البحــث النوعــي Qualitative Research

1. البحــث النوعــي Qualitative Research الوحدة الأولى: البحث النوعي: مفهومه وخصائصه الوحدة الثانية: مقارنة بين البحث الكمي والبحث النوعي الوحدة الثالثة: تصاميم البحث النوعي: تصاميم البحث النوعي التفاعلي. تصاميم البحث النوعي غير التفاعلي الوحدة الرابعة: جمع البيانات في البحث النوعي: المشاهدة (الملاحظة) الميداني. المقابلات المتعمقة. الوثائق والسجلات. اختيار الموقع. المعاينة المقصودة وأنواعها الوحدة الخامسة: دور الباحث في البحوث النوعية: اعتبارات أخلاقية الوحدة السادسة: المشكلة والفرضيات في البحث النوعي

2. الوحدة السابعة: دراسة الحالةالوحدة الثامنة: الدراسة الوثائقية والبحث التاريخي الوحدة التاسعة: إعداد خطة البحث النوعي الوحدة العاشرة: البحث النوعي في العلوم الإدارية والمالية والحاسوبيةالوحدة الحادية عشر: تحليل البيانات وتفسيرهاالوحدة الثانية عشر: الشكل النهائي للبحث النوعيالوحدة الثالثة عشر: تقويم البحث النوعي الوحدة الرابعة عشر: تطبيقات عملية

3. المراجع المعتمدة في المساق References: - Cooper, Donald R. and Pamela S. Schinder. Business research methods. 7th ed. Boston, McGraw-Hill, 2000- Saunders, Mark, Philip Lews and Adrain Thornhill. Research methods for business students. 2nd. ed. Pearson, Harlow (England), 2000- Zikmund, William G. Business research methods. 6th. ed. Forth Worth (Philadelphia), The Dryolen, 2000- Articles from EBSCO Database concerning Qualitative Research ...

4. متطلبـــات المســــــاق 1. امتحان نصف المساق (20 درجة) 2. تصميموتقديم خطـة أوليةللبحث النوعي، ثم خطـة بحـث متكاملة، تكون بحدود 7-10 صفحات(10 درجة) 3. مناقشة الخطة والدفاع عنها (10 درجة) 4. مسـاهمات فعالة في المناقشـات والحـوارات من خلال التحضير وإغناء وحدات المساق ( 20 درجة) 4. امتحان نهاية المساق (40 درجة)

5. الوحدة الأولى: مقدمــة في البحـث النوعــي - تقسم البحوث، من حيث طبيعتها، إلى نوعين: 1. بحوث كميـة Quantitative Research 2. بحوث نـوعــية Qualitative Research - وسنتطرق إلى المقارنة بين هذين النوعين من البحوث في الوحدة الثانية، وفي وحدات أخرى من المساق

6. التعريف بالبحث النوعي- البحث النوعي، والذي يسمى أحياناً البحث الكيفي Qualitative Research، يقدم فيه الباحث عادة فهماً متعمقاً وتفسيراً شاملاً لمجال البحث الموضوعي. ولا يتم التوصل فيها إلى تفسير البيانات والنتائج بالطرق الرقمية والاحصائية، بل بمفردات اللغة الطبيعية والجمل الإيضاحية- يستخدم البحث النوعي عادة في المجالات التي يرى فيها الباحث أن المقاييس الكمية والإحصائية لا تستطيع تأمين وصف وتفسير واف للمشكلة المعروضة. مثال ذلك خصائص الإبداع والتفوق (وظيفياً أو علمياً ...) عند شريحة من أفراد المجتمع، أو التلكؤ والتخلف عند غيرها...- والبحث النوعي نوع جديد ومعاصر من أنواع البحوث، ركز في بدايته على العلوم الطبية والنفسية، ثم توسع العمل فيه إلى العلوم الاجتماعية والإنسانية، وكل ما له علاقة بحركة ونشاطات المجتمع التي يسهم فيها الإنسان

7. - Qualitative research is interactive face to face research, which requires relatively extensive time to systematically observe, interview and record processes as they occur naturally. - Data collection strategies focus on what the phenomenon means to participants. البحث النوعي هو بحث متفاعل، وجهاً لوجه، يتطلب وقتاً واسعاً نسبياً، لغرض تنفيذ إجراءات منظمة هي الملاحة، والمقابلة ومعالجة السجلات (الوثائق) كما حدثت بشكلها الطبيعي استراتيجية جمع البيانات، في البحث النوعي، تركز على ما تعنيه الظاهرة للمشاركين

8. - Despite considerable variation among qualitative studies,their is common methodological strategies distinguish this style of inquiry: participant observations, in-depth interviews, and artifact collection (documents). - Most qualitative studies are exploratory or explanatory to understand peoples’ view of their world بالرغم من الفرق ذات الاعتبار في البحوث النوعية، فإن هنالك إستراتيجية لطرق مشتركة تميز هذا النوع من الاستعلام: ملاحظات مشاركة، مقابلات متعمقة، وجمع الحقائق ذات الطبيعة الوثائقية غالبية الدراسات النوعية هي ذات طبيعة استكشافية أو إيضاحية (شروحية) الغرض منها تفهم وجهات نظر الناس (أفراد المجتمع المبحوث) لعالمهم (الذي يعيشون فيه)

9. طبيعــة البحـث النوعــي The nature of qualitative research - Qualitative research is concerned with developing explanations of social phenomena. It aims to help us to understand the world in which we live and why things are the way they are. It is concerned with the social aspects of our world and seeks to answer questions about:1. Why people behave the way they do?2. How opinions and attitudes are formed?3. How people are affected by the events that go on around them?4. How and why cultures have developed in the way they have?5. ًWhat are the differences between social groups?- Therefore qualitative research is concerned with finding the answers to questions which begin with : why? how? In what way?

10. الخصائص العامة للبحث النوعي1. ينطلق البحث النوعي من حقيقة أن دراسة الظواهر الاجتماعية والإنسانية (السلوكية) تختلف عن دراسة الظواهر في العلوم الطبيعية والفيزيائية. لذا فإنها تحتاج إلى طرق بحث مختلفة، يكون التركيز فيها على فهم السلوك الاجتماعي والإنساني من منظور داخلي. فالبحث النوعي يرتبط بطريقة تعايش الأفراد المشاركين مهنياً في مؤسسة معينة، ومن دوافع اجتماعية محددة. حيث أن السلوك الإنساني مرتبط بالسياق الذي حدث فيه، والواقع الاجتماعى الذي يعايشه.2. كذلك ينطلق البحث والاستقصاء النوعي من كون أن التعميمات، من الحالة المبحوثة إلى حالات شبيهة أخرى تقود إلى نظريات ثابتة عبر المكان والزمان، تكون غير سليمة. لأن السلوك الإنساني مرتبط بمضامين اجتماعية وثقافية وتاريخية.

11. 3. تعرض تقارير البحوث النوعية باللغة الطبيعية، وباسلوب وصفي إنشائي وسردي. فقد يصف الباحث مكونات المكان الذي جرت به مقابلة المبحوثين مثلاً، والسمات الشخصية للأفراد، إضافة إلى انطباعاته عنهم، وعن أعمالهم ووظائفهم4. يحصل الباحث في البحث النوعي على بياناته ومعلوماته ويشتقها من أرض الواقع، أي من مصادرها، وعلى طبيعتها الميدانية. مثال ذلك دراسة مشكلات الموظفات المتزوجات في البنوك (أو في مؤسسات أخرى)، قد تتأثر بكون الموظفة عندها مسؤوليات عائلية (مضاعفة مقارنة بالرجل) وصحية خاصة... ففي مثل هذه الحالة، وفي غيرها من الحالات المشابهة، على الباحث الذهاب إلى مؤسسات معنية بهذا الموضوع ودراستها على أرض الواقع، ودراسة تفاعلاتها ومداخلاتها. وإن يتواجد ويقيم في مثل هذه المؤسسات طوال فترة البحث.

12. 5. يمكن أن يستخدم البحث النوعي لدراسة الظواهر والحالات التي لا تتوافر عنها معلومات وافية، أو لمعرفة أشياء جديدة عن حالات يطلب التعمق فيها، بغرض دراستها لاحقاً بأسلوب كمي ثاني، مكمل للأسلوب النوعي الأول. ويطلق بعض الكتاب على هذا النوع البحث الاستطلاعي 6. يعتبر الباحث نفسه الأداة الرئيسية في جمع المعلومات. لذا فإن أداة المقابلة التي يجريها مثلاً تكون الأداة التي تعتمد أساساً على قدرات وقابليات الباحث، الذي كثيراً ما يستعين بملاحظاته ومشاهداته وما يحصل عليه من معلومات، يستكمل بها مقابلاته

13. 7 يبدأ البحث النوعي بتصميم خطة مرنة، لا تقيده حرفياً. بل قد يطور ويغير في تصميم خطة البحث في ضوء التطورات والمتغيرات التي يحصل عليها. فلا يحدد الباحث حجم العينة، مثلاً، أو طبيعة أفرادها بشكل مسبق. لأن المعلومات التي سيحصل عليها كثيراً ما تقوده إلى أفراد آخرين، من خارج أفراد العينة التي يفكر فيها

14. خصـائص إستراتيجية البحث النـوعي من حيث التوجه Characteristics of Qualitative Strategies:1. Data collection is the use of multimethod strategies. But a primary method, such as participant observation or in-depth interviews, is selected for the study.2. Foreshadowed problems state the initial focus and conceptual framework. They guide the field work but do not limit observations, because other research foci may develop at the site.3. Foreshadowed problems are reformulated during data collection.

15. 4. Site selection is guided by the criteria implied in the foreshadowed problems and concerns of suitability and feasibility.5. The participant observation first maps the field to obtain a sense of the total context and to ensure purposeful sampling, thereby gaining a selection of information-rich informants and social scenes.6. Participant observation is a prolong field residence that obtains and corroborates salient observations of different perspectives recorded as field notes and reflex records.7. In-depth interviews vary in format,the kind of questions posed, question sequence, and interview logistics.

16. 8. Interview records are field notes, tape recordings, transcripts, and interview elaborations.9. Artifact collections are personal documents, official documents, and objects, and must be corroborated with other evidence. 10. Supplementary techniques are used to verify data collection by participant observation or in-depth interviews, they may be visual techniques, nonverbal communication records, erosion measures, specialized surveys, and focus groups.

17. الوحـدة الثانيـة: مقارنـــــة بيـن البحــث الكمـي والبحــث النوعــي 1. لا تركز البحوث النوعية على الطرق الرقمية والاحصائية في تفسير البيانات المجمعة والنتائج ، كما في البحوث الكمية، بل تعمل على تفسير الظواهر المبحوثة بأسلوب إنشائي يعتمد التعبير بعبارات وجمل توضح ماهية وطبيعة تلك الظواهر، وعلاقاتها المتداخلة مع بعضها.2. يستخدم الباحث النوعي الملاحظة المتفاعلة، والمقابلة الشخصية المتعمقة، وتحليل الوثاق، كأدوات لجمع البيانات. وقد تختلف طريقة المقابلة هنا، بين فرد وآخر من أفراد مجتمع الدراسة، أو عينته. بخلاف الباحث الكمي الذي تكون فيه أسئلة المقابلة (والاستبيان) نمطية، ومعدة مسبقاً

18. 3. يحاول الباحث في البحث النوعي فهم الظاهرة في ظروفها التي تمت فيها. ولا يهدف إلى تعميم النتائج. بينما يعتمد البحث الكمي على قياس الظاهرة، وإيجاد العلاقات بين الأسباب والنتائج،والتعبير عنها (رقمياً) ، وتعميم نتائجها على حالات أخرى4. غالباً ما يختار الباحث، في البحث النوعي، عينة مقصودة (عمدية)، تكون محدودة العدد، بينما يختار الباحث، في البحث الكمي عينة عشوائية في الغالب، تكون ممثلة لمجتمع الدراسة، بغرض تعميم النتائج على الحالات المشابهة الأخرى.5. لا يكون الباحث محايداً، في البحث النوعي، بل تكون لديه مرونة في التغيير في خطة البحث، وفق مجريات البحث والبيانات المجمعة. فهو يضع خطة أولية قابلة للتعديل. بينما يلتزم الباحث الكمي بالخطة الموضوعة، والموافق عليها، وأسئلة البحث بشكل مسبق، يلتزم بها خلال بحثه. وعلى هذا الأساس فإنه عندما يضع أسئلة المقابلة والاستبيان، بشكل مسبق، لا يغير فيها، ويلتزم بسمات الصدق والثبات في أدوات جمع البيانات.

19. 6. المنهجان النوعي والكمي ليسا متعارضين أو متضادين، حيث أنه يمكن استخدامهما معاً في نفس البحث. فيكون جانباً من البحث نوعي، وجانباً آخر، يكمله، كمي. ويحصل الباحث على نتائج من خلال خلط المنهجين. كذلك فإنه يمكن أن يستخدم البحث النوعي لدراسة الظواهر والحالات التي لا تتوفر معلومات وافية عنها، أو لمعرفة أشياء جديدة عن حالات مطلوب التعمق فيها، بغرض فحصها ودراستها لاحقاً بطريقة وببحث كمي 7. يستخدم البحث النوعي عادة في المجالات التي يتبين للباحث أن الأساليب والمقاييس الكمية لا تستطيع وصف أو تفسير المشكلة أو الحالة المعروضة. مثال ذلك دراسة خاصية التفوق والإبداع عند الطلبة أو الموظفين، والخصائص العقلية الذهنية الإبداعية، عند الأفراد والجماعات

20. 8. يجمع الباحث النوعي بياناته، ويشتق معلوماته ميدانياً، من المصادر الطبيعية للأحداث. حيث يعمل الباحث موقعياً، طيلة فترة البحث، في مكان الظاهرة أو الحدث، ويشتق معلومات من العاملين في الموقع، إضافة إلى الوثائق التي قد تتوفر في ذلك الموقع. وقد يحتاج إلى جمع مزيد من البيانات والمعلومات من أشخاص آخرين في مواقع أخرى، ولهم علاقة بمجريات الأمور في الموقع المعني بالبحث.9. الباحث في البحث النوعي يكون هو الأداة الأساسية لجمع المعلومات. ويعتمد في مقابلاته ومشاهداته وتحرياته على إمكاناته الذاتية ومهاراته في التحليل والتفسير. لذا فهو يتحدث مع المبحوثين، أو يلاحظ أنشطتهم، أو يقرأ وثائقهم وسجلاتهم، من موقف ومنطلق خاص به

21. 10. يسلم البحث النوعي بأن السلوك الإنساني مرتبط بالبيئة التي يجري بها البحث ويعيش فيها المبحوثين. وهنالك تأثيرات اجتماعية وثقافية وتاريخية على الخبرات الإنسانية. بينما تدعو البحوث الكمية إلى عزل السلوك الإنساني عن المحيط الذي يتواجد فيه الأفراد المعنيين بالبحث11.لا يتحدد البحث النوعي بفرضية معدة مسبقاً، أو يختبر العلاقة بين المتغيرات المستقلة والمتغيرات التابعة المعدة مسبقاً. بل أنه يدرس جميع العوامل والمؤثرات في موقف معين، أي الخبرة الإنسانية بشكل كلي أولاً. لذا يأخذ الباحث من المقابلة أو الملاحظة الأولى معنى ما يسمع أو يرى، ثم يضع في ضوءه تخمينات تتطور لاحقاً إلى فرضيات، يعمل على تأكيدها أو نفيها، من خلال مقابلاته وملاحظاته اللاحقة، ويخرج بالتفسيرات والنتائج

22. 12. عمليات جمع البيانات والمعلومات تتداخل مع عمليات تحليلها في البحث النوعي. كذلك يتطلب البحث النوعي وقتاً أطول في تحليل البيانات من البحث الكمي. فهو يحتاج إلى وقت مساوي لوقت جمع البيانات، ويتطلب تحليل مستمر ومتزامن مع جمع البيانات. وبعبارة أوضح أن الباحث لا ينتظر حتى يتم جمع البيانات كاملة ليبدأ بالتحليل، كما هو الحال في البحث الكمي13. يحكم على مصداقية البحث في البحث النوعي من خلال قناعة رأي القارئ في رأي الباحث، وليس من خلال العمليات الإحصائية والمعادلات المستخدمة في البحث الكمي

23. Differences between qualitative research and quantitative research1. Quantitative research is concerned with the opinions, experiences and feelings of individuals producing subjective data.2. Qualitative research describes social phenomena as they occur naturally. No attempt is made to manipulate the situation under study, as is the case with experimental quantitative research. 3. Understanding of a situation is gained through an holistic perspective. Quantitative research depends on the ability to identify a set of variables.

24.  4. Data are used to develop concepts and theories that help us to understand the social world. This is an inductive approach to the development of theory. Quantitative research is deductive in that it tests theories which have already been proposed5. Qualitative data are collected through direct encounters with individuals, through one to one interviews or group interviews or by observation. Data collection in time consuming.6. The intensive and time consuming nature of data collection necessitates the use of small samples.

25. 7. Different sampling techniques are used. In quantitative research, sampling seeks to demonstrate representativeness of findings through random selection of subjects. Qualitative sampling techniques are concerned with seeking information from specific groups and subgroups in the population.8. Criteria used to assess reliability and validity differ from those used in quantitative research. 9. A review of textbooks reveals a variety of terms used to describe the nature of qualitative, such as: Subjective, Descriptive, Naturalistic, and Inductive. While quantitative research described as Objective, Experimental, Contrived, and Deductive.

26. - Each of the various features of qualitative research may be viewed as a strength or as a weakness.This depends on the original purpose of the research. For example, one common criticism levied at qualitative research is that the results of a study may not be generalisable to a larger population, because the sample group was small, and the subjective were not chosen randomly. But the original research question may have sought insight into a specific subgroup of the population, not the general population because the subgroup is “special “ or different from the general population and that specialness is the focus of the research. The small sample may have been necessary because very few subjects were available such as is the case with some ethnic groups or groups suffering from a rare condition. In such studies, generalisibility of the findings to a wider, more diverse population is not an aim.

27. الوحـدة الثالثــة: تصاميـــم البحـث النوعـي تصاميم البحث النوعي التفاعـلي والبحث النوعي غير التفاعـلي يرتبط تصميم البحث النوعي بأسلوبين من أساليب الاستعلام (modes of inquiry)، هما: الاستعلام التفاعـلي Interactive Inquiry الاستعلام غير التفاعـلي Noninteractive Inquiry Interactive qualitative inquiry is an in-depth study using face-to-face technique to collect data from people in their natural settings. The researcher interprets phenomena in terms of the meanings people bring to them.

28. Interactive researchers describe the context of the study, illustrate different perspectives of phenomena, and continually revise questions from their experience in the field.- The most common interactive modes of inquiry are: 1. Phenomenology 2. Ethnography 3. Case studies- These inquiry modes can be organized by:a. A focus on individual lived experience as seen in phenomenology, case study, grounded theory, and some critical studiesb. A focus on society and culture as defined by ethnography and some critical studies.

29. Noninteractive Inquiry:Noninteractive modes of inquiry termed analytical research, investigate historical concepts and events through an analysisof documents. The researcher identifies, studies, and then synthesizes the data to provide an understanding of the concepts or a past events that may or may not have been directly observable. Authenticated documents are the major source of data.

30. المعـالم الأسـاسـية لتصميم البحث النـوعيMajor Aspects of Qualitative Research Design:1. Qualitative researchers study participant’s perspectives - feeling, thoughts, beliefs, ideals – and actions in natural situations. 1- يدرس الباحثون النوعيون حالات مظهرية للمشاركين المبحوثين، مثل المشاعر والأفكار والمعتقدات والمثل التي يحملونها. وكذلك الأعمال والخطوات التي يتخذونها. كل هذه الحالات المظهرية والأعمال يدرسها الباحثون من خلال المواقف الطبيعية للمبحوثين

31. 2. Qualitative research use interactive strategies to collect data for exploratory, explanatory, or emancipatory studies3. Qualitative researchers employ an emergent design 2. يستخدم الباحثون النوعيون إستراتيجية تفاعلية في جمع البيانات والمعلومات لأغراض دراسات استكشافية أو توضيحية أو تحررية 3. يعتمد الباحثون النوعيون على تصميم طارئ (أولي) كنتيجة طبيعية ومنطقية للمجال الموضوعي للبحث

32. 4. A case study design focuses on one phenomenon to understand in depth, regardless of the number of persons or sites in the study.5. Case studies are significant for theory practice, policy, and social action development. 4. تصميم دراسة الحالة، في البحث النوعي، يركز على ظاهرة واحدة بغرض فهمها بتعمق، وبصرف النظر عن عدد الأفراد المتواجدين في موقع الدراسة 5. تصاميم دراسة الحالة، في البحوث النوعية، مهمة للتطبيق العملي على النظريات والسياسات، وتطور النشاطات والممارسات الإجتماعية

33. 6. Purposeful sampling is selecting small samples of information-rich cases to study in depth without desiring to generalize to all such cases.7. Types of purposeful sampling include site selection, comprehensive sampling, maximum variation sampling, network or Snowballsampling, and sampling by case type. 6. المعاينة المقصودة، في تصميم البحث النوعي، تركز في اختياراتها على العينات الصغيرة لحالات غنية وثرية بالمعلومات، لغرض دراستها بتعمق، وبعزل عن الرغبة في تعميم نتائجها على جميع الحالات7. في تصميم البحث النوعي ينبغي الالتفات إلى الأنواع المختلفة من العينات المقصودة، بما في ذلك اختيار الموقع، والعينة الشاملة، و العينة واسعة التباين ، والعينة الشبكية أو عينة كرة الثلج، والعينة بواسطة نوع الحالة (عينة الحالات الخاصة)

34. 8. Sample size depends on the purpose of the study, the data collection strategies, and the availability of information-rich cases.9. Data collection and analysis are interactive and occur in overlapping cycles. 8. يعتمد حجم العينة، في تصميم البحث النوعي ، على الغرض من الدراسة، وإستراتيجية جمع البيانات، ومدى توافر كمية المعلومات الغزيرة، في الحالة المبحوثة (حالات غزيرة المعلومات) 9. في تصميم البحث النوعي ينبغي على الباحث الانتباه الى ان جمع البيانات وتحليلها هما متفاعلان، وتنفذان بدورات وإجراءات متداخلة

35. 10. The use of research strategies rather than procedures allows for flexibility to study and corroborate each new idea as it occurs in data collection. 11. The phase of qualitative research are planning, beginning data collection, basic data collection, closing data collection, and formal data analysis. 10. استخدام إستراتيجيات البحث، بدلاً من الإجراءات في الطرق التقليدية، يسمح بالمرونة في دراسة موضوع البحث وتعزيز وتثبيت كل فكرة جديدة، كما تحصل وتنبثق أثناء جمع المعلومات 11. إن أوجه وخطوات البحث النوعي هي : التخطيط، وجمع البيانات الأولية ثم الانتهاء من جمع البيانات، ثم التحليل الشامل النهائي للبيانات

36. 12. Validity of qualitative designs is the degree to which the interpretations and concepts have mutual meanings between the participants and research13.Qualitative researchers enhance validity by making explicit all aspects of their designs. 12. صدق تصاميم البحوث النوعية هي الدرجة التي تصل إليها أوجه المعاني والتفسيرات المتبادلة بين الباحث والمشاركين المبحوثين 13. الباحثون النوعيون يعززون ويحسنون صورة المصداقية، عن طريق وضوح وموضوعية كل أوجه تصاميم البحث

37. 14. Data collection strategies to increase validity are a combination of the following strategies: a. Prolonged field work b. Multimethod c. Verbatim accounts d. Low-inference descriptorse.Multiple researchers f.Mechanically recorded datag. Participant researcher h. Member checkingi. Participant review j. Negative case reporting 14. إستراتيجية جمع البيانات التي تعزز المصداقية هي الإستراتيجيات المشتركة التالية:أ. المطاولة في العمل الميداني ب. الطرق المركبة في جمع البياناتج. الحسابات والاعتبارات المهنية د. توصيفات الاستدلالات القانونيةهـ. باحثون عدة (مساعدون) و. تسجيل البيانات بشكل ميكانيكي آليز. باحث مشارك (مشاركة الباحث) ح. تدقيق في الأعضاء المشاركونط. فحص المشاركين ي. تقارير عن الحالات السلبية

38. 15. Qualitative researchers employ interpersonal subjectivity to collect data and reflex strategies to enhance the study16. Qualitative studies aim at extension of findings rather than generalization of results. Generallizability is usually not the intent of the study 15. الباحثون النوعيون يتبعون موضوعية شخصية داخلية في جمع البيانات، ويعكسون إستراتيجية تعزز الدراسة 16. الدراسات النوعية تهدف إلى التوسع في الاستنتاجات أكثر من التعميم في النتائج

39. 17. Design components that enhance the extension of findings are specification of the researcher role, information selection, the social context, data collection and analysis strategies. Authentic narrative, typicality, analytical premises, and alternative explanations18. Field researchers often employ dialogue and reciprocity while following ethical and legal principles with participants 17. عناصر التصميم التي تعزز التوسع في الاستنتاجات هي مواصفات لدور الباحث، واختياره المعلومات، والبيئة الاجتماعية، وإستراتيجية جمع وتحليل البيانات، والحكايات والقصص الموثقة (ذات المصداقية)، والنمذجة، ومقدمات التحليل، والشروحات البديلة 18. غالباً ما يعتمد الباحثون الميدانيون الحوار والتبادلية (تجاذب أطراف الحديث) ، آخذين في الاعتبار المبادئ القانونية والأخلاقية مع المشاركين

40. Qualitative Research Methods 1. Phenomenology - Phenomenology literally means the study of phenomena. It is a way of describing something that exists as part of the world in which we live. - Phenomena may be events, situations, experiences or concepts. We are surrounded by many phenomena, which we are aware of but not fully understand. 1. منهج وصف الظواهر الواقعية - ويعني هذا المنهج دراسة ظاهرة ما. وإنها طريقة لوصف الأشياء الموجودة فعلاً، كجزء من العالم الذي نعيش فيه. والظاهرة قد تكون أحداث، أو مواقف، أو أو تجارب، أو مفاهيم. فنحن محاطون بظواهر عدة، والتي نحن على دراية بها، ولكن ليست مفهومة بشكل متكامل ومتعمق.

41. - Our lack of understanding of these phenomena may exist because the phenomena has not been overly described and explained or our understanding of the impact it makes may be unclear. - For example, we know that lots of people are carers. But what does “ caring “ actually mean and what is it like to be a carer? وإن النقص في فهم هذه الظواهر ربما يكون موجوداً بسبب وصف مثل هذه الظواهر بشكل شمولي، وإيضاح فمهنا للتأثير التي تحدثه، والذي عادة ما يكون غامضاً. - مثال ذلك، نحن نعرف أن العديد من الأفراد هم مهتمون بظاهرة ما، ولكن ماذا يعني مثل هذا الاهتمام، وماذا يكون شكل هذا الاهتمام عند المهتمين

42. - Phenomenological research begins with the acknowledgement that there is a gap in our understanding and that clarification or illumination will be benefit. - Phenomenological research will not necessarily provide definitive explanations but it does raise awareness and increases insight. تبدأ الدراسة الظواهرية عادة بالاعتراف بأن هنالك نوع من النقص في فهمنا، وإن التنوير والتوضيح سيكون ذو فائدة. - وإن منهج وصف الظواهر الواقعية لن يكون بالضرورة شروحات محددة، ولكن سيؤدي إلى نوع من الإدراك والمعرفة، ويزيد من التبصر عن موضوع البحث

43. 2. Ethnography- Ethnography has a background in anthropology.- The term means “portrait of a people” and it is a methodology for descriptive studies of cultures and peoples. - The cultural parameter is that the people under investigation have something in common. 2. الأثنوجرافيا أو دراسة الأعراق الأثنوجرافيا لها خلفية موضوعية عن الاجتماع - ويستخدم هذا المصطلح للدلالة على ” صورة أو وصف الأفراد“ ، وهي طريقة للدراسات الوصفية للثقافات والأفراد - وإن المقياس الثقافي هو أن الأفراد الذين هم تحت البحث والتحقق لديهم أشياء مشتركة

44. Examples of parameters include:1. geographical – a particular region or country2.religious3. tribal4. shared experiences - ومن الأمثلة على مثل تلك المقاييس: 1. المنطقة الجغرافية، وخاصة في البد الواح أو الإقليم الواحد 2. الديانات 3. القبائل 4. التجارب المشتركة

45. - Ethnographic studies entail extensive fieldwork by the researcher. Data collection techniques include both formal and informal interviewing, often interviewing individuals on several occasions, and participant observation. Because of this, ethnography is extremely time consuming as it involves the researcher spending long periods of time in the field. - Analysis of data adopts an “emic” approach. This means that the researcher attempts to interpret data from the perspective of the population under study. الدراسات الأثنوجرافية تستلزم عمل ميداني شامل. وطريقة جمع البيانات تشمل كلاً من المقابلات الرسمية والمقابلات غير الرسمية. وفي الغالب مقابلة الأفراد في شتى المناسبات، بالإضافة إلى الملاحظة المشاركة للباحث. ولهذا السبب فإن الدراسات الأنثوجرافية تستهلك وقتاً طويلاً، لأنها تتطلب من الباحث قضاء وقتاً طويلاً في موقع البحث (الحقل) - أما تحليل البيانات فيكون بالطريقة التلقائية، وهذا يعني أن الباحث يحاول أنه يفسر البيانات من وجهة نظر الأفراد تحت الدراسة

46. The results are expressed as though they were being expressed by the subjects themselves, often using local language and terminology to describe phenomena. For example, a researcher may explore behavior which we traditionally in the westernized medical world would describe as mental illness. However, within the population under study, the behavior may not be characterized as illness but as something else – as evidence that the individual is “blessed” or “gifted” in some way. - أما النتائج فيعبر عنها كما وأنه تم التعبير عنها من قبل الأفراد المعنيين أنفسهم، وغالباً ما يتم استخدام المصطلحات أو اللغات، أو اللهجات، المحلية، لغرض وصف الظاهرة المبحوثة. مثال ذلك، يقوم باحث ما بالتحري عن سلوك محدد، قد يعتبر في بعض البلدان ظاهرة مرضية نفسية أو عقلية، ولكنه عند اللإراد المبحوثين، هذا السلوك قد لا يميز على أنه مرض، بل شيء آخر- كأن يكون دليلاً على أن الشخص ”موهوب“ أو ”مقدس أو محمي“

47. - Ethnographic research can be problematic when researchers are not sufficiently familiar with the social mores of the people being studied or with their language. - Interpretation from an “etic” perspective – an outsider perspective – may be misinterpretation causing confusion.- For this reason, the ethnographic researcher usually returns to the field to check his interpretation with informants thereby validating the data before presenting the findings. - البحث الأثنوجرافي قد يكون عبئاً على الباحث، عندما يكون هذا الباحث ليس لدية ألفة (معرفة) وافية عن الأعراف والعادات للأفراد قيد الدراسة، أو بلغتهم والترجمة من وجهة نظر دخيلة، أي وجهة نظر لباحث خارجي أو غريب، ربما تسبب إرباك في الفهم والترجمة - ولهذا السبب فإن الباحث الأثنوجرافي عادة ما يعود إلى الميدان لكي يدقق التفسيرات عن طريق تدقيق صدق البيانات قبل تقديم النتائج

48. 3.case study(will be discussed in a separate unit) - Some writers refer to other methods, such as action research, critical research or study, grounded research or theory …

49. الوحدة الرابعة: جمع البيانات في البحث النوعي وسائل جمع البيانات فى البحث الكمي والبحث النوعيTechniques to Collect Data1. Types: Quantitative Research : Qualitative research - Structured Observations: Participant Observations - Standardized Interviews: Field Observations - Paper ad Pencil Tests: In-depth Interviews - Questionnaires: Documents and Artifacts2. Characteristics: - Instruments Used in Data Data collected without collection: instruments - Data appears as numbers: Data appears as words - A prior decision in data Not … Depends on data presentation: collected

50. - Data take one form- Data may take many forms: response as determined field notes, documents, by instrument: interview notes, tapes, recordings, artifacts- Data are tabulated and Tabulation limited todescribed statistically: help identify patterns, used to support qualitative meanings- Meaning is derive from Meaning is derived fromstatistical procedures qualitative strategiesemployed employed