro, no estar inscrito en ningún partido político y tener buena ortografía. Su función es entregar las actas manuales de nacimientos y defunciones a los colaboradores distritales, para ser depuradas y proceder con la inscripción, asistir a los colaboradores del Tribunal Electoral en las giras conjuntas terrestres y aéreas que se desarrollan en sus comunidades. Inicio

11. Participación en Ferias Multisectoriales Trámites de cédulas pérdidas, duplicados, renovaciones y reclutamiento de personal para las elecciones de 2009, fueron los servicios que brindó el Tribunal Electoral en las Ferias Redes de Oportunidades Multisectoriales del Ministerio de Desarrollo Social (MIDES), este 11 de mayo pasado en la Escuela Cirilo J. Martínez en el corregimiento de Pedregal. El programa de las ferias multisectoriales tiene el objetivo de promover el desarrollo del capital social a través de la organización, participación social y fortalecimiento de la familia y la comunidad, en las cuales las instituciones ofertan sus servicios a la comunidad, donde las acciones de reconstrucción y rehabilitación del tejido social, permitirán identificar y resolver los problemas, apoyados en la estrategia de la descentralización del Estado. Instituciones como el INADEH, SENADI, Universidad Especializada de las Américas, Ampyme, IPACOOP y el Ministerio de Salud participaron también del Programa de Ferias Multisectoriales, para brindar sus servicios al público en general.

12. Mayo de 2008 Reglamentan fueros penal y laboral expresa y previa del Tribunal Electoral, salvo en caso de flagrante delito, ya sea por su condición de candidatos, dignatarios de partidos políticos constituidos o por ser miembros de una corporación electoral o ser funcionario electoral. Establece además, que la Sala de Acuerdos del Tribunal Electoral es la única autoridad competente para levantar un fuero penal electoral, ya sea que se trate de procesos electorales organizados por dicha institución o por los partidos políticos. No obstante, la solicitud para el levantamiento del fuero deberá ser formulada mediante escrito dirigido al Magistrado Presidente del TE, exponiendo los motivos por los cuales debe levantarse el fuero al ciudadano, y adjuntando copia auténtica del expediente. En tanto, el fuero laboral electoral es la garantía que tienen los candidatos para que no puedan ser despedidos, trasladados, suspendidos o desmejorados en sus condiciones laborales, sin autorización expresa y previa del Tribunal Electoral o de la jurisdicción laboral, basada en causa justificada, según se trate de servidores públicos o trabajadores de la empresa privada. En este último caso, se seguirá el procedimiento fijado para el fuero sindical. De acuerdo a la norma, los candidatos gozarán de fuero laboral, a partir del momento en que quede ejecutoriada la resolución que admite su postulación. Las figuras del fuero penal y laboral para aquellos ciudadanos que aspiren a ser elegidos a un cargo de elección popular, fueron reglamentadas por el Tribunal Electoral mediante el Decreto 11 del 28 de abril de 2008. Ambas rigen durante los procesos electorales convocados por el TE y por los partidos políticos. Según el decreto, el fuero penal electoral tiene como objetivo evitar que los ciudadanos revestidos por tal garantía sean perseguidos, arrestados o procesados en materia criminal, policiva o administrativa, sin autorización expresa Inicio

13. Mayo de 2008 Masiva ceremonia matrimonial celebra el Tribunal Electoral En una masiva ceremonia protocolar, unas 58 parejas que residen en distintos puntos del distrito de San Miguelito, se casaron civilmente, luego de la gestión del Tribunal Electoral y otras agencias del estado, que lograron acariciar un proyecto oficial del Ministerio de Desarrollo Social, la Alcaldía de San Miguelito y Salud. Alexander Gabarrete, Director Regional del Distrito de San Miguelito y el Alcalde, Héctor Carrasquilla, junto al personal del MIDES, y Salud entregaron a las parejas, el Certificado de Soltería y Matrimonio Civil, en un evento que se distinguió por el sello de satisfacción y felicidad de los concurrentes. En la ceremonia, muchos fueron los que demostraron su amor a la pareja, entre los que se encontraban, Orlado Delgado de 59 años y Edilma Itzel de Delgado de 55 años, considerados los más antiguos del enlace matrimonial civil y la más joven, José Castillo de 22 y Zoila Bomay de 18 años, respectivamente. Inicio

14. Mayo de 2008 Normas en materia de propaganda electoral Todo el que pretenda utilizar los medios de comunicación para divulgar propaganda política, deberá proveer al respectivo medio la información necesaria sobre su identidad mediante declaración jurada. Así lo establece el Decreto 12 del 28 de abril de 2008 del Tribunal Electoral mediante el cual se reglamenta la contratación de la propaganda electoral. Según el numeral 5 del Artículo 202 del Código Electoral, los medios de comunicación tienen la responsabilidad de obtener la identidad de las personas que se hacen responsables de cada propaganda política, para que quienes se sienten afectados por ella, puedan exigir las responsabilidades legales correspondientes. En este sentido, el Decreto 12 estipula que toda persona (natural o jurídica) que solicite la divulgación de una propaganda política, deberá entregar al medio de comunicación, una declaración jurada que contenga: nombre completo, número de cédula y copia de la misma, dirección laboral y residencial de la persona que se hace responsable de la propaganda. Igualmente, deberá otorgar nombre del candidato o partido que pretende beneficiar con la propaganda, y consentimiento escrito de que éste avala la propaganda. La firma de la declaración jurada se hará frente a una persona autorizada de la empresa que recibe la solicitud, quien dará fe de ello. El decreto indica que los medios de comunicación son responsables de obtener la declaración jurada a la que se hace referencia, a excepción de cuando la propaganda sea contratada por intermedio de una agencia publicitaria, en cuyo caso, ésta asume esa responsabilidad, debiendo, en todo caso, entregar copia de la documentación. Dicho decreto es aplicable a las imprentas y en el caso de las vallas, la responsabilidad de su cumplimiento le cabe a la empresa que alquila el anuncio como arrendadora o permite su uso a través de cualquier medio. El incumplimiento de este decreto acarrea sanciones de B/. 1,000.00 a B/.10.000.00, de multa de conformidad con el artículo 413 del Código Electoral. Inicio

15. Mayo de 2008 "N" o Naturalizados. Se utiliza para distinguir las inscripciones de nacimiento y por ende, la cédula de identidad personal de aquellos ciudadanos extranjeros, que previo cumplimiento de las disposiciones constitucionales y legales, el Órgano Ejecutivo les ha expedido Carta de Naturaleza como nacionales panameños, adquiriendo en su integridad todos los derechos y deberes inherentes a la calidad de panameño. "E" o Extranjeros. Los extranjeros a quienes la Dirección Nacional de Migración, adscrita al Ministerio de Gobierno y Justicia, les ha concedido la permanencia definitiva en el país (Artículo 30, numeral 4 de la Ley 31/2006 y el Artículo 2, numerales 3 y 13 de la Ley 108/1973). "EE" o Extranjeros en el Exterior.Nomenclatura utilizada para distinguir las inscripciones de nacimientos y matrimonios de ciudadanos. EXTRANJEROS. Las inscripciones de nacimiento de extranjeros designadas con estas siglas, no otorgan derecho a cédula de identidad personal, legalmente se realizan con la finalidad de practicar en las mismas una anotación considerada obligatoria por Ley (ver Adopción). Los matrimonios individualizados con esta nomenclatura, son aquellos constituidos por dos (2) ciudadanos extranjeros, cuya celebración se da igualmente en el extranjero y se practican principalmente con el fin de tramitar algún tipo de visa ante la Dirección de Migración y Naturalización, que requiera como requisito, la inscripción del acto jurídico en el Registro Civil de Panamá. TIPS INFORMATIVOS SIGLAS EN LAS INSCRIPCIONES DEL REGISTRO CIVIL "AV" o Antes de la vigencia del Registro Civil panameño, significa antes del 15 de abril de 1914. Toda persona que nació antes de esta fecha, era y es “AV”. "PI" o Población Indígena. Se daba a las poblaciones aborígenes de Panamá. Se excluyó su uso por ser considerada discriminatoria, aunque aún sobreviven personas con esta identificación. "PE" o Panameños nacidos en el Exterior. Son todos los nacidos en el exterior del país, hijos de padre o madre panameños, siempre que reúnan los requisitos señalados en la Constitución y la Ley. Estas personas son consideradas legalmente como panameños por nacimiento (Ver Artículo 9 de la Constitución). Actualmente está discontinuada por ser considerada discriminatoria, pero existen muchas personas que continúan utilizándola. Inicio

16. Impresión del Padrón Electoral Preliminar A partir del 7 de mayo, el Tribunal Electoral inició el proceso de impresión del Padrón Electoral Preliminar. RERE cierra con mil 615 inscritos Unos mil 615 ciudadanos se inscribieron en el RERE al cierre del Registro Electoral, el pasado 30 de abril. No obstante, esta cifra está sujeta a las inclusiones de los panameños residentes en el extranjero que cumplen los 18 años de edad hasta el día anterior a las elecciones. El inicio del período para que los menores de 18 años de edad que residen en la República de Panamá o en el extranjero, puedan ser incluidos en el Padrón Electoral es desde el 1 de mayo de los corrientes hasta el 15 de octubre del 2008. Las pre-inscripciones de los menores de 18 años de edad realizadas por Internet, equivaldrán a una solicitud de cédula, la cual estará sujeta o condicionada a que el menor tramite la expedición de su cédula de identidad personal en la República de Panamá. Al realizar el trámite señalado, el menor de 18 años de edad queda formalmente inscrito en el Registro de Electores Residentes en el Extranjero (RERE), conforme con lo establecido en el Decreto 9 de 2 de julio de 2007, relativo al voto de ciudadanos panameños residentes en el extranjero. Se han establecido los controles de calidad para garantizar que todos los panameños y panameñas aparezcan correctamente en el Padrón Electoral. Con relación a este tema, el responsable de la Comisión de Actualización y Depuración del Registro Electoral, Camilo Valdelamar indicó que para la impresión de este documento, el Tribunal Electoral ha designado un equipo humano, con el fin de establecer los controles de calidad que permitan garantizar que todos los panameños aparezcan correctamente en el Padrón Electoral Preliminar. El calendario electoral establece que del 1 de junio al 15 de julio de 2008, es el período para las impugnaciones y reclamos al Padrón Electoral Preliminar con el fin de anular los cambios de residencia, la inclusión de nuevos ciudadanos en un corregimiento donde no se tiene derecho a votar, la inclusión de ciudadanos que no gocen plenamente de sus derechos políticos, que estén en interdicción judicial y que tengan suspendida su inscripción de nacimiento. Magistrado Presidente, Erasmo Pinilla C. Magistrado Vicepresidente, Eduardo Valdés Escoffery Magistrado Vocal, Gerardo Solís • * Director de Información y Relaciones Públicas: Humberto Castillo M. • * Subdirector: Jorge Bravo. • * Jefa de Publicidad: Cynthia Paolini. • * Corrector: Simón Bolívar Pinto • * Diseño y Diagramación: Aristides Vernaza • * Fotografía: Roger Serrano, Ariel Thirwall, Aristides Vernaza y Elena McLean • Depto. de Prensa: Evelin O. Moreno, Blas Arrocha, Nadhia Miranda, Marta Pinilla y Joaquín Maizón. Teléfonos: 507-8297 / 507-829 Fax: 507-8522 www.tribunal-electoral.gob.pa