Liebe Kolleginnen und Kollegen

1. Liebe Kolleginnen und Kollegen Als Vorsitzende des wissenschaftlichen Ausschusses der Schweizerischen Vereinigung Endoskopieassistenz-Personal, freuen wir uns sehr, Sie zur diesjährigen Jahrestagung der Schweizerischen Vereinigung Endoskopieassistenz Personal, die am 11. und 12. September statt findet ganz herzlich zu begrüssen. Das wissenschaftliche Programm des Kongresses richtet sich gleichermaßen an Endoskopiepersonal aus Kliniken wie auch an niedergelassenen Praxen. Das Vortrags-und Workshop Programm umfasst eine Vielzahl von Bildungs-und wissenschaftlichen Sitzungen, die das breite Spektrum der Gastroenterologie Hepatologie-Endoskopie und Hygiene berücksichtigt. Aus diesem Grunde haben und konnten wir wieder internationale und renommierte Redner aus den europäischen Nachbarländern gewinnen um nach Interlaken zu kommen. Neben all den formalen Präsentationen sollte das jährliche Treffen auch der richtige Ort für informelle Gespräche und soziale Interaktionen sein. Wir sind überzeugt, die Möglichkeiten dazu während unseres Kongresses und den gesellschaftichen Ereignissen in Interlaken bieten zu können. Das traditionelle Bankett, in Interlaken bietet Ihnen schließlich die Möglichkeit, Kolleginnen und Kollegen in entspannter Atmosphäre zu treffen und sich fachlich auszutauschen. Der Höhepunkt ist die gemeinsame «Get Together» Party, die zusammen mit den Fachgesellschaften der Schweizerischen Gesellschaft für Gastroenterologie (SGG), der Schweizerischen Gesellschaft für viszerale Chirurgie (SGVC) und der Schweizerische Vereinigung für das Studium der Leber (SASL) statt findet – was Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Ihr Interesse wecken konnten und wir Sie auf dem SVEP Jahreskongress 2014 in Interlaken begrüssen dürfen. Im Namen des wissenschaftlichen Ausschusses Eric Pflimlin Michael Ortmann Präsident der SVEP Fort-/Weiterbildung der SVEP

2. Tagungsort: Vorsitzende: Kongress-Organisation: Themenschwerpunkte: Workshops: Congress Centre Kursaal Interlaken AG Michael Ortmann, Basel michael.ortmann@usb.ch Eric Pflimlin, Basel eric.pflimlin@usb.ch Vorstand der SVEP diagnostische und therapeutische Endoskopie Neuerungen der Industrie Hepatologie Gastroenterologie Tips und Tricks in der Endoskopie Hygiene Sedation in der Gastroenterologie Endoskopie Roundtable Diskussion Hygiene Einfach und Effitient – selbstgebaute Dummies – 12. Nationaler Kongress der SCHWEIZERISCHEN VEREINIGUNG ENDOSKOPIEASSISTENZ-PERSONAL 11. – 12. September 2014, Interlaken www.sgg-sgvc-congress.ch