690 likes | 1.18k Views
Elementi di bibliografia 3: la ricerca bibliografica. Dipartimento di storia Corso di bibliografia e biblioteconomia 2007-2008 Mariella Magliani Ad esclusivo uso didattico per gli studenti del corso. Ancora una citazione.
E N D
Elementi di bibliografia 3: la ricerca bibliografica Dipartimento di storia Corso di bibliografia e biblioteconomia 2007-2008 Mariella Magliani Ad esclusivo uso didattico per gli studenti del corso B&B 2007-2008 Magliani
Ancora una citazione • “Ordinare raccolte di libri è esercitare, in silenzio e modestia, l’arte del critico” • J. L. Borges, citato in Rino Pensato, Corso di bibliografia : guida alla compilazione e all’uso dei repertori bibliografici, Milano, Bibliografica, prima ed. 1987 B&B 2007-2008 Magliani
Fine della bibliografia • Segnalare scritti (documenti) • Informare sul loro contenuto • Creare indici, raccogliere descrizioni, compilare liste B&B 2007-2008 Magliani
Fine della bibliografia • Fornire un’informazione esauriente e tempestiva per facilitare il lettore in un autonomo percorso di ricerca • Confermare la credibilità e l’autorità di chi scrive, grazie alla segnalazione della fonte B&B 2007-2008 Magliani
Fine della bibliografia • Permettere al lettore un controllo del testo • Mediare tra i lettori e la produzione editoriale • Trasmettere ai posteri gli strumenti della critica e della conoscenza B&B 2007-2008 Magliani
Responsabilità e rigore • Occuparsi di bibliografia implica responsabilità, quindi comporta • Attenzione • Pazienza • Rigore B&B 2007-2008 Magliani
Che cosa vedremo • Come si fa una ricerca bibliografica • Come si compila una bibliografia • Come si seleziona e si valuta un repertorio bibliografico B&B 2007-2008 Magliani
La catena bibliografica (Pensato) • Processo di costruzione di una bibliografia, dalla scelta, motivata, dell’oggetto della ricerca bibliografica alla redazione della bibliografia • Contesti (livelli): • A: decisioni preliminari: livello culturale • B: organizzazione del lavoro (raccolta, citazione, ordinamento): livello tecnico • C: presentazione dei risultati (del prodotto): livello tipografico-editoriale B&B 2007-2008 Magliani
La catena bibliografica (Pensato) L’universo dei libri pubblicati A B Bibliografo A Delimita zione dell’ oggetto A Ricerca dei titoli B Identifi cazione B Citazione Descrizione Annotazione B Organizzazione e Ordinamento B Presentazione editoriale e tipografica C Repertorio C Scelta dell’ oggetto A Utenti C B&B 2007-2008 Magliani
La catena bibliografica (Pensato) • Scelta dell’oggetto • Delimitazione dell’oggetto • Ricerca dei titoli: le fonti • Identificazione e valutazione • Stile di citazione • Annotazione • Organizzazione e metodi di ordinamento • Presentazione editoriale e grafica Repertorio B&B 2007-2008 Magliani
Scelta dell’oggetto • Enunciare e definire senza ambiguità l’oggetto • Verificare la fattibilità, in termini quantitativi (= esiste letteratura sull’argomento, tale da giustificare una compilazione bibliografica?) • Verificare se esiste un bisogno, un destinatario, un pubblico B&B 2007-2008 Magliani
Scelta dell’oggetto • L’oggetto deve essere rilevante (significativo) • Inutile duplicare una buona bibliografia già esistente • Chiedersi se vale la pena e a chi serve compilare una bibliografia (fine e destinatari), a meno che non sia commissionata B&B 2007-2008 Magliani
Delimitazione dell’oggetto • Esaustività vs selettività • Esaustività all’interno dei limiti convenuti • Selezione (inclusione / esclusione) • Criterio di selezione qualitativa (nelle bibliografie a soggetto) ? • Criteri di “selezione organizzata” (formali e concettuali) B&B 2007-2008 Magliani
Delimitazione dell’oggetto • Criteri di selezione formali (oggettivi, esterni) • 1 Forma di pubblicazione (libri, periodici, letteratura grigia, fotografie, risorse di rete…) • 2 Livello bibliografico (monografico = opere autonome, analitico = spogli, collettivo = titoli di seriali) • 3 Cronologia (data di pubblicazione) • 4 Lingua delle pubblicazioni • 5 Geografia (luogo di pubblicazione) • 6 Dimensioni, formato, consistenza • 7 Manifattura (es. incunaboli miniati …) • 8 Qualità bibliologica (edizioni rare, di lusso …) B&B 2007-2008 Magliani
Delimitazione dell’oggetto • Criteri di selezione concettuali (soggettivi, contenutistici, interni) • 1 Cronologia (per date, epoche, periodi storici di cui tratta la pubblicazione) • 2 Geografia (secondo i luoghi di cui trattano le pubblicazioni) • 3 Livello di trattazione o finalità (es. scolastico, divulgativo, specialistico, polemico, propagandistico ecc.) • 4 Paternità intellettuale (autore / anonimo / voce editoriale) • 5 Qualità intellettuale - culturale B&B 2007-2008 Magliani
Ricerca dei titoli • Raccolta dei materiali per la costruzione della bibliografia • Non una ma tante metodologie di raccolta, a seconda del genere bibliografico e della competenza del raccoglitore … B&B 2007-2008 Magliani
Ricerca dei titoli • Purché teoricamente fondate, accreditate rispetto all’oggetto, verificate con esempi autorevoli, congrue con la destinazione e l’uso prefissato • Bando all’improvvisazione e alla casualità • Gerarchia delle fonti cui rivolgersi a seconda della bibliografia da costruire sull’oggetto prescelto B&B 2007-2008 Magliani
Ricerca dei titoli: le fonti del lavoro bibliografico • Fonti bibliografiche (professionali) • Fonti catalografiche (professionali) • Fonti editoriali/commerciali (empirico professionali) • Fonti relazionali/walking bibliographies (empiriche) • Repertori di altro genere (professionali) B&B 2007-2008 Magliani
Ricerca dei titoliFonti bibliografiche • Bibliografie di bibliografie • Besterman – Toomey – IBB • Totok - Weitzel • Bibliografie nazionali generali (correnti e retrospettive) • BNI • Bibliografie speciali (nazionali e internazionali, correnti e retrospettive) • Bibliografia storica nazionale B&B 2007-2008 Magliani
Ricerca dei titoliFonti bibliografiche • Bibliografie di pubblicazioni ufficiali e accademiche • Guide alla lettura • M. Tarantino, Guida alla biblioteca di italianistica • Bibliografie interne (criptobibliografie) • Risorse di sussidio bibliografico on-line delle biblioteche • Periodici e bibliografie di periodici attinenti alla materia B&B 2007-2008 Magliani
Ricerca dei titoli Fonti catalografiche • Cataloghi delle Biblioteche Nazionali e delle principali e più “convenienti” biblioteche generali • Cataloghi di biblioteche e di fondi speciali, pubblici e privati • Cataloghi di altre biblioteche • Opac e metaopac nazionali e internazionali B&B 2007-2008 Magliani
Ricerca dei titoliFonti editoriali/commerciali • Cataloghi dei libri disponibili (cataloghi di libri in commercio) • Cataloghi “storici” di case editrici • Cataloghi periodici di case editrici • Cataloghi di antiquariato librario • Preannunci editoriali, depliant, notizie stampa, avvisi, inserti ecc. B&B 2007-2008 Magliani
Ricerca dei titoliFonti relazionali • Indicazioni di colleghi • Informazioni “volanti” in convegni, seminari, congressi, presentazioni di libri, conferenze, trasmissioni radiofoniche e televisive ecc. • Visite in libreria • ecc. B&B 2007-2008 Magliani
Ricerca dei titoliRepertori di altro genere • Enciclopedie generali e speciali • Fonti biografiche e bio-bibliografiche • biografie individuali • repertori biografici • indici bio-bibliografici • bibliografie di opere biografiche B&B 2007-2008 Magliani
Identificazione • Verificare la corrispondenza tra titoli rinvenuti tramite le fonti e opere realmente pubblicate, esistenti • Appurare il grado di esattezza, l’attendibilità della formula di segnalazione B&B 2007-2008 Magliani
Identificazione • Valutare • la pertinenza (quanto c’entra?) • la rilevanza (quanto è importante?) • della pubblicazione • Attenzione ai “fantasmi bibliografici” B&B 2007-2008 Magliani
Processo di identificazione • R. Pensato Identificazione dei titoli Pertinenza Omologazione o convalida Valutazione Invalidazione Elaborazione Rilevanza B&B 2007-2008 Magliani
Metodologia e procedure di verifica del dato bibliografico (P. Innocenti) • Dato bibliografico: sequenza di elementi che definiscono l’anagrafe del testo che si intende segnalare, ovvero lo identificano in modo univoco • Fonti primarie: lavorano direttamente sull’originale testuale, con requisiti di ufficialità e affidabilità • Fonti secondarie: derivano da fonti primarie B&B 2007-2008 Magliani
Metodologia e procedure di verifica del dato bibliografico (Innocenti) • Procedure per stabilire la affidabilità del dato bibliografico: • Omologazione o convalida (se riscontrato su fonte autorevole, primaria o secondaria) • Identificazione (se manca o è ambiguo qualche elemento) • Elaborazione (se il dato è inaffidabile, quindi si deve procedere a costruire una nuova sequenza bibliografica affidabile) B&B 2007-2008 Magliani
Citazione - Descrizione -Annotazione • Stile di citazione • Livello di descrizione • Tipo di annotazione (più o meno complesso e critico) B&B 2007-2008 Magliani
Stile di citazione • Stile di citazione (da D. W. Krummel, Bibliographies : their aims and methods, London 1984): • Elementi che compongono la notizia: autore, titolo, note tipografiche, altre informazioni • Sequenza: successione degli elementi all’interno della singola notizia • Design: punteggiatura e presentazione tipografica B&B 2007-2008 Magliani
Stile di citazione • Elementi: autore (Rino Pensato), titolo (Manuale di bibliografia), note tipografiche (Milano – Editrice Bibliografica – 2007), altro (collana) • Sequenza e design: • R. PENSATO, Manuale di bibliografia, Milano, Editrice Bibliografica, 2007 (Bibliografia e biblioteconomia, 80) • 2007 - Pensato, Rino, Manuale di bibliografia, Editrice Bibliografica, Milano (Bibliografia e biblioteconomia, 80) • Rino Pensato. Manuale di bibliografia. Milano : Editrice Bibliografica, 2007. Bibliografia e biblioteconomia, 80 • Manuale di bibliografia / Rino Pensato. - Milano : Editrice Bibliografica, 2007. – Bibliografia e biblioteconomia, 80 B&B 2007-2008 Magliani
Stili di citazione e livelli di descrizione • Da A. M. L. Robinson, Systemathic bibliography, 4th ed., London 1979 • 1 Short title (titolo breve, citazione abbreviata, citazione sintetica, citazione segnaletica). Elementi: autore, titolo, note tipografiche • 2 Citazione catalografica standard. Elementi: previsti dalle normative catalografiche nazionali • 3 ISBD. Elementi: previsti dallo standard International Standard Bibliographic Description B&B 2007-2008 Magliani
Stili di citazione e livelli di descrizione • Da A. M. L. Robinson, Systemathic bibliography, 4th ed., London 1979 • 4 Descrizione bibliologica standard (standard bibliographic description). Elementi: minimi indispensabili previsti dalla descrizione diplomatica o facsimilare • 5 Descrizione bibliologica completa ( full standard bibliographic description). Elementi: tutti quelli previsti dalla descrizione diplomatica o facsimilare B&B 2007-2008 Magliani
Stili di citazione e livelli di descrizione • Da A. Serrai, La descrizione bibliografica, “Il bibliotecario”, 1 (1984), n. 1, p. 17-19 • 1 Descrizione bibliografica iconica o diplomatica o facsimilare: aspira alla fedeltà ortografica e alla completezza configurativa. Campo di applicazione: trascrizioni di interesse bibliologico • 2 Descrizione bibliografica linguistica: fedeltà al valore linguistico e non ortografico. Campo di applicazione: citazioni di libri moderni, catalografia • 3 Descrizione bibliografica informazionale: segnala i caratteri citazionali, del documento, del testo o dell’opera, secondo le necessità informazionali del repertorio. Campo di applicazione: varii B&B 2007-2008 Magliani
Esempi • Short – title • Anton Francesco Doni • Pitture • Padova, Grazioso Percacino, 1564 B&B 2007-2008 Magliani
Esempi • Citazione catalografica standard (RICA) • Doni, Anton Francesco • Pitture del Doni Academico Pellegrino … • In Padova, appresso Gratioso Perchacino, 1564 • 64 c. 4° B&B 2007-2008 Magliani
Esempi • Citazione ISBD • Doni, Anton Francesco • Pitture del Doni Academico Pellegrino. Nelle quali si mostra di noua inuentione: amore, fortuna, tempo, castità, religione, sdegno, riforma, morte, sonno & sogno, huomo, republica, & magnanimità; diuise in due trattati … Libro primo. • In Padoua : appresso Gratioso Perchacino, 1564 • 64 c. ; 4° • Marca tip. sul front. (Z1044). Segn. A-Q4. Iniziali xil. Impr. Seio e-o- nae- Deti (3) 1564 (A) B&B 2007-2008 Magliani
Esempi • Citazione bibliologica standard • Doni, Anton Francesco • PITTVRE / DEL DONI / ACADEMICO PELLEGRINO. / Nelle quali si mostra di noua inuentione: Amore, For / tuna, Tempo, Castità, Religione, Sdegno, / Riforma, Morte, Sonno & Sogno, / Huomo, Republica, & / Magnanimità; / Diuise in due Trattati. / Consacrati à gli Illustrissimi Signori, / i Sig. Academici Eterei. / LIBRO PRIMO / [marca tipografica] / IN PADOVA, / Appresso Gratioso Perchacino / 1564. • 4° A-Q4 64 c. • Marca tip. Di Grazioso Percacino sul front. (Z1044). Iniziali xil. Impr. Seio e-o- nae- Deti (3) 1564 (A) B&B 2007-2008 Magliani
Esempi • Citazione bibliologica completa • Doni, Anton Francesco • PITTVRE / DEL DONI / ACADEMICO PELLEGRINO. / Nelle quali si mostra di noua inuentione: Amore, For / tuna, Tempo, Castità, Religione, Sdegno, / Riforma, Morte, Sonno & Sogno, / Huomo, Republica, & / Magnanimità; / Diuise in due Trattati. / Con [s lunga] acrati à gli Illu [s lunga] tri [doppia s lunga] imi Signori, / i Sig. Academici Eterei. / LIBRO PRIMO / [marca tipografica] /IN PADOUA, / Appre [doppia s lunga] o Gratio [s lunga] o Perchacino / 1564. • 4° A-Q4 64 c. • Marca tip. Di Grazioso Percacino sul front. (Z1044). Iniziali xil. Impr. Seio e-o- nae- Deti (3) 1564 (A) B&B 2007-2008 Magliani
Esempi • Citazione essenziale per l’identificazione • Manoscritti librari moderni e contemporanei, a cura di A. Paolini, Trento 2003 B&B 2007-2008 Magliani
Esempi • Citazione completa • Manoscritti librari moderni e contemporanei: modelli di catalogazione e prospettive di ricerca. Atti della Giornata di studio, Trento, 10 giugno 2002, a cura di Adriana Paolini, Trento, Provincia, 2003 (Beni librari e archivistici del Trentino, 4) B&B 2007-2008 Magliani
Forme e stili di annotazione • Annotazione • Abstract • Estratto • Sommario B&B 2007-2008 Magliani
Annotazione • Breve commento o spiegazione intorno ad un documento • Breve descrizione aggiunta come nota dopo la citazione bibliografica del documento B&B 2007-2008 Magliani
Abstract • Rappresentazione abbreviata, accurata del contenuto di un documento, senza l’aggiunta di interpretazione o valutazione critica B&B 2007-2008 Magliani
Estratto • Una o più porzioni di un documento scelte per rappresentare l’insieme B&B 2007-2008 Magliani
Sommario • Breve ricapitolazione all’interno del documento (generalmente alla fine) dei suoi concetti salienti e delle conclusioni, intesa a completare l’orientamento di un lettore che ha studiato il testo in questione B&B 2007-2008 Magliani
Ordinamento delle notizie • Alfabetico • Annalistico – Cronologico/Storico • Classificato-Sistematico • Numerico B&B 2007-2008 Magliani
Ordinamento delle notizie • Alfabetico • Autori ed enti • Titoli • Materie e soggetti – parole chiave • Luoghi di pubblicazione • Dizionario (autori, titoli, soggetti) B&B 2007-2008 Magliani
Ordinamento delle notizie • Annalistico – Cronologico/Storico • Per data di pubblicazione • Per data di composizione • Per epoche e periodi storici B&B 2007-2008 Magliani