Radio SBS Úc Châu Phỏng Vấn Bác Sĩ Lưu Vĩnh Bình Về Cúm A H1N1 Và Người Cao Niên

1. Radio SBS Úc Châu Phỏng Vấn Bác Sĩ Lưu Vĩnh Bình Về Cúm A H1N1 Và Người Cao Niên Bác Sĩ Bình là chủ tịch hội Y Sĩ Việt Nam tại Úc Châu, sẽ nói về dịch cúm A H1N1 ảnh hưởng ra sao với người cao niên, cách phòng ngừa và những thứ liên hệ. Trong slide show nầy tôi sẽ kèm theo nhiều tin tức cập nhật tới ngày 29-May-2009 , có khi vì quá bạn rộn các bạn bỏ qua những tin có thể cần cho các bạn và gia đình. 1. Theo WHO ngày 29-May-09 dịch cúm đã vượt khỏi vòng kiểm soát. 2. Theo tin Việt Nam Một Việt kiều nghi nhiễm cúm A/H1N1 trốn viện. 3. Tin Mỹ để ra 1 tỉ đô la để lo thuốc chủng ngừa A H1N1. 4. Tin Úc một tàu cruise chở 2000 người bị cách ly. 5. Hãng truyền hình ABC nói về “bốn huyền thoại (hiểu lầm) về A H1N1”. Thưa quí bạn âm thanh là chính, hình ảnh và bài vở chỉ là phụ. Âm thanh dài 20 phút các bạn cứ từ từ xem. Xin nhấn space bar và mở loa lên Huỳnh Chiếu Đẳng 29-May-09

2.  Tin nầy được công bố ngày 29-May-09

3. Thưa quí bạn âm thanh là chính, hình ảnh và bài vở chỉ là phụ. Âm thanh dài 20 phút các bạn cứ từ từ xem.

4. Nước Mỹ đang thiếu nợ như Chúa Chỏm, vậy mà dám để ra 1 tỉ đô la để lo thuốc chủng ngừa A H1N1, như vậy tầm quan trọng của chuyện dịch bịnh nầy được coi là rất cao. Góp ý cho vui thôi: Nếu quân đội một nước mà bị bịnh khá nhiều người trong khi quân đội của những nước thù nghịch chưa bị bịnh thì chuyện gì có thể sẽ xảy ra. Tưởng tượng không có thật đâu

5. Một Việt kiều nghi nhiễm cúm A/H1N1 trốn viện 15:44' 28/05/2009 (GMT+7) Thông tin trên được bác sĩ Phan Văn Nghiệm, Trưởng phòng Nghiệp vụ Y, Sở Y tế TP.HCM cho biết, vào sáng 28/5. Đó là hành khách sinh năm 1980, bay từ Mỹ, quá cảnh Singapore và đến Việt Nam ngày 27/5. Theo thông tin từ phía Singapore, trong hành trình từ Mỹ đến Singapore, hành khách trên đã ngồi cạnh một người được xác định nhiễm cúm A/H1N1. Ngay sau khi nhận được thông báo, Sở Y tế TP.HCM đã khẩn trương điều tra và đưa hành khách này về cách ly tại Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới TP.HCM. Tuy nhiên, đêm ngày 27/5, sau khi lấy mẫu để làm xét nghiệm cúm A/H1N1 được vài giờ, nữ Việt kiều đã trốn viện, bỏ về nhà ở đường Hòa Hưng, quận 10. Trưa 28/5, Sở Y tế TP.HCM đã phối hợp với công an, đến nơi cư trú của Việt kiều trên, khuyên giải, đưa chị quay trở lại cách ly tại bệnh viện. Theo thống kê của Đội Kiểm dịch Y tế quốc tế tại cửa khẩu sân bay Tân Sơn Nhất, từ 13h ngày 26/5 đến 13h ngày 27/5, có gần 5.000 hành khách đến từ các quốc gia có dịch cúm A/H1N1. Trong đó, phát hiện 4 trường hợp thân nhiệt cao. Một trường hợp đã xác định âm tính với virus cúm A/H1N1, 3 trường hợp còn lại vẫn đang chờ kết quả. Tổ chức Y tế thế giới cho biết, tính đến thời điểm này, 92 người mắc cúm A/H1N1 đã tử vong. Thanh Huyền

6. Tại Mỹ đã bắt đầu chế tạo thuốc chủng A H1N1, nhưng tới tháng 10 nầy mới có. Úc đang vào mùa cúm (mùa lạnh) nên chánh phủ Úc lo hơn những vùng ở bắc bán cầu đang là mùa nóng. Theo bà Tổng Giám Đốc Tổ Chức Y Tế Thế Giới (WHO) thì trẻ con bị tím cơ thể hay lay gọi không thức thì nên đưa đi bác sĩ ngay. Còn như cha mẹ có gan thì cứ tìm thầy bùa thầy ngải (câu chót của tôi nghe bậy rán chịu). Còn người lớn khi ói mửa nặng, là triệu chứng trầm trọng, cũng như quay cuồng chóng mặt khó thở cũng là triệu chứng phải quan tâm. Ông phụ tá lo sắp đặt chuyện ngài Tổng Thống Obama sang thăm nước Pháp tuần tới, hiện ở tại Pháp, bị bịnh A H1N1 phài vào bịnh viện.

7. 1. Swine flu is more benign than seasonal flu. As influenza expert Dr. William Schaffner of Vanderbilt University said in an interview with ABC News: "All that early discussion about mildness should be modified as the information has evolved," he said. "It's not a harmless infection. We anticipate that whatever it does this summer, it's likely to be a major player in the fall, and when something this new and unpredictable shows up, we are well-advised to do our best to prepare for it." Huyền thoại thứ nhất là cho rằng cúm A H1N1 hiền hơn loại cúm thông thường xảy ra hàng năm lâu nay. (Huyền thoại, dịch tạm chữ myth là không tưởng, tức là tin tưởng sai lầm, theo ABC News cúm A H1N1 không hiền đâu)

8. 2. You can get swine flu from eating or handling pork. To date, no evidence has been found to link eating or handling pork to contracting swine flu. Additionally, USDA guidelines say to cook pork products to an internal temperature of at least 160 degrees Fahrenheit, in order to kill pathogens that live on raw pork. That temperature would kill the swine flu virus. Huyền thoại thứ hai là cho rằng ăn thịt heo hay chạm tay vào thịt heo có thể sẽ bị lây bịnh. Cơ quan USFDA cho biết khi đun tới 160 độ F virus A H1N1 sẽ chết, 160 độ F có nghĩa là nước chưa sôi. 3. If you got a seasonal flu shot you are protected from swine flu. While a strain of H1N1 virus is one of the three flu viruses contained in the annual flu vaccine, it does not match the strain of swine flu that has been making people sick, and so the vaccine will likely not provide full protection against the flu. Huyền thoại thứ ba là cho rằng khi các bạn đã chích ngừa cúm hàng năm rồi thì không bị lây A H1N1. Ý nói chích ngừa cúm hàng năm không bảo vệ được khỏi bịnh cúm A H1N1.

9. 4. When the World Health Organization's pandemic alert level rises, it means the swine flu is becoming deadlier. The pandemic alert level is not a measure of swine flu's deadliness. Rather, it's a measure of how widespread the disease has become. As the WHO notes, Level 5 -- the current level for swine flu -- indicates that the disease has spread from person to person and a pandemic is considered "imminent." Huyền thoại thứ tư là cho rằng khi tổ chức WHO nâng cấp báo động lên có nghĩa là dịch bịnh gây chết người nhiều hơn. Thật sự thì WHO chỉ chú trọng tới đà lây lan nhanh chậm nhiều nước bị hay ít nước bị dịch để nâng cấp báo động, chớ không căn cứ vào số người chết. Hiện mức báo động đang nằm ở số 5, mức số 6 là cao hơn hết. Chữ “imminent” dùng ở trên có nghĩa là cận kề, có nghĩa là sắp xảy ra tới nơi rồi. Thưa quí bạn đây là trang chót, nếu các bạn muốn nghe tiếp thì để yên đừng chạm tới space bar hay mouse. Muốn chấm dứt thì nhấn key ESC. Tánh tôi hay thày lay, những chuyện nầy có làm nhàm tai chư vị thì bỏ qua cho vui vẻ cả làng. Còn như tương lai vị nào không muốn nghe tới chuyện A H1N1 thì đưa tay tạm thời lấy tên ra khỏi mailing list. Còn vị nào chưa quen, chưa có tên mà muốn nhận những tin không vui nầy thì đưa tay ghi tên vào mailing list. HCĐ