La Misión Permanente de la República Bolivariana de Venezuela ante las Naciones Unidas PRESENTA

1. La Misión Permanente de la República Bolivariana de Venezuela ante las Naciones Unidas PRESENTA EN EL MARCO DE LAS CELEBRACIONES DEL BICENTENARIO DE LA REVOLUCION DE LA INDEPENDENCIA DE NUESTRA AMERICA Y EL CARIBE “INTERPRETACIONES PICTORICAS” EN LA IMAGEN DE SIMON BOLIVAR del Pintor venezolano ERNESTO LEON ARTISTAS INVITADOS MARTA LUZ GUTIERREZ CLARK FOX ELIZABETH CONROY LUVIN MORALES GLORIA FIALLO New York. 23 de Abril del 2010

2. PALABRAS DEL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ANTE LAS NACIONES UNIDAS , EMBAJADOR JORGE VALERO, CON MOTIVO DE LA MUESTRA PICTORICA: LOS ROSTROS DE BOLIVAR DEL PINTOR ERNESTO LEON El recorrido existencial de Simón Bolívarha sido plasmado en el tiempo, a través de diversas expresiones del arte: miniaturas, óleos, grabados, numismática, esculturas y estatuas ecuestres. La iconografía Bolivariana es rica y diversa. Están las miniaturas de Londres y Madrid; es el joven Bolívar quien recorre el mundo hispánico: Cuba, México, España, reside en Madrid (1799-1802) y se traslada a Francia, en su primer viaje a Europa. Recorrido que reinicia en su segundo viaje (1803-1806), esta vez, marcado por su temprana viudez y el surgimiento de su inquietud por el destino de América. En esos días era inevitable la decadencia de la dinastía borbónica, precipitada por la expansión del Imperio Napoleónico. América despertaba a la conciencia de su ser histórico, lo cual se expresaría en el nacimiento de repúblicas, en las capitanías y virreinatos del imperio español. Se expresaba ya, la voluntad política de convertirse en naciones, con destino propio. Las imágenes del Libertador son escasas en los primeros años de la revolución de Independencia. Hay un cuadro de los años de la “Guerra a Muerte” y otro elaborado en Haití: es la imagen del pensador de la Carta de Jamaica. Son años de lucha constante, de victorias y derrotas, de exilio y persecución. A partir de 1819, luego de la creación de la República de Colombia y de las victorias de la campaña de la Nueva Granada, se universaliza su imagen. De allí en adelante, el rostro del Libertador se difunde por el mundo. Es obra de grabadores ingleses, franceses y norteamericanos, entre otros, hasta culminar con el retrato hecho en Lima, por José Gil de Castro, cuando es el Libertador de Colombia y del Perú. Su imagen identifica a los nuevos países. Es incorporada a los mapas de las emergentes naciones. Esa presencia grafica se mantuvo constante hasta sus últimos días, en los dibujos de Antonio Meucci, Francois Desiré Roulin y José María Espinosa. Pietro Tenerani lo representa como héroe de la antigüedad clásica y emblema del romanticismo, en una escultura diseñada, en 1852, que hoy se encuentra en el Panteón Nacional de Caracas. Otra etapa de la épica bolivariana se refleja en las estatuas ecuestres de las antiguas plazas mayores de Caracas, Lima, Bogotá y, más tarde, en Paris, Nueva York, Washington y otras ciudades del mundo. Esta exposición del pintor Ernesto León recrea, con fiel interpretación pictórica, la impronta de Simón Bolívar. Es un señero testimonio de esa figura que, con su densa inteligencia e incesante batallar libertario, contribuyó a los más significativos cambios que haya experimentado la sociedad moderna. Hoy nos acompaña el padre de la patria, a través de esta excelente exhibición pictórica. Celebramos por estos días un nuevo amanecer histórico: la magna conmemoración del Bicentenario del 19 de abril de 1810, que marca el inicio de la gesta emancipadora de un continente, que busca nuevos derroteros de libertad, independencia y soberanía. Como expresión de solidaridad bolivariana, se han sumado a esta magnífica muestra de la plástica, los artistas Elizabeth Conroy, Clark V. Fox, Gloria Fiallo, Luvin Morales y Marta Gutiérrez, a quienes agradecemos -por igual- sus hermosos aportes. Nueva York, 23 de Abril del 2010

3. ERNESTO LEON RETRATO DE SIMON BOLIVAR. 50 X 38 CMS. 2010 ERNESTO LEON Nacido en Caracas, Venezuela. Cursó estudios en la Escuela de Artes y Oficios de Madrid, España; en Instituto Paul Coremans de Churubusco , México DF (INAH) también en la Universidad de New York, USA. Cuenta con más de 25 exposiciones individuales y un gran número de exposiciones colectivas, así como también ha estado trabajando en proyectos que van desde la conservación de la naturaleza, arquitectura, ilustraciones, diseños, fotografías, esculturas, ambientaciones, videos, radio, activismo, TV activismo y organización comunitaria. Ernesto León ha expuesto en diferentes instituciones en Asia, América, Europa, África, La India y Australia. El trabajo actual del artista se centra en las culturas alternativas y comunitarias, así como en el activismo de medios de radio, TV comunitaria no comercial y en el campo de la resistencia cultural. Actualmente León combina la experiencia plástica con dinámicas relacionadas con las nuevas tecnologías al servicio de las causas sociales, así como el activismo político en la red en proyectos que incitan a la reflexión de la sociedad en sus luchas y logros. León mantiene un hilo que enlaza entre sí sus pinturas, videos, fotografías y programas en medios de radio y TV comunitarios , tal como los eventos de importancia social relativos a la lucha antirracista, los movimientos en contra de la guerra, información alternativa, y libre, luchas obreras y derechos laborales, las denuncias de procesos de ocupación, así como las de genocidios, anti-imperialismo, lucha en contra de la pena de muerte y sistema carcelario, la lucha en contra del armamentismo, venta y tráfico de armas, los transgénicos, la denuncia de la cultura comercial y consumista, lo que se llama resistencia cultural, también por la conservación de las culturas tradicionales del mundo. Actualmente Ernesto León desarrolla una vasta obra en videos que representan las inconformidades sociales por los grupos no tomados en cuenta y movimientos antiglobalización. Ernesto ha creado estos últimos años más de 150 programas de TV comunitaria no comercial, ha mostrado su video en museos y espacionsde difucion cultural así como más de un centenar de programas de radio (Radio Pacífica USA) relacionados con los temas ya mencionados.

4. ELIZABETH CONROY "Anacronismo Bolivariano (Boceto)" 2010 - 30 x cm 40 ELIZABETH CONROY Estudios: Corcoran School of Art, George Washington  University  (EEUU), y  Università di Bologna (Italia). Su formación artística incluyó una colaboración de más de dos décadas con el importante pintor  Modenés Ferruccio María  Bertoni, famoso por sus cuadros religiosos.  Ha   participado en numerosas exposiciones en Italia, EEUU y Venezuela.Exposiciones recientes: “Lienzos del Caribe” (2008) Museo de Arte Contemporáneo Francisco Narváez, Porlamar; “Reflexiones” (2008-2009) Museo de Arte  Contemporáneo Francisco Narváez, Porlamar;“Lienzos del Caribe” (2008-2009) Embajada de la República Bolivariana de Venezuela  en Washington  (EEUU) “Virgenes, Guerreros y Soñadores” (2010), la Casa del Túnel, Tijuana, México.Está representada en:Colección Permanente del Museo de Arte Contemporáneo Francisco Narváez; en la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Washington.Galería Poseidón de Pampatar. Sus obras de arte sagrado adornan  la Iglesia Parroquial de El Tirano, Isla de Margarita, VenezuelaHotel le Flamboyant, Playa el Agua, Isla de Margarita. Venezuela.Está representada en numerosas colecciones  privadas en Venezuela y en el exterior.

5. CLARK V. FOX SIMON BOLIVAR/ OIL ON CANVAS/ 9"X12" INCHES/ 2010 CLARK FOX Clark Fox es Amerindio y viene de Texas. USA, descendiente de las tribus Cherokee y Powhatan. Fox estudió con el maestro Japonés  Unichi Hiratsuka (1895-1997) En los años sesenta abandonó su propósito de  completar  su educación académica para luchar contra la guerra en el Vietnam. Realizó copias de retratos en la National  Gallery of Art en Washington, se considera autodidacta. Llamado también el ‘Padrino ” del movimiento artístico de la contra-cultura norteamericana.Clark Fox ha sido reconocido en el mundo artístico de los años setenta como el ultimo exponente del movimiento artístico “Washington Color School”. frustrado de las restricciones de este movimiento, Clark elaboró su propio estilo pictorico mezclando el pop-art y el puntillismo asi como de ideología radical del izquierda.Su trabajo se encuentra en numerosos museos y colecciones públicas y privadas, incluidos la National Gallery of Art, Metropolitan Museum of Art, y el Philadelphia Museum  entre otros.

6. GLORIA FIALLO GLORIA FIALLO  Nace en San Cristobal, Venezuela. Graduada de Arquitecta  en La Universidad de Los Andes, Bogotá, Colombia. Estudio dibujo con el Maestro Pedro Centeno Vallenilla. Hizo cursos libres de pintura, dibujo y grabado en la escuela de artes Plásticas de Caracas Cristóbal Rojas. Ha participado en numerosas  exposiciones colectivas, en Europa y América. Tiene en su haber 10 exposiciones individuales 2 de ellas en Estados Unidos y una en Eslovaquia.Su más reciente exposición individual  “Década” en El Museo de Artes Visuales del Táchira, se planteo como  una retrospectiva y en ella se mostraron grabados, dibujos y pinturas en donde el cuerpo humano, su sexualidad y su hacer cotidiano  fue el protagonista. Está representada en Museos Nacionales y en colecciones nacionales y estadounidenses. Actualmente reside y trabaja en Caracas, Venezuela

7. LUVIN MORALES "EL CAMINANTE Y SU SOMBRA LIBERTARIA" LUVIN MORALES Originario de Venezuela, estudio la Licenciatura en Diseño Gráfico, Maestro en Artes Visuales con orientación en Gráfica y Fotografía por la Academia San Carlos de la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la Universidad Nacional Autónoma de México, coordina el proyecto SOS-TIERRA en México por la revista de Arte Moderno y Contemporáneo Heterogénesis de Suecia. Sus fotografías generalmente indagan la relación entre imagen y cultura urbana, mediática y mestiza, por ello es reconocible su producción donde desmitifica la imagen local como cliché a través de la mirada ajena, elaborando fotografías tipo objetos ".des images à la frontière entre la photographie et le dessin aù se mêlent réalitè vue et réalitè vécue" como lo catalogo el reportaje que le hiciese "La Marseillese" en sus "Chronique Arts Visuels" y la Revista francesa L´EXPRESS lo represento bajo el titular: ".imaginaire et réalitè". Una de las revistas más importante en América Latina especializada en Fotografía  llamada Extra Cámara (Nº25, 3-2004) en su artículo: "Tres miradas para reinventar la realidad" (pág. 55, 58, 59) artículo escrito por el Doctor Gregory Zambrano al referirse a su obra comenta: ".el artista ha logrado trasponer las fronteras del paisaje que le es propio y se abre hacia la incorporación de otro para hacerlo suyo con plenitud. Sus imágenes indagan en los aspectos étnicos, en la lucha por integrarse a un paisaje que también le es ajeno. Hay una triple asunción de extranjeridad: un espacio que no pertenece al país que lo asume, una cultura trasvasada, y un ojo atento que se sabe ajeno. Allí busca corresponder, explicar acaso, con nuevas tonalidades, una fina sensorialidad que transmute la porosidad de los colores, la vivacidad del movimiento y el misterio que encierran las historias

8. MARTA GUTIERREZ MARTA GUTIERREZ Nace en Medellín, Colombia, dentro de una familia tradicional donde tener una carrera formal era la norma. Se gradúa en arquitectura, sin olvidar que su esencia es ser artista. Se traslada a EE. UU. y estudia arte en ‘School of the museum of fine arts’ (Boston, MA) y ‘The Corcoran School of Art’ (Washington, DC).En su trabajo –pinturas y muebles– mezcla todas las disciplinas aprendidas, una fascinación por los materiales y una constante búsqueda de abstracción. Ha presentado sus colecciones: Día a día, Horizontes, Sinmarco y Cortes en galerías y museos. Pasa sus días en su estudio en Washington DC trabajando en su obra inspirada en el acontecer del día a día. y dice asi: Bolivar caracas 1783 igualdad libertad Independenci a libertador venezuela colombia ecuador peru bolivia heroe visionario libertad igualdad santa marta 1830 Acrilico y tinta sobre lino/ 116 CMS x  24 CMS. 2010

9. ERNESTO LEON www.ernestoleon.COM MARTA LUZ GUTIERREZ www.martaluz.com GLORIA FIALLO www.gloriafiallo.com ELIZABETH CONROY elizabth.c.benati@gmail.com CLARK FOX www.clarkvfox.com LUVIN MORALES http://www.masster.com.mx/luvin