1 / 10

Giellatekno ođđasat 25.09.08

Giellatekno ođđasat 25.09.08. Pedprošeavtta ovdáneapmi Digitálalaš sátnegirjjit Barentsprošeakta Dihtorjorgaleapmi Teaksta jietnan. Pedprošeakta 1. http://victorio.uit.no/oahpa/morfa_s/. Pedprošeakta 2. Vasta feedback: ”Det er for enkelt å svare vet-ikke. Prøv igjen. ”

tillie
Download Presentation

Giellatekno ođđasat 25.09.08

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Giellatekno ođđasat 25.09.08 Pedprošeavtta ovdáneapmi Digitálalaš sátnegirjjit Barentsprošeakta Dihtorjorgaleapmi Teaksta jietnan

  2. Pedprošeakta 1 • http://victorio.uit.no/oahpa/morfa_s/

  3. Pedprošeakta 2 Vasta feedback: ”Det er for enkelt å svare vet-ikke. Prøv igjen. ” ”Svaret burde inneholde en illativ.” ”Husk kongruens mellom subjekt og verbal.”

  4. Pedprošeakta3 Boahtteáiggis: • Válljet veahkkegiela (suomagiella, eŋgelasgiella…) • Eará sámegielat • Suomagiella?

  5. Digitálalaš sátnegirjjiit http://www.avvir.no/ Hedi válmmaš: • Davvisámgielas dárogillii - gait sátnehámit • Dárogielas davvesámegillii - dušše vuođđohámit Ja de álgit ráhkadit: • Lullisámegielas dárogillii / dárogielas lullisámegillii

  6. Barentsprošeakta 1 Ulbmil: Ráhkadit boallobeavddi, analyseren- ja divvunprográmmaid, elektronálaš sátnegirjjiid • komigillii • nenetsagillii • gieldasámegillii

  7. Barentsprošeakta 2 • 3 jagi • 4 bargojoavkku: • Juohke gillii: programmerer, dihtorlingvista, filologa • Oktasaš bargojoavku: prošeaktajođiheaddji, prošeaktačállii, programmerer

  8. Dihtorjorgaleapmi 1 • Davvisámegielas julevsámegillii • Sátnegirji: 12000 sáni • Resurssat: ođđa testameanta + muhtun eará teavsttat • Eará sátnegirjjit - dárogiela bokte

  9. Dihtorjorgaleapmi 2 • Metodaid árvvoštallat (omd. statistihkka vs. njuolggadusat) • Geahččaladdat • Geahččalanveršuvdna ođđajagimánus?

  10. Teaksta jietnan http://www.bitlips.fi/ http://giellatekno.uit.no/cgi/d-sme.sme.html

More Related